Incantation by Word: Folkloric and Mythological Origins of Suggestion and Its Further Modifications in Rhetoric and Poetics
DOI:
https://doi.org/10.18778/1506-6541.31.05Keywords:
suggestion, verbal magic, spells, orders, curses, prelogical and logical thinking, genre evolution, poetics and rhetoric, manipulationAbstract
“A word can heal, a word can kill.” This maxim expresses admiration for the possibilities of the word, which can influence not only thinking, but also the sphere of the subconscious. In particular, in the archaic era, it was believed that spells, incantations and curses (charms) can bind or destroy evil forces. In the folklore of many peoples and in the literature of the most ancient civilizations, we find vivid examples of this kind of creativity based on suggestion. It is possible that it was in this lyrical form that the artistic word as such was born. However, similar moments are found both in the ancient epic, and in the most modern works of literature and art, and in the utilitarian rhetorical word - gossip, justice, advertising, politics, etc., which often appeal not only to the voice of reason, but also to the sphere of emotions, hints, manipulation. All this is united by a common attitude to suggestion, which lies in the deep foundations of human communication. This term comes from Indian culture, where spiritual practices are associated with the concept of “Brahma's sleep:” God–Creator of the world sleeps and sees us and our world in a dream; hence the Sanskrit term व्यञ्जन (vyanjana) – the power translated by the English as a suggestion. A suggestion is perceived by the brain uncritically, and logic often only reinforces the emotional impulse. Ways of suggestion include psychological mechanisms that have not yet been fully explored. But suggestion is one of the fundamental factors of culture. Primitive thinking in general was pre-logical, imaginative and emotional; the ability to think logically was formed in the area of the left hemisphere of the brain in the process of evolution. But the psychological mechanisms that turn a cloud into a dragon, a Lamb into an abusive Wolf, or Ukraine into a malicious aggressor against Russia continue to live in the minds of our contemporaries, taking on the appearance of a folkloric literary, artistic, sacred, legal or journalistic text, like the mythological Proteus. It is characteristic that modern psychology uses the method of affirmation, which clearly resembles the techniques of verbal magic; neuro-linguistic programming is spreading – coding of the psyche, etc. But all this requires some kind of integration in the counterpoint of religious-philosophical, ethical-moral, social-ethical and artistic-aesthetic searches of humanity, which can be carried out from the point of view of a culturologist. Verbal incantation magic is not localized in the realm of ancient folklore, but has had modifications in various spheres of culture over the millennia.
However, if the actual archaic verbal magic, the experience of ancient rhetoric from persuasion of the interlocutor or the techniques of creating an artistic image in poetry are studied with due completeness, then the use of techniques of suggestion in modern mass culture is covered very unevenly: Areas such as advertising have been thoroughly studied, but suggestion in the sphere of politics, after all, is significantly less. In this exploration, incantation magic appears for the first time as the object of a systematic genealogical analysis aimed at revealing the evolution and transformation of the charms genre over time. Special attention is paid to radical changes in the European worldview paradigm. Thus, the adoption of Christianity led to a change in the view on the creative power of the word, which was understood no longer as the power of a magician, but as a Divine Revelation, a force that created the spiritual and material worlds. The establishment of the church on the deification of man stimulated preaching, the purpose of which was to convince sinful man to regain the image of God corrupted by sin; the sermon – one of the central genres of the Middle Ages – inherits a profound attitude towards changing reality and human consciousness; the condition for this is μετάνοια – “change of mind”, joining God’s plan. But the anthropocentrism of the Renaissance and the revival of interest in pagan occultism, as the Christian ideal eroded, increasingly took on the character of a tool for “transformation of the earthly world” and was increasingly used in the field of political propaganda. And these incantatory improvisations continue to function implicitly in our political culture today. It is characteristic that in secular religions such as communism or fascism there is a conspiratorial interest in magic (“Ahnenerbe” – special collections in the libraries of the Soviet Union). In fact, in the consciousness of a modern person, the apparent confidence in the power of logic and faith in science strangely coexists with a subconscious attitude to emotional competition, zombification of the interlocutor, verbal sparring in the spirit of “black rhetoric”, with propaganda and advertising of an unheard-of intensity and scale, etc. And, it seems, the number of gullible people is not decreasing at all, on the contrary. But at the same time, the erosion of these aspirations is gaining strength.
