O ekspresywności wypowiedzeń emotywnych (na materiale języka rosyjskiego i polskiego)

Zofia Czapiga

doi:10.18778/1731-8025.11.03

Авторы

Zofia Czapiga Uniwersytet Rzeszowski

DOI:

https://doi.org/10.18778/1731-8025.11.03

Ключевые слова:

expressiveness, emotions, reduplication, interjections, Russian language, Polish language

Аннотация

The present paper discusses the linguistic markers of expressiveness in Russian and Polish utterances. Such utterances reflect the emotional condition of the speaker and his/her relationship with other people. Experiencing emotions results in the choice of the linguistic means of expression and their arrangement. It occurs that the expressive character of the utterances is achieved in the languages under investigation by the use of: reduplication of emotive lexemes, phrases and sentences; interjections; exclamatory intonation; accumulation of names of different emotional states (both – positive and negative). Syntactic means of expressing emotions usually co-occur in one utterance.

Библиографические ссылки

Encyklopedia językoznawstwa ogólnego (1993), red. K. Polański, Wrocław.
Google Scholar

Grabias S. (1981), O ekspresywności języka. Ekspresja a słowotwórstwo, Lublin.
Google Scholar

Grzesiuk A. (1995), Składnia wypowiedzi emocjonalnych, Lublin.
Google Scholar

Klemensiewicz Z. (1969), Zarys składni polskiej, Warszawa.
Google Scholar

Mikołajczuk A. (2006), O wyrażaniu i komunikowaniu uczuć w języku polskim (na przykładzie radości), [w:] Wyrażanie emocji, red. K. Michalewski, Łódź, s. 84–93.
Google Scholar

Skubalanka T. (1972), O ekspresywności języka, „Annales UMCS”. Sectio F, s. 123–135.
Google Scholar

Słownik języka polskiego (1965), tom II, red. W. Doroszewski, Warszawa (skrót SJPD).
Google Scholar

Wierzbicka A. (1969), Problemy ekspresji. Ich miejsce w teorii semantycznej, [w:] A. Wierzbicka, Dociekania semantyczne, Wrocław, s. 3–61.
Google Scholar

Wierzbicka A. (1971), Kocha. Lubi. Szanuje. Medytacje semantyczne, Warszawa.
Google Scholar

Ларина Т. В. (2002), Эмоциональность и эмотивность в коммуникации, [в:] Межкультурная коммуникация и перевод: Материалы межвузовской конференции, Москва, с. 89–93.
Google Scholar

Меликян В. Ю. (2001), Эмоционально-экспрессивные обороты живой речи, Москва.
Google Scholar

Пиотновская Л. А. (1994), Эмотивные высказывания как объект лингвистического исследования, Санкт Петербург.
Google Scholar

Русский язык. Энциклопедия (1979), гл. ред. Ф. П. Филин, Москва.
Google Scholar

Трофимова Н. А. (2008), Эмотивный смысл высказывания и операторы его порождения, «Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, Языкознание», №78, с. 154–160.
Google Scholar

Шаховский В. И. (2008), Лингвистическая теория эмоций. Монография, Москва.
Google Scholar