Construction investments and environmental protection in the commune Kazimierz Dolny – challenges and prospects

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18778/1733-3180.36.10

Keywords:

landscape park, local spatial development plan, commune spatial planning, nature reserve

Abstract

The investment process in areas subject to nature conservation regulations requires precise adherence to a number of principles indicated in local spatial development plans. In the context of the tourist and investment attractiveness of places such as the Kazimierz Dolny commune, local government authorities face the challenge of maintaining a balance between the need to protect the natural environment and the status of a monument of Kazimierz Dolny itself, and construction investments that are important for the development of the commune. The article analyzes key problems related to spatial development in the area of the commune of such a special nature: the development of a local spatial development plan, decisions of supervisory bodies in the context of investment activities violating the provisions of the plan and the need to obtain the required agreements by investors. In the case of Kazimierz Dolny, the key role here is played by the Conservator of Monuments, who watches over the observance of the appropriate building line, the use of architectural solutions referring to the traditional development of the town and its very character in connection with spatial and visual aspects, i.e. possible disruptions of the panorama view. The aim of the article is to analyze the often controversial decisions of local government bodies in the context of the applicable environmental protection regulations and local spatial development plans, and to indicate possible reforms, which is particularly visible within the cooperation between local government and advisory bodies. Local spatial development plans in areas of special natural and tourist values often become the subject of local political disputes, and the priority issue of nature protection fades into the background in the investment process. At the same time, changes in the Act on Spatial Planning and Development constitute new challenges, both for local governments and for the entire construction industry, especially in the context of the duration of the investment process itself. The article indicates the need for further reforms in the scope of protection of places with a special status, such as the commune of historic Kazimierz Dolny, located in the Kazimierz Landscape Park.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Adobati F., 2017, Franciacorta: un brand (e un piano) per molti paesaggi, Atti della XIX Conferenza Nazionale SIU-Societa` Italiana degli Urbanisti, Catania 16-18 giugno 2016, http://www.planum.net/planum-magazine/planum-publisher-publication/atti-della-xix-conferenza-nazionale-siu (dostęp: 30.11.2023).
Google Scholar

Chmielewski T.J., 2013, Systemy krajobrazowe. Struktura-funkcjonowanie-planowanie, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
Google Scholar

Dolnicki B., 2021, Samorząd terytorialny, Wolters Kluwer, Warszawa.
Google Scholar

Górski M. (red.), 2021, Prawo ochrony środowiska, Wolters Kluwer, Warszawa.
Google Scholar

Mazzeo G., 2021, Sulla pianificazione territoriale in Italia. Cronache, testimonianze, prospettive, FrancoAngeli, Milano.
Google Scholar

Plucińska-Filipowicz A., Wierzbicki M. (red.), 2014, Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, Komentarz, LexisNexis, Warszawa.
Google Scholar

Postanowienie Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska z dnia 10 sierpnia 2023 r. (WPN.610.43.2023.KWAW.1).
Google Scholar

Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 17 grudnia 2021 r. w sprawie w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, Dz.U. z dnia 23 grudnia 2021 r. poz. 2402.
Google Scholar

Rozstrzygnięcie nadzorcze wojewody lubelskiego nr IF-II.4131.7.2022 z dnia 4 lutego 2022 r., Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego z dnia 7 lutego 2022 r., poz. 650.
Google Scholar

Uchwała nr XXIX/407/2017 Sejmiku Województwa Lubelskiego z dnia 28 kwietnia 2017 r. w sprawie Kazimierskiego Parku Krajobrazowego, https://zlpk.bip.lubelskie.pl/?id=68&action=details&document_id=1169540 (dostęp: 30.11.2023).
Google Scholar

Uchwała nr XXXII/488/2021Sejmiku Województwa Lubelskiego z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie ustanowienia planu ochrony dla Kazimierskiego Parku Krajobrazowego, Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego z 5 stycznia 2022 r., poz. 77.
Google Scholar

Uchwała Rady Miejskiej w Kazimierzu Dolnym nr XLIV/311/22, Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego z 4 listopada 2022 r., poz. 5232.
Google Scholar

Ustawa o zmianie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz niektórych innych ustaw z 7 lipca 2023 r., Dz.U. z 24 sierpnia 2023 r., poz. 1688.
Google Scholar

Zarządzenie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Lublinie z 5 maja 2023 r., Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego z 5 maja 2023 r., poz. 3321.
Google Scholar

Wyrok NSA z dnia 20.11.2016 r. (sygn. akt II OSK 296/15).
Google Scholar

Wyrok NSA z dnia 1.04.2011 r. (sygn. akt II OSK 109/11).
Google Scholar

Wyrok NSA z dnia 11.10.2016 r. (sygn. akt II OSK 3314/14).
Google Scholar

Wyrok WSA w Lublinie z 13 października 2009 r. (sygn. akt II SA/Lu 393/09).
Google Scholar

Wyrok WSA w Białymstoku z 9 stycznia 2020 r. (sygn. akt II SA/Bk 812/19).
Google Scholar

Wyrok WSA w Lublinie z 27 czerwca 2023 r. (sygn. akt II SA/Lu 270/23).
Google Scholar

https://kazimierzdolny.naszemiasto.pl/miecmierz-ruszyla-budowa-w-miejscu-gdzie-ma-powstac/ar/c1-7263937 (dostęp: 30.11.2023).
Google Scholar

https://kazimierz-dolny.geoportal-krajowy.pl/ (dostęp: 12.11.2025).
Google Scholar

https://kazimierzdolny.e-mapa.net/?userview=324 (dostęp: 15.11.2025).
Google Scholar

Published

2025-12-31

How to Cite

Kozłowska, M. (2025). Construction investments and environmental protection in the commune Kazimierz Dolny – challenges and prospects. Space – Society – Economy, