A sign, a symbol or a letter? Some remarks on omega marks inlaid on early medieval sword blades
DOI:
https://doi.org/10.18778/0208-6034.29.05Keywords:
swords, Early Middle Ages, omega marks on bladesAbstract
Walory oręża podnosić miało m.in. sygnowanie, przy czym zabieg ten znajdował rozmaite realizacje: od umieszczenia pojedynczego piktogramu do złożonych układów w postaci napisów, ciągów literowo-znakowych lub bardziej złożonych motywów ornamentacyjnych, niekiedy o charakterze narracyjnym. W artykule zwrócono uwagę na możliwości interpretacji umieszczanego na głowniach mieczowych symbolu w kształcie “W”, niekiedy określanego w literaturze przedmiotu także jako “omega” “haftka”, “podkowa” czy “kabłączek skroniowy”.
Zebrano informację na temat 32 mieczy, na których zidentyfikowano w sposób mniej lub bardziej pewny znak “W” (Polska – 7 egz., Finlandia – 5 egz., Niemcy – 4 egz., Rosja, Holandia – po 3 egz., Estonia, Anglia – po 2 egz., Białoruś, Czechy, Francja, Irlandia, Norwegia, Słowacja – po 1 egz.). Nie wykazują one tendencji do koncentrowania się w jakimś wybranym rejonie Europy, aczkolwiek większość z nich używana była w pasie północnoeuropejskim, grupując się przede wszystkim wokół wybrzeży Morza Bałtyckiego i Północnego.
Analiza typologiczna wykazała znaczne zróżnicowanie formalne omawianego zbioru. Zwracają również uwagę szerokie ramy czasowe, zamykające się w przedziale VIII–XI w., przy czym większość okazów pochodzi z X–1. poł. XI w.
Znak “W” znajduje się z jednej strony głowni, przy czym występuje on tam jako samodzielny (pojedynczy lub podwojony) motyw, ewentualnie w zestawie z innymi symbolami, bądź też w większej liczbie. Najczęściej mamy do czynienia z układem horyzontalnym dwóch zwróconych ku sobie zakończeniami “W”, pomiędzy którymi znajdować się mógł inny symbol, na ogół krzyż. Zdarzają się też konfiguracje bardziej złożone.
Omega posiada dużą wymowę symboliczną w sferze religijnej, zwłaszcza w kręgu kultury chrześcijańskiej. Wyobrażenie jej na mieczu, zwłaszcza w połączeniu z krzyżem, wolno z dużym prawdopodobieństwem uznać za odnoszącą się do Boga symboliczną formę inwokacji, mającą sprowadzić na walczącego tak sygnowanym mieczem łaskę i ochronę Pańską. Intencją uwidocznienia tej sygnatury na głowni mogła być także chęć zamanifestowania przynależności religijnej posiadacza oręża. Z drugiej jednak strony należy liczyć się z magiczną wymową omawianej sygnatury, niezależną od pierwotnej intencji jej zastosowania. Niewątpliwie więc kwestia interpretacji “W” wymaga dalszych pogłębionych studiów, zmierzających do ustalenia, co stało się impulsem do sygnowania głowni mieczowych właśnie w ten sposób oraz jakie były uwarunkowania historyczno-kulturowe pojawienia się rozpatrywanego znaku na mieczach i dalsza jego recepcja.
Downloads
References
Bialeková D. 1999 K motívu gréckeho kríža na ostrohách z Bašoviec a Nitry, [in:] Slovensko a Európsky Juhovýchod. Medzikultúrne vzt’ahy a kontexty. (Zborník k životnému jubileu Tatiany Štefanovičovej), eds. A. Avenarius, Z. Ševčíková, Bratislava, pp. 109–125.
Google Scholar
Biborski M., Stępiński J., Żabiński G. 2011 Szczerbiec (the Jagged Sword) – the Coronation Sword of the Kings of Poland, “Gladius”, Vol. XXXI, pp. 93–148.
