Nr. 12 (2016): Fremdes in Sprache und Literatur

Hrsg. Witold Sadziński, Marcin Gołaszewski 

Veröffentlicht: 2016-12-30

Articles

• Fremd- und Selbstbilder von Deutschland in der ein- und zweisprachigen Lexikographie

  Joanna Szczęk

  9-21

  • PDF

• Internationalismen – fremd oder doch nicht so fremd? – Zur Betonung internationaler Wörter im Deutschen – Didaktische Implikationen

  Małgorzata Żytyńska

  23-36

  • PDF

• Fremdes oder Eigenes in der Satzstruktur? – Zu einigen kognitiven Aspekten der Verbalklammer im Deutschen

  Krzysztof Sakowski

  37-47

  • PDF

• Unvermeidbares Fremdes in der Sprache und Translation: Der Fehler und seine Typisierung

  Tomasz Maras

  49-58

  • PDF

• Star, Celebrity, Vip – Zum Einfluss des Englischen auf das Wortfeld der Bezeichnungen für bekannte Personen im Deutschen

  Marcelina Kałasznik

  59-75

  • PDF

• Fremdsprachenprobleme als Mittel des Humoristischen am Beispiel der deutschen Türkenwitze

  Katarzyna Sikorska-Bujnowicz

  77-87

  • PDF

• Zum Ausländermotiv im deutschen Witz. Gezeigt am Beispiel der Türkenwitze

  Katarzyna Sikorska-Bujnowicz

  89-105

  • PDF

• Od wyrazu do hasła słownikowego

  Witold Sadziński

  107-122

  • PDF (Język polski)

• „Nein, hier bin ich fremd, ich gehöre dahin, wo ich nicht bin“. Fremdheit und Heimatsuche im Schaffen von Anna Mitgutsch

  Aneta Jurzysta

  123-143

  • PDF

• Die Sprache der Danziger bei Günter Grass

  Joanna Bednarska-Kociołek

  145-151

  • PDF

• Religiosität des Krimis. Theoretische Betrachtungen zu einer (gottlosen?) Gattung

  Wolfgang Brylla

  153-171

  • PDF

• Ewangelicy z Tomaszowa Mazowieckiego w powstaniu styczniowym

  Krzysztof Tomasz Witczak

  173-189

  • PDF (Język polski)

Other

• Zum Geleit

  Witold Sadziński, Marcin Gołaszewski

  7-7

  • PDF

• Fabian Wolbring: Die Poetik des deutschsprachigen Rap. V&R unipress, Göttingen 2015, ss. 627

  Monika Wolting

  191-193

  • PDF