Coupures transversales de professionnalisation : représentations versus transformations
DOI :
https://doi.org/10.18778/2450-4491.13.16Mots-clés :
transformacje, techniczność, reprezentacje, poziomy, inwariantyRésumé
Dans cet essai, nous mettons en évidence des espaces sélectionnés d’activités professionnelles en rapportant de façon analytique le contenu du volume : Représenter/transformer. Débats en analyse des activités. Ouvrage coordonné par Jean-Marie Barbier et Marc Durand. Avec la collaboration de Claude Cohen et de Marie-Laure Vitali, L’Harmattan. Paris 2018. Nous y abordons certains aspects de l’analyse méta-narrative, concernant les six parties du livre, contenant 13 textes sur des relations diverses en rapport avec l’intitulé du livre. Le texte essaie d’utiliser les principales idées des auteurs pour esquisser les problèmes du champ d’activité professionnelle, tout en gardant leur conception (représentation), afin de refléter le plus fidèlement possible les récits rapportés. Ce qui est particulièrement important c’est cet aspect qui met en évidence les catégories constituant un nouvel écran/cadre conceptuel pour une projection faisant apparaître des phénomènes de transformation pratique qui apparaissent à peine dans les perspectives de recherche et de réflexion en action. Le texte de l’essai se termine par les remarques critiques et les postulats de transformation du discours émergeant. Il souligne le caractère international du projet de recherche en question, couronné par cette publication et rassemblant des oeuvres d’auteurs du Brésil, de France, du Canada, de Pologne, de Suisse, du Royaume-Uni et d’Italie. La pédagogie polonaise y est représentée par Ewa Marynowicz-Hetka dans ce texte important du point de vue épistémologique. Le champ de problèmes de l’article, selon la structure des chapitres du livre, comprend les parties suivantes : Vers l’anthropologie de l’action ; la question des invariants et de la régularité ; la théâtralisation, la métaphore et le changement du cours de la vie ; les transformations du travail par rapport au savoir ; le physique en tant que représentation et médium transformateur ; les conséquences de la représentation/transformation dans le contexte de la danse ; les installations comme limites de transformation ; les objets techniques en tant que moyen d’autonomisation ; la question de l’invisibilité et du caractère silencieux de la transformation ; les « gestes techniques » et leur transformation ; passer par les niveaux (styles) des activités professionnelles ; les analogies au service de la transformation ; remarques finales.
Références
Bachelard G. (1940) La philosophie du non. Essai d’une philosophie du nouvel esprit scientifique, Paris, Presses Universitaires de France.
View in Google Scholar
Bachelard G. (1980) Le matérialisme rationnel, Paris, Presses Universitaires de France.
View in Google Scholar
Bachelard G. (2000) Filozofia, która mówi nie. Esej o filozofii nowego ducha w nauce, tłum. J. Budzyk, Gdańsk, Słowo/obraz terytoria.
View in Google Scholar
Barbier C. (2018) Invariants de changements et transformaions d’invariance : deux objets privilegiés pour l’ergonomie ? w: Représenter/transformer. Débats en analyse des activités. J.-M. Barbier, M. Durand (red.), współpr. C. Cohen, M.-L. Vitali, Paris, L’Harmattan, s. 25–40.
View in Google Scholar
Barbier J.-M. (2016) Leksykon analizy aktywności. Konceptualizacje zwyczajowych pojęć, tłum. i oprac. E. Marynowicz-Hetka, Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
View in Google Scholar
Barbier J.-M. (2017) Vocabulaire d’analyse des activités. Penser les conceptualisations ordinaires – Essai, Paris, Presses Universitaires de France.
View in Google Scholar
Barbier J.-M. (2018) Penser en termes de transformations ? w: Représenter/transformer. Débats en analyse des activités, J.-M. Barbier, M. Durand (red.), współpr. C. Cohen, M.-L. Vitali, Paris, L’Harmattan, s. 11–23.
View in Google Scholar
Bombaire M. (2018) Figurer les gestes techniques w: Représenter/transformer. Débats en analyse des activités, J.-M. Barbier, M. Durand (red.), współpr. C. Cohen, M.-L. Vitali, Paris, L’Harmattan, s. 215–227.
View in Google Scholar
Cuhna Ch., Santos G., Cunha D. (2018) Produire des savoirs sur le travail pour transformer l’activité w: Représenter/transformer. Débats en analyse des activités, J.-M. Barbier, M. Durand (red.), współpr. C. Cohen, M.-L. Vitali, Paris, L’Harmattan, s. 65–86.
View in Google Scholar
Durand M., Salini D. (2018) Transformer sa vie en mettant en scène son activité passée. Les représentations de l’activité dans le „Théâtre du Vécu” w: Représenter/transformer. Débats en analyse des activités, J.-M. Barbier, M. Durand (red.), współpr. C. Cohen, M.-L. Vitali, Paris, L’Harmattan, s. 43–63.
View in Google Scholar
Dutoit M. (2018) Se représenter l’autre en mouvement. De l’interactivité professionnelle-s/enfants dans un Centre d’Action Medico-Sociale Précoce w: Représenter/transformer. Débats en analyse des activités, J.-M. Barbier, M. Durand (red.), współpr. C. Cohen, M.-L. Vitali, Paris, L’Harmattan, s. 89–101.
View in Google Scholar
Freire P. (1972) Pedagogy of the Oppressed, trans. M. Bergman, Ramos, Peunguin Books.
View in Google Scholar
Guillerme A. (2018) La formalisation du geste technique en France à la fin du 18ème siècle w: Représenter/transformer. Débats en analyse des activités, J.-M. Barbier, M. Durand (red.), współpr. C. Cohen, M.-L. Vitali, Paris, L’Harmattan, s. 203–214.
View in Google Scholar
Harbonnier N. (2018) Représenter le mouvement pour le transformer w: Représenter/transformer. Débats en analyse des activités, J.-M. Barbier, M. Durand (red.), współpr. C. Cohen, M.-L. Vitali, Paris, L’Harmattan, s. 103–128.
View in Google Scholar
Kostyło H. (2011) Przesłanie „Pedagogiki uciśnionych” Paolo Freire, „Forum Oświatowe”, nr 2 (45), s. 7–26.
View in Google Scholar
Lahlou S. (2018) Installer l’activité pour la réguler w: Représenter/transformer. Débats en analyse des activités, J.-M. Barbier, M. Durand (red.), współpr. C. Cohen, M.-L. Vitali, Paris, L’Harmattan, s. 131–157.
View in Google Scholar
Machado L., Tomasi A. (2018) La subjectivation par les objets techniques w: Représenter/transformer. Débats en analyse des activités, J.-M. Barbier, M. Durand (red.), współpr. C. Cohen, M.-L. Vitali, Paris, L’Harmattan, s. 159–181.
View in Google Scholar
Marynowicz-Hetka E. (2018) Transformations invisibles/silencieuses et champs du travail social w: Représenter/transformer. Débats en analyse des activités, J.-M. Barbier, M. Durand (red.), współpr. C. Cohen, M.-L. Vitali, Paris, L’Harmattan, s. 183–199.
View in Google Scholar
Marynowicz-Hetka E. (2019) Pedagogika społeczna. Pojmowanie aktywności w polu praktyki, Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
View in Google Scholar
DOI: https://doi.org/10.18778/8142-557-5
Marynowicz-Hetka E. (2020) Social Pedagogy. Comprehending Activity in the Field of Practice, trans. by Martin Hinton, Beau Bassin, Labert Academic Publishing.
View in Google Scholar
Représenter/transformer. Débats en analyse des activités (2018) J.-M. Barbier, M. Durand (red.), współpr. C. Cohen, M.-L. Vitali, Paris, L’Harmattan.
View in Google Scholar
Sander E. (2018) Transformer l’inconnu par le connu. Constructions et interventions analogiques pour les apprentissages scolaires w: Représenter/transformer. Débats en analyse des activités, J.-M. Barbier, M. Durand (red.), współpr. C. Cohen, M.-L. Vitali, Paris, L’Harmattan, s. 259–279.
View in Google Scholar
Silva da E. R. (2018) Le „passage à l’acte” professionnel w: Représenter/transformer. Débats en analyse des activités, J.-M. Barbier, M. Durand (red.), współpr. C. Cohen, M.-L. Vitali, Paris, L’Harmattan, s. 231–258.
View in Google Scholar
Witkowski L. (2015) Versus. O dwoistości strukturalnej faz rozwoju w ekologii cyklu życia psychodynamicznego modelu Erika Hamburgera Eriksona, Kraków, Oficyna Wydawnicza „Impuls”.
View in Google Scholar
Witkowski L. (2018), Humanistyka stosowana. Wirtuozeria, pasje, inicjacje. Profesje społeczne versus ekologia kultury, Kraków, Oficyna Wydawnicza „Impuls”.
View in Google Scholar
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.