Google Scholar
DOI: https://doi.org/10.3989/gladius.2011.0006
Bracha K. 1999 Pismo, słowa i symbole. Pomiędzy średniowieczną pobożnością a magią, [in:] Inskrypcje Toruńskie, ed. I. Sawicka, Toruń, pp. 7–24.
Google Scholar
Cardini F. 1996 Wojownik i rycerz, [in:] Człowiek średniowiecza, ed. J. Le Goff, Warszawa–Gdańsk, pp. 97–143.
Google Scholar
Chudziak W. 2006 Wczesnośredniowieczny grot włóczni z Nętna – przyczynek do studiów nad chrystianizacją Pomorza Środkowego, [in:] Świat Słowian wczesnego średniowiecza, eds. M. Dworaczyk, A. B. Kowalska, S. Moździoch, M. Rębkowski, Szczecin–Poznań, pp. 647–655.
Google Scholar
Contamine Ph. 1999 Wojna w średniowieczu, Warszawa.
Google Scholar
Cynka M. 1973 A i Ω [in Scripture], [in:] Encyklopedia katolicka, Vol. I, eds. F. Gryglewicz, R. Łukaszyk, Z. Sułowski, Lublin, column 1–2.
Google Scholar
Davidson H.E. 1998 The sword in Anglo-Saxon England. Its archaeology and literature, Suffolk.
Google Scholar
Dickinson T.M. 2005 Symbols of protection: the significance of animal-ornamented shields in early Anglo-Saxon England, “Medieval Archaeology”, Vol. 49, No. 1, pp. 109–163.
Google Scholar
DOI: https://doi.org/10.1179/007660905x54062
Dentschewa E. 2006 Langobardische (?) Inschrift auf einem Schwert aus dem 8. Jahrhundert in bulgarischem Boden, “Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur”, Vol. 128, fasc. 1, pp. 1–11.
Google Scholar
DOI: https://doi.org/10.1515/BGSL.2006.1
Dostál B. 1966 Slovanská pohřebiště ze střední doby hradištní na Moravě, Praha.
Google Scholar
Düwel K. 1981 Runeninschriften auf Waffen, [in:] Wörter und Sachen im Lichte der bezeichnungsforschung, ed. R. Schmidt-Wiegand, Berlin–New York, pp. 128–167.
Google Scholar
DOI: https://doi.org/10.1515/9783110861617-009
Drboglav D.A. 1984 Zagadki latinskich klejm na mečach IX–XIV vekov (Klassifikacija, datirovka i čtenie nadpisej), Moskva 1984.
Google Scholar
Forstner D. 1990 Świat symboliki chrześcijańskiej, Warszawa.
Google Scholar
Frutiger A. 2005 Człowiek i jego znaki, Warszawa.
Google Scholar
Gamber O. 1995 Geschichte der mittelalterlichen Bewaffnung (teil 4), “Waffen und Kostümkunde”, Vol. 37, fasc. 1–2, pp. 1–26.
Google Scholar
Geibig A. 1991 Beiträge zur morphologischen Entwicklung des Schwertes im Mittelalter. Eine Analyse des Fundmaterials vom ausgehenden 8. bis zum 12. Jahrhundert aus Sammlungen der Bundesrepublik Deutschland, Neumünster.
Google Scholar
Głosek M. 1973 Znaki i napisy na mieczach średniowiecznych w Polsce, Wrocław–Warszawa– Kraków–Gdańsk.
Google Scholar
Głosek M. 1984 Miecze środkowoeuropejskie X–XV w., Warszawa.
Google Scholar
Głosek M., Kajzer L. 1977 Zu den mittelalterlichen Schwertern der Benedictus-Gruppe, “Waffen und Kostümkunde”, 19, fasc. 2, pp. 117–128.
Google Scholar
Gorman M.R. 1999 “ULFBERHT”: Innovation and Imitation in Early Medieval Swords, “Park Lane Arms Fair Catalogue”, Vol. 16, pp. 7–12.
Google Scholar
Górecki J. 2001 Gród na Ostrowie Legnickim na tle wybranych ośrodków grodowych pierwszej monarchii piastowskiej, Poznań.
Google Scholar
Grotowski P.Ł. 2011 Święci wojownicy w sztuce bizantyjskiej (843–1261). Studia nad ikonografią uzbrojenia i ubioru, Kraków.
Google Scholar
Grygiel J. 2007 Religijność krucjatowa, [in:] Religijność. Wymiar prywatny i publiczny, eds. W. Szymborski, P.F. Nowakowski, Kraków, pp. 83–96.
Google Scholar
Hoyland R.G., Gilmour B. 2006 Medieval Islamic Swords and Swordmaking: Kindi’s treatise “On swords and their Kinds” (edition, translation, and commentary), Oxford.
Google Scholar
Iwańczak W. 2010 Miles Christi. Uwagi o religijnych aspektach etosu rycerskiego, [in:] Przestrzeń religijna Europy Środkowo-Wschodniej w średniowieczu / Religious Space of EastCentral Europe in the Middle Ages, eds. K. Bracha, P. Kras, Warszawa, pp. 19–29.
Google Scholar
Kainov S.Û. 2008 Katalog mečej iz sobranija Gosudarstvennogo Istoričeskogo Muzeja sostavlennyj V.V. Arendtom, “Voennaja archeologija”, vyp. 1, pp. 205–209.
Google Scholar
Kazakevičius V. 1996 IX–XIII a. baltų kalavijai, Vilnius.
Google Scholar
Kirpičnikov A.N. 1966a Drevnerusskoe oružie. vyp. 1. Meči i sabli IX–XIII vv., Moskva–Leningrad.
Google Scholar
Kirpičnikov A.N. 1966b Nadpisi i znaki na klinkah vostočnoevropejskih mečej IX–XIII vv., “Skandinavskij Sbornik”, Vol. 11, pp. 249–298.
Google Scholar
Kirpičnikov A.N. 1970 Nadpisi i znaki na klinkah vostočnoevropejskih mečej IX–XIII vv., [in:] I Międzynarodowy Kongres Archeologii Słowiańskiej, Warszawa 14–18 IX 1965, Vol. 5, ed. W. Hensel, Wrocław–Warszawa–Kraków, pp. 336–351.
Google Scholar
Kirpičnikov A.N. 1992 Novoobnaružennye klejma rannesrednevekovyh mečej, “Fasciculi Archaeologiae Historicae”, fasc. 5, pp. 61–81.
Google Scholar
Kirpičnikov A.N. 1998 Tajemnice mieczy z Lednicy, “Archeologia Żywa”, No. 7, pp. 22–24.
Google Scholar
Kirpičnikov A.N. 2001 Dva rannesrednevekovyh meča s klejmami iz sobranija Gosudarstvennogo Archeologičeskogo Muzeja v Varšave, “Acta Universitatis Lodziensis. Folia Archaeologica”, Vol. 23/1, pp. 145–152.
Google Scholar
DOI: https://doi.org/10.18778/0208-6034.23.1.10
Kirpičnikov A.N., Stalsberg A. 1998 Meči epohi vikingov i ich klejma (po materialam norvežskich muzeev), [in:] Voennaja archeologija. Oružie i voennoe delo v istoričeskoj i social’noj perspektyve, eds. V. Vilinbakhov, V. M. Masson, Sankt-Petersburg, pp. 210–213.
Google Scholar
Kliský M. 1964 Územné rozšírenie a chronológia karolínskych mečov, “Študijné zvesti Archeologického Ústavu Slovenskej Akadémie vied”, Vol. 14, pp. 105–122.
Google Scholar
Kłoniecki F. 1973 A i Ω [in Art], [in:] Encyklopedia katolicka, Vol. I, eds. F. Gryglewicz, R. Łukaszyk, Z. Sułowski, Lublin, column 1.
Google Scholar
Kobielus S. 2000 Krzyż Chrystusa. Od znaku i figury do symbolu i metafory, Warszawa.
Google Scholar
Kola A., Wilke G. 2000 Mosty sprzed tysiąca lat. Archeologiczne badania podwodne przy rezydencji pierwszych Piastów na Ostrowie Lednickim, Toruń.
Google Scholar
Košta J. 2005 Kollektion frühmittelalterlicher Schwerter aus dem Großmährischen Zentrum in Mikulčice, [in:] Die frühmittelalterliche Elite bei den Völkern des östlichen Mitteleuropas, ed. P. Kouřil, Brno, pp. 157–191.
Google Scholar
Kotowicz P.N. 2011 Early Medieval Ornamented Axes from the Territory of Poland, [in:] Militaria Mediaevalia in Central and South Eastern Europe, “Studia Universitas Cibiniensis”, Series Historica, Supplementum, No. 1, Sibiu, pp. 105–132.
Google Scholar
Kotowicz P.N. [forthcoming] The Signs of the Cross on the Early Medieval Axes – A Symbol of Power, Magic or Religion?
Google Scholar
Kóčka-Krenz H. 1993 Biżuteria północno-zachodnio-słowiańska we wczesnym średniowieczu, Poznań.
Google Scholar
Kucypera P., Kurasiński T., Pudło P. 2011 Problem rozwoju jednolitych głowic mieczowych między połową IX a połową XIII w., [in:] Cum Arma per Aeva. Uzbrojenie indywidualne na przestrzeni dziejów, eds. P. Kucypera, P. Pudło, Toruń, pp. 74–90.
Google Scholar
Kurasiński T. 2006 Arms and Christianization. The Motif of the Cross on the Early Medieval Weapons – Selected Problems, [in:] European Association of Archaeologists. 12th Annual Meeting. Cracow, Poland, 19–24 September 2006. Abstracts Book, Kraków, pp. 252–253.
Google Scholar
Lang J., Ager B. 1989 Swords of the Anglo-Saxon and Viking Periods in British Museum: a radiographic study, [in:] Weapons and Warfare in Anglo-Saxon England, ed. S. Chadwik Hawkes, Oxford, pp. 85–122.
Google Scholar
Leksykon... 1991 Leksykon symboli. 1000 haseł, 450 ilustracji, scientific description M. Oesterreicher-Mollwo, Warszawa.
Google Scholar
Leppäaho J. 1964 Späteisenzeitliche Waffen aus Finnland. Schwertinschriften und Waffenverzierungen des 9.–12. Jahrhunderts. Ein Tafelwerk, “Suomen Muinaismuistoyhdistyksen Aikakauskirja”, Vol. 61, Helsinki.
Google Scholar
Lewicki T. 1956 Źródła arabskie do dziejów Słowiańszczyzny, Vol. 1, Wrocław–Kraków.
Google Scholar
Lurker M. 1989 Słownik obrazów i symboli biblijnych, Poznań.
Google Scholar
Mandel M. 1991 Eesti 8.–13. sajandi mõõkade tüpoloogiast ja dateerimisest, “Muinasaja teadus”, Vol. 1, pp. 101–140.
Google Scholar
Marek L. 2005 Early Medieval Swords from Central and Eastern Europe. Dilemmas of an Archeologist and a Student of Arms, Wrocław.
Google Scholar
Martens I. 2003 Viking Age Weapons in Norway. Their role in society, [in:] XVI IAMAM Congress, Proceedings 9–16 june 2002, Oslo, Norway, ed. C. Olsson, Oslo, pp. 115–121.
Google Scholar
Martens I. 2004 Indigenous and imported Viking Age weapons in Norway – a problem with European implications, “Journal of Nordic Archaeological Science”, Vol. 14, pp. 125–137.
Google Scholar
Martens I. 2006 Karolingisk eller norsk. Noen iakttakelser og spørsmål om vikingtidens våpenproduksjon i Norge, [in:] Historien i forhistorien. Festskrift til Einar Østmo på 60-års dagen, eds. H. Glørstad, B. Skar, D. Skre, Oslo, pp. 221–228.
