Analyse onomastique des pseudonymes de prostituées parisiennes du XVIIIe au début du XXe siècle

Stéphane Hardy

doi:10.18778/1505-9065.16.17

Auteurs

Stéphane Hardy Université de Siegen https://orcid.org/0000-0002-1080-2475

DOI :

https://doi.org/10.18778/1505-9065.16.17

Mots-clés :

onomastique, pseudonymie, prostitution, Paris

Résumé

Le présent article s’inscrit dans le contexte des recherches scientifiques dédiées à l’onomastique, plus particulièrement aux études sur l’anthroponymie, voire sur la pseudonymie, et répond au besoin actuel d’analyses onomastiques en romanistique. L’usage du pseudonyme a longtemps été considéré comme une pratique marginale, et, de ce fait, a été peu étudié jusqu’à présent. Nous avons soumis à notre analyse un corpus de pseudonymes de prostituées exerçant leur métier à Paris. Ce corpus regroupe 357 pseudonymes et couvre une période comprise entre le XVIIIe siècle et le début du XXe siècle. Les données ont été recueillies dans des rapports de police (travail dans le cadre d’archives) ainsi que dans des ouvrages sociologiques traitant de la prostitution parisienne aux XVIIIe et XIXe siècles. Selon plusieurs critères, à savoir morphosyntaxiques et sémantiques, nous tenterons d’appliquer aux pseudonymes de prostituées une taxonomie développée précédemment distinguant plusieurs types de procédés de formation des pseudonymes de criminels allemands au XIXe siècle.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Stéphane Hardy, Université de Siegen

Stéphane Hardy – enseignante-chercheuse en linguistique française et lectrice de français langue étrangère àl’Institut des langues romanes de l’Universitéde Siegen en Allemagne. Ses recherches portent sur l’argot et les langues secrètes (en particulier sur le largonji du louchébem), sur l’onomastique (ergonymie, pseudonymie et zoonymie dans le contexte des Human-Animal-Studies) ainsi que sur la linguistique populaire.

Références

BENABOU, Érica-Marie (1987), La prostitution et la police des mœurs au XVIIIe siècle, Paris, Perrin
Google Scholar

CORBIN, Alain (2015) [1978], Les filles de noce. Misère sexuelle et prostitution au XIXe siècle, Paris, Flammarion
Google Scholar

DENIEL-TERNANT, Myriam (2011), « Les prostituées parisiennes et leur clientèle ecclésiastique » in Genre, femmes, histoire en Europe : France, Italie, Espagne, Autriche (A. Bellavitis, N. Edelman éds), Presses universitaires de Paris Nanterre, sine pagina. https://books.openedition.org/pupo/2879#text consulté le 21 février 2020
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.4000/books.pupo.2879

FARGE, Arlette (1987), « Compte-rendu : Erica-Marie Benabou, La prostitution et la police des mœurs au XVIIIe siècle », Annales, numéro 42-5, p. 1147-1149
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1017/S0395264900078525

GLÄSER, Rosemarie (2009), « Familiennamen und Pseudonyme » in Familiennamen im Deutschen. Erforschung und Nachschlagewerk (K. Hengst, D. Krüger éds), Leipziger Universitätsverlag, p. 503-526
Google Scholar

HARDY, Stéphane, HERLING, Sandra (2019), « Ganoven-Heinz, Flohbein, Schwarzer Peter und August mit den Aalaugen – Funktion und Bildung von Decknamen deutscher Delinquenten im 19. Jahrhundert » in Namen im Geheimen [Erträge des XI. Internationalen Symposions Sondersprachenforschung Universität Siegen. 11. bis 12. September 2017] (S. Hardy, S. Herling, K. Siewert éds.), GSV Geheimsprachen Verlag, p. 200-228
Google Scholar

HOUBRE, Gabrielle (2006), Le livre des courtisanes. Archives secrètes de la Police des mœurs (1861-1876), Paris, Tallandier
Google Scholar

MORLET, Marie-Thérèse (1990), « Französisch : Toponomastik / Toponymie. Frankreich / France » in Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL) (G. Holtus, M. Metzeltin, C. Schmitt éds), vol. V, Niemeyer, p. 549-557
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1515/9783110966091.549

PARENT-DUCHÂTELET, Alexandre-Jean-Baptiste (1836), De la prostitution dans la ville de Paris, considérée sous le rapport de l’hygiène publique, de la morale et de l’administration, ouvrage appuyé de documents statistiques puisés dans les archives de la Préfecture de police, tome 1, Paris, J.-B. Baillière
Google Scholar

PITZ, Martina (2007), « Das französische Personennamensystem », in Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch (A. Brendler, S. Silvio éds), Baar, p. 215-226
Google Scholar

ROCHEFORT, Florence (2007), « Le livre des courtisanes. Archives secrètes de la Police des mœurs (1861-1876). Texte présenté par Gabrielle Houbre, Paris, Tallandier, 2006, 637 pages. » in Clio. Femmes, Genre, Histoire, numéro 26/2007, p. 232-264. https://journals.openedition.org/clio/6973 consulté le 27 février 2020
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.4000/clio.6973

SEIBICKE, Wilfried (22008), Die Personennamen im Deutschen, Berlin & New York, Walter de Gruyter
Google Scholar

Archives de la Préfecture de Police de Paris
Google Scholar

Registres d’écrou de la prison La Force, AB 321-329
Google Scholar

Registres d’écrou de la prison Saint-Martin-des-Champs, AB 233-264
Google Scholar

Divers dossiers individuels de femmes galantes, JC COUR 1-2
Google Scholar

Dossiers individuels de tenancières de maisons closes, JC 4-53
Google Scholar

Rapports de police concernant des établissements signalés comme lieux de racolage, JC 54-n
Google Scholar