The suggestion acquires a resonant projection in the perspective of the paradigm of the titanic “restructuring of the world” that European consciousness put forward in the Modern era, and which often degenerates into elementary lies and manipulation, which is determined by the destruction of moral foundations and the neo-pagan worldview of the era, globalization and unheard-of scale migrations, competition, destruction and mixing of various religious and cultural traditions.
I hope that further research will stimulate a deeper understanding of the problem.
Downloads
References
Bìblìâ kanonìčna. Knigi Svâtogo Pis’ma Starogo j Novogo Zapovìtu, pereklad profesora Ìvana Ogìênka ìz davn’oêvrejs’koï j grec’koï na ukraïns’ku movu, Ukraïns’ke Bìblìjne Tovaristvo 2015 [Біблія канонічна. Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, переклад професора Івана Огієнка із давньоєврейської й грецької на українську мову, Українське Біблійне Товариство 2015].
Google Scholar
Shakespeare W., The Comedies, Histories, Tragedies, and Poems of William Shakespeare / William Shakespeare. Winter's tale. Tempest. King John. King Richard II, ed. Ch. Knight, London 1842, vol. IV.
Google Scholar
Abramovič S., Sovìst’ âk ìstoriko-kul’turna kategorìâ, „Êmìnak. Naukovij ŝokvartal’nik” 2015 [Абрамович С., Совість як історико-культурна категорія, „Емінак. Науковий щоквартальник” 2015], no. 4(12).
Google Scholar
Abramovič S.D., Čìkar’kova M.Û., Movlennêva komunìkacìâ, Kiïv 2013 [Абрамович С.Д., Чікарькова М.Ю., Мовленнєва комунікація, Київ 2013].
Google Scholar
Adorno Т., Frenkel-Brunswik E., Levinson D., Sanford R., The Authoritarian Personality, New York 1950.
Google Scholar
Antonenko O.Û., Rol’ navìûvannâ v suspìl’nomu žittì, „Aktual’nì problemi psihologìï” 2009, t. 7, vip. 20, č. 1 [Антоненко О.Ю., Роль навіювання в суспільному житті, „Актуальні проблеми психології” 2009, т. 7, вип. 20, ч. 1].
Google Scholar
Bocheński J.M., Sto zabobonów. Krótki filozoficzny słownik zabobonów, Łódź–Warszawa 1988.
Google Scholar
Bojko O., Specifìka zamovlân’ âk rìznovidy verbal’noï magìï, [w:] Prikladna lìngvìstika na Pìvdnì Ukraïni: zdobutki j pierspektivi. Kolektivna monografìâ, Vìnnicâ 2022 [Бойко О., Специфіка замовлянь як різновиду вербальної магії, [w:] Прикладна лінгвістика на Півдні України: здобутки й перспективи. Колективна монографія, Вінниця 2022].
Google Scholar
Conley C., Magic Words. A Dictionary, San Francisco 2008.
Google Scholar
Čìkar’kova M.Û., Bìblìjnij antropocentryzm ta jogo rol’ u stanovlennì evropejs’koï kul’turi, Kiïv 2010 [Чікарькова М.Ю., Біблійний антропоцентризм та його роль у становленні європейської культури, Київ 2010].
Google Scholar
Fìlonenko O.G., Renesansna magìâ ì literatura fentezì: magìčnì modusi, kodi ta obrazi, [w:] Vitoki lìteratyri fentezì. Poezìâ y kontekstì metažanru fentezì. Zbìrnik materìalìv naukovih semìnarìv. 17.11.2016, Kiïv 2018 [Філоненко О.Г., Ренесансна магія і література фентезі: магічні модуси, коди та образи, [w:] Витоки літератури фентезі. Поезія у контексті метажанру фентезі. Збірник матеріалів наукових семінарів. 17.11.2016, Київ 2018].
Google Scholar
Garry J., El-Shamy H., Archetypes and Motifs in Folklore and Literature, Armonk 2005.
Google Scholar
Kilbourne W.E., An exploratory study of the effect of sex role stereotyping on attitudes toward magazine advertisements, “Journal of the Academy of Marketing Science” 1986, vol. 14, no. 4.
Google Scholar
Komar M., Czarownice i іnni, Kraków 1980.
Google Scholar
Lévi-Strauss C., Pervìsne mislennâ, per. z fr., vstupne slovo ta primìtki S. Josipenka, Kiïv 2000 [Леві-Строс К., Первісне мислення, nер. з фр., вступне слово та примітки С. Йосипенка, Київ 2000].
Google Scholar
Malinowski B., Coral gardens and their magic. A study of the methods of tilling the soil and of agricultural rites in the Trobriand Islands, vol. 2: The language and the magic of gardening, London 1935 (1966).
Google Scholar
Markham G., Healing Magic and Evil Demons. Canonical Udug-Hul Incantations, Boston 2015.
Google Scholar
Nagarathna R., Nagendra H.R., Autonomic changes during «OM» meditation shirley telles, “Indian Journal of Physiology and Pharmacology” 1995, vol. 39, no 4.
Google Scholar
Okopień-Sławińska А., Semantyka poetycka a metoda jej opisu. Na przykładzie poezji Baczyńskiego, „Roczniki Humanistyczne” 1971, t. XIX, z. 1.
Google Scholar
Riker W.H., The Art of Political Manipulation, New Haven 1986.
Google Scholar
Singer P.W., Friedman A., Cyber Security and Cyber Warfare. What Everyone Needs to Know, Oxford 2014.
Google Scholar
Stratonova N., Dvovìr’â âk fenomen relìgìjnoï ìdentičnostì Kiïvs’koï Rusì, „Naukovì zapiski (Kiïvs’kogo nacìonal’nogo un-tu ìm. T. Ševčenka) 2012, Serìâ „Kul’turologìâ”, vip. 7 [Стратонова Н., Двовір’я як феномен релігійної ідентичності Київської Русі, „Наукові записки (Київського національного ун-ту ім. Т. Шевченка)” 2012, Серія „Культурологія”, вип. 7].
Google Scholar
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, 4th ed., ed. by S. Cushman, C. Cavanagh, J. Ramazani, P. Rouzer, Princeton 2012.
Google Scholar
Ukraïns’kì zamovlânnâ, uporâd M.N. Moskalenko, avt. peredmovi M.O. Novikova, Kiïv 1993 [Українські замовляння, yпоряд. М.Н. Москаленко, aвт. передмови М.О. Новикова, Київ 1993].
Google Scholar
Vojtovič V.M., Ukraïns’ka mìfologìâ, Kiïv 2005 [Войтович В.М., Українська міфологія, Київ 2005].
Google Scholar
Wedeck H.E., Dictionary of Magic Hardcover, New York 1956.
Google Scholar
Whitfield G., On the concept of political manipulation, “European Journal of Political Theory” 2022, vol. 21, no 4.
Google Scholar
Wolin L.D., Gender issues in advertising – An oversight synthesis of research: 1970–2002, “Journal of Advertising Research” 2003, vol. 43, no. 1.
Google Scholar
Braun K., Pât’ samych ârkih primerov lži Putina. 20 avgusta 2018 [Браун К., Пять самых ярких примеров лжи Путина. 20 августа 2018]. https://nv.ua/opinion/pjat-samykh-jarkikh-primerov-lzhi-putina–2489392.html
Google Scholar
Fedeka P., Narodna magìâ ì zaklinannâ zakarpatcìv [Федака П., Народна магія і заклинання закарпатців]. https://surl.li/uhkqk
Google Scholar
Gavrilûk V., Hudâkova O., Putìn majže godinu vislovlûvae svoê bačennâ žittâ v Ukraïnì: faktčekìng zvernennâ [Гаврилюк В., Худякова О., Путін майже годину висловлював своє бачення життя в Україні: фактчекінг звернення]. https://www.slovoidilo.ua/2022/02/22/stattja/polityka/putin-majzhe-hodynu-vyslovlyuvav-svoye-bachennya-zhyttya-ukrayini-faktchekinh-zvernennya
Google Scholar
Molitva do Česnogo Hresta – Veritas [Молитва до Чесного Хреста – Veritas]. https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=271871285725573&id=100087081091408
Google Scholar
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
