No. 12 (2016): Fremdes in Sprache und Literatur

Hrsg. Witold Sadziński, Marcin Gołaszewski 

Published: 2016-12-30

Articles

• Hetero- and autostereotypes of Germany in Polish and German mono- and bilingual lexicography

  Joanna Szczęk

  9-21

  • PDF (Deutsch)

• Internationalisms – foreign or not so foreign? – Stressing the right syllable in international words in German – didactic implications

  Małgorzata Żytyńska

  23-36

  • PDF (Deutsch)

• Foreign or native phrase elements? – Cognitive aspects of the verbal bracket in German

  Krzysztof Sakowski

  37-47

  • PDF (Deutsch)

• Unavoidable and foreign in language and translation: errors and mistakes and their typification

  Tomasz Maras

  49-58

  • PDF (Deutsch)

• Star, Celebrity, Vip - on the effect of the English language on the semantic field of terms of known people in German

  Marcelina Kałasznik

  59-75

  • PDF (Deutsch)

• Foreign language problmens as a means of building a sense of humour based on the example of German jokes about Turks

  Katarzyna Sikorska-Bujnowicz

  77-87

  • PDF (Deutsch)

• Foreigner themes in the German joke. Based on the example of jokes about Turks

  Katarzyna Sikorska-Bujnowicz

  89-105

  • PDF (Deutsch)

• From a word to the lexeme

  Witold Sadziński

  107-122

  • PDF (Język polski)

• 'No, I’m a stranger here, I belong somewhere else!' Alienation in the literary work of Anna Mitgutsch

  Aneta Jurzysta

  123-143

  • PDF (Deutsch)

• The language of the Danziger in the works of Günter Grass

  Joanna Bednarska-Kociołek

  145-151

  • PDF (Deutsch)

• Religiosity of the crime novel. Theoretical reflections concerning some (impious?) Literary genre

  Wolfgang Brylla

  153-171

  • PDF (Deutsch)

• The Protestants of Tomaszów Mazowiecki in the January Uprising

  Krzysztof Tomasz Witczak

  173-189

  • PDF (Język polski)

Other

• Zum Geleit

  Witold Sadziński, Marcin Gołaszewski

  7-7

  • PDF (Deutsch)

• Fabian Wolbring: Die Poetik des deutschsprachigen Rap. V&R unipress, Göttingen 2015, ss. 627

  Monika Wolting

  191-193

  • PDF (Deutsch)