Gloria, canon, quand est-ce et poteau télégraphique : les boissons alcooliques et l’action de s’enivrer dans l’argot des sublimes

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.18778/1505-9065.14.02

Mots-clés :

argot, sublimes, Denis Poulot, vie ouvrière, alcoolisme

Résumé

Denis Poulot naquit à Gray-la-Ville, au nord de Dijon, le 3 mars 1832. Après son parcours à l’École des Arts et Métiers de Châlons, il s’installa à Paris pour y débuter sa première étape professionnelle avant de s’établir comme entrepreneur et de fonder plusieurs fabriques. En partageant la vie de ses ouvriers, leurs conditions de travail, leurs habitudes ainsi que leurs contestations quotidiennes, Poulot eut, en tant que patron, une occasion unique de pouvoir étudier de très près leur façon de s’exprimer. Il en résulta son ouvrage Question sociale. Le Sublime ou le travailleur tel qu’il est en 1870, et ce qu’il peut être (1870) dont l’argot desdits sublimes, qui s’y trouve mentionné, échappa, jusqu’à présent, à une étude linguistique, voire argotologique. Sans qu’elle soit exhaustive, on trouvera, dans cet article, l’essentiel de la liste des unités lexicales et des expressions propres à l’argot des sublimes se focalisant sur le domaine des boissons alcooliques, sur l’action de boire et de s’enivrer et, enfin, sur les différentes dénominations du marchand de vin ainsi que sur celles désignant son établissement.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Stéphane Hardy, Université de Siegen

Stéphane Hardy – est enseignante-chercheuse en linguistique française et lectrice de français à l’Institut des langues romanes de l’université de Siegen en Allemagne. Ses recherches portent sur l’argot et les langues secrètes (en particulier sur le largonji du louchébem), sur l’onomastique (ergonymie, pseudonymie et zoonymie dans le contexte des Human-Animal-Studies) ainsi que sur la linguistique populaire.

Références

Bauche, Henri, Le Langage populaire, Paris, Payot, 1951
Google Scholar

Caradec, François, Pouy, Jean-Bernard, Dictionnaire du français argotique et populaire, Paris, Larousse, 2009
Google Scholar

Cellard, Jacques, Rey, Alain, Dictionnaire du français non conventionnel, Paris, Hachette, 1991
Google Scholar

Colin, Jean-Paul, Mével, Jean-Pierre, Leclère, Christian, Dictionnaire de l’argot et du français populaire, Paris, Larousse, 2010
Google Scholar

Cottereau, Alain, « Étude préalable : Vie quotidienne et résistance ouvrière à Paris en 1870 » in Question sociale. Le Sublime ou le travailleur tel qu’il est en 1870, et ce qu’il peut être, D. Poulot, Paris, François Maspéro, 1980, p. 7-102
Google Scholar

D’Hautel, Charles-Louis, Dictionnaire du bas-langage ou des Manières de parler usitées parmi le peuple, t. 1, Paris, de l’imprimerie de L. Haussmann, D’Hautel, F. Schoell, 1808
Google Scholar

Esnault, Gaston, Dictionnaire historique des argots français, Paris, 1965
Google Scholar

FEW en ligne = Französisches Etymologisches Wörterbuch, Walther von Wartburg, https://apps.atilf.fr/lecteurFEW/
Google Scholar

Hardy, Stéphane, « Die Sprache der sublimes im Paris des 19. Jahrhunderts » in Geheimsprachen unter besonderer Berücksichtigung der Romania, éds. S. Hardy, S. Herling, K. Siewert, Hamburg [et al.], Geheimsprachen Verlag, 2015, p. 137-161
Google Scholar

Larchey, Lorédan, Dictionnaire historique d’argot, 9e éd., Paris, E. Dentu, 1881
Google Scholar

Larousse, Pierre, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, t. 8, Paris, Larousse, 1872
Google Scholar

Lécuyer, Bernard-Pierre, « Poulot Denis, Question sociale. Le Sublime ou le travailleur parisien tel qu’il est en 1870, et ce qu’il peut être », Revue française de sociologie, 1981, 22-4, p. 629-635
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.2307/3320817

Le Littré, Le Dictionnaire de référence de la langue française, t. 18, Paris, Le Figaro, 2007
Google Scholar

Michel, Francisque, Études de philologie comparée sur l’argot et sur les idiomes analogues parlés en Europe et en Asie, Paris, Librairie de Firmin Didot frères, fils et Cie, 1856
Google Scholar

Nisard, Charles, De quelques parisianismes populaires et autres locutions non encore ou plus ou moins imparfaitement expliquées des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, Paris, Maisonneuve & Cie, 1876
Google Scholar

Noll, Volker, Die fremdsprachlichen Elemente im französischen Argot, Frankfurt a. M. [et al.], Peter Lang, 1991
Google Scholar

Poulot, Denis, « Notices nécrologiques », Bulletin administratif de la Société des anciens Élèves des Écoles nationales d’Arts et Métiers, 1905, no 4, p. 325-335
Google Scholar

Poulot, Denis, Question sociale. Le Sublime ou le travailleur parisien tel qu’il est en 1870, et ce qu’il peut être, Paris, Librairie internationale, A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, 1870
Google Scholar

Sainéan, Lazare, Le Langage parisien au XIXe siècle, Paris, E. de Boccard, 1920
Google Scholar

TLFi = Trésor de la Langue Française informatisé http://atilf.atilf.fr
Google Scholar

Téléchargements

Publiée

2019-12-30

Comment citer

Hardy, S. (2019). Gloria, canon, quand est-ce et poteau télégraphique : les boissons alcooliques et l’action de s’enivrer dans l’argot des sublimes. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica, (14), 9–20. https://doi.org/10.18778/1505-9065.14.02