Kategoryzowanie grup cudzoziemskich wyrażające się w ich nazywaniu (na podstawie analizy polskiego dyskursu prasowego)

Grażyna Zarzycka

doi:10.18778/0860-6587.19.12

Autor

Grażyna Zarzycka Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Katedra Lingwistyki Stosowanej i Kulturowej

DOI:

https://doi.org/10.18778/0860-6587.19.12

Słowa kluczowe:

polski dyskurs prasowy, postawy, wizerunek prasowy, nazywanie, kategoryzowanie, metafory w dyskursie prasowym, cudzoziemcy, Łódzka Wieża Babel

Abstrakt

Celem tej socjokulturowej analizy dyskursu jest określenie kryteriów logicznych, służących autorom tekstów prasowych do nazywania grup etnicznych, które reprezentowali słuchacze Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców UŁ, mieszkający w XIV Domu Studenckim, nazywanym popularnie Łódzką Wieżą Babel (ŁWB). Kolejne jej cele to wyodrębnienie strategii nominacyjnych stosowanych do opisu osób czarnoskórych oraz wyrażeń metaforycznych używanych w opisie siedziby studentów zagranicznych UŁ. W korpusie analizowanych tekstów znajduje się 150 artykułów opublikowanych w latach 1989–2003, których wiodącym tematem była ŁWB lub jej mieszkańcy. Analiza ta pokazuje, że to dziennikarze, nieustannie powielając te same wzorce nominacyjne, są w największym stopniu odpowiedzialni za wykreowanie w umysłach czytelników negatywnych skryptów mentalnych o określonych grupach etnicznych i samej ŁWB.

Bibliografia

Anusiewicz J., Skawiński J. (1998), Słownik polszczyzny potocznej, Wrocław.

Bańko M. (2003), Słownik peryfraz czyli wyrażeń omownych, Warszawa.

Kamińska M. (2005), Jak obcych nazywają łodzianie. In: M. Kamińska, Polszczyzna mówiona mieszkańców Łodzi i okolic w ujęciu socjolingwistycznym, Łódź: 241–150.

Kramarae C., Treichler P. A. (1989), A Feminist Dictionary, London.

Łaciak B., Rakowski B. (2005), Łódzka Wieża Babel, ‘‘Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego”, wydanie specjalne, Łódź: 233–239.

Nowicka E. (1999), Dystans wobec innych ras i narodów w społeczeństwie polskim. In: Swoi i obcy, ed. E. Nowicka, Warszawa: Uniwersytet Warszawski, Instytut Socjologii, 155–211.

Robinson C. (2002), Coming to Terms: the Third World and the Dialectic of Imperialism, “Race and Class”, Vol. 22 (4): 363–386.

Stanisławski J. (1986), The Great Polish-English Dictionary, Warszawa.

Szymczak M., ed. (1993), Słownik języka polskiego PWN, Warszawa.

Zarzycka G. (2003), Kategoryzowanie grup cudzoziemskich wyrażające się w ich nazywaniu (na podstawie tekstów prasowych z lat 1989–2003 o słuchaczach „Łódzkiej Wieży Babel”), “Przegląd Polonijny”, Vol. 3: 173–186.

Zarzycka G. (2006), Dyskurs prasowy o cudzoziemcach (na podstawie tekstów o Łódzkiej Wieży Babel i osobach czarnoskórych), Łódź.