Google Scholar
McCormick M. 1992 Liturgie et guerre des Carolingiens à la première croisade, [in:] ‘Militia Christi’ e crociata nei secoli XI–XIII, Milan, pp. 209–238.
Google Scholar
Moilanen M. 2009 On the manufacture of iron inlays in sword blades: an experimental study, “Fennoscandia archaeological”, Vol. 26, pp. 23–38.
Google Scholar
Müller-Wille M. 1977 Krieger und Reiter im Spiegel frühund hochmittelalterlicher Funde Schleswig-Holsteins, “Offa”, Vol. 34, pp. 40–74.
Google Scholar
Nadolski A. 1954 Studia nad uzbrojeniem polskim w X, XI i XII wieku, “Acta Archaeologica Universitas Lodziensis”, No. 7, Łódź.
Google Scholar
Nicolle D. 1999 Arms and armour of the Crusading Era 1050–1350, Vol. 1, Western Europe and the Crusader States, London.
Google Scholar
Oexle J. 1992 Studien zu merowingerzeitlichem Pferdegeschirr am Beospiel der Trensen, Mainz.
Google Scholar
Pächt O., Dodwell C.R., Wormald F. 1960 The St Albans Psalter, London.
Google Scholar
Peirce I. 2002 Swords of the Viking Age, Woodbridge.
Google Scholar
Petersen J. 1919 De norske vikingesverd. En typologisk-kronologisk studie over vikingetidens vaaben, Kristiania.
Google Scholar
Plavinski M.A. 2009 Narysy gistoryi klinkovaj zbroi X–XIII stagoddzjav na Belarusi, Minsk.
Google Scholar
Pudło P. 2012 Wczesnośredniowieczne miecze z terenu Polski na tle europejskim. Systematyka, technologia produkcji, zdobienia, typescript of the doctoral thesis written in the Institute of Archaeology, Lodz University.
Google Scholar
Pudło P., Sankiewicz P., Żabiński G. 2011 Katalog mieczy z Ostrowa Lednickiego i Giecza, [in:] Miecze średniowieczne z Ostrowa Lednickiego i Giecza, “Biblioteka Studiów Lednickich”, Vol. XXII, eds. A.M. Wyrwa, P. Sankiewicz, P. Pudło, Dziekanowice–Lednica, pp. 41–68.
Google Scholar
Rauhut L., Tworek D., Ziencik H. 1968 Wczesnośredniowieczny miecz z Machowa, pow. Tarnobrzeg, “Wiadomości Archeologiczne”, Vol. 33, fasc. 3–4, pp. 398–409.
Google Scholar
Ruttkay A. 1975 Waffen und Reiterausrüstung des 9. bis zur ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts in der Slowakei (I), “Slovenská archeológia”, Vol. 23, fasc. 1, pp. 119–216.
Google Scholar
Ruttkay A. 1976 Waffen und Reiterausrüstung des 9. bis zur ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts in der Slowakei (II), “Slovenská archeológia”, Vol. 24, fasc. 2, pp. 245–395.
Google Scholar
Rybka K. 2009 Wyniki prac konserwatorskich miecza z Lutowa, [in:] Arma et Medium Aevum. Studia nad uzbrojeniem średniowiecznym, eds. P. Kucypera, P. Pudło, G. Żabiński, Toruń, pp. 169–181.
Google Scholar
Rybka K. 2011 Najnowsze badania militariów na przykładzie wybranych mieczy z terenu Polski, [in:] Cum Arma per Aeva. Uzbrojenie indywidualne na przestrzeni dziejów, eds. P. Kucypera, P. Pudło, Toruń, pp. 107–125.
Google Scholar
Selirand J. 1982 Über einige in Estland gefundene frühmittelalterliche Schwertklingen mit Schmiedezeichen, [in:] Beiträge zur Urund Frühgeschichte, Teil 2, “Arbeits und Forschungberichte zur Sachsichen Bodendenkmalpflege”, Beiheft 17, eds. H. Kaufmann, K. Simon, Berlin, pp. 175–181.
Google Scholar
Skubiszewski P. 1995 Une Vita sancti Martini illustrée de Tours (Bibliothèque Municipale, ms. 1018), [in:] Le culte des saints aux IXe–XIIIe siècles. Actes du Colloque tenu à Poitiers les 15–16–17 septembre 1993, ed. R. Favreau, Poitiers, pp. 109–136.
Google Scholar
Stalsberg A. 2008 Herstellung und Verbreitung der Vlfberht-Schwertklingen. Ein Neubewertung, “Zeitschrift für Archäologie des Mittelalters”, Vol. 36, pp. 89–118.
Google Scholar
Stępnik T. 2011 Drewniane okładziny rękojeści mieczy, [in:] Miecze średniowieczne z Ostrowa Lednickiego i Giecza, “Biblioteka Studiów Lednickich”, Vol. XXII, eds. A.M. Wyrwa, P. Sankiewicz, P. Pudło, Dziekanowice–Lednica, pp. 71–79.
Google Scholar
Szymański J. 2005 Nauki pomocnicze historii, Warszawa.
Google Scholar
Szymczak J. 2001 Wpływ Kościoła na kształtowanie się ceremoniału i obyczajów rycerskich w średniowiecznej Polsce, [in:] Idee chrześcijańskie w życiu Europejczyka. Język, piśmiennictwo, sztuki plastyczne, obyczaje. Materiały z konferencji 15–17 maja 2000 r., Vol. II, eds. A. Ceglińska, Z. Staszewska, Łódź, pp. 453–466.
Google Scholar
Świątkiewicz P. 2002 Uzbrojenie wczesnośredniowieczne z Pomorza Zachodniego, “Acta Archaeologica Lodziensis”, No. 48, Łódź.
Google Scholar
Świderska U. 2001 Kultura rycerska w średniowiecznej Polsce, Zielona Góra.
Google Scholar
Turnau I. 1999 Słownik ubiorów, Warszawa.
Google Scholar
Westphal H. 2002 Franken oder Sachsen? Untersuchungen zu frühmittelalterlichen Waffen, Oldenburg.
Google Scholar
Wilson D.M. 1965 Some Neglected Late Anglo-Saxon Swords, “Medieval Archaeology”, Vol. 9, pp. 32–54.
Google Scholar
DOI: https://doi.org/10.1080/00766097.1965.11735686
Ypey J. 1960–1961 Een aantal vroeg-middeleeuwse zwaarden uit Nederlandse musea, “Berichten van de Rijksdienst voor het Oudheidigkunding Bodemenderzoek”, Vol. 10–11, pp. 368–394.
Google Scholar
Ypey J. 1962–1963 Vroeg-middeleeuwse wapens uit Nederlandse verzamelingen, “Berichten van de Rijksdienst voor het Oudheidigkunding Bodemenderzoek”, Vol. 12–13, pp. 153–176.
Google Scholar
Zajączkowska T., Siwiak A. 2008 Znalezisko wczesnośredniowieczne miecza z Lutowa, gm. Sępólno Krajeńskie, komunikat, [in:] Kultura ludów Morza Bałtyckiego, Vol. 1: Starożytność i średniowiecze, “Mare Integrans. Studia nad dziejami wybrzeży Morza Bałtyckiego”, eds. M. Bogacki, M. Franz, Z. Pilarczyk, Toruń, pp. 403–407.
Google Scholar
Zeki Validi A. 1936 Die Schwerter der Germanen nach arabischen Berichten des 9.–11. Jahrhunderts, “Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft”, Vol. 90, fasc. 1. NF, Vol. 15, pp. 19–37.
Google Scholar
Zydorek D. 2001 Obraz śmierci rycerskiej w kronikach Anonima Galla i mistrza Wincentego Kadłubka, [in:] Historia bliższa i dalsza. Polityka – Społeczeństwo – Wojskowość. Studia z historii powszechnej i Polski, eds. S. Kowal, G. Kucharski, M. Walczak, Poznań–Kalisz, pp. 107–124.
Google Scholar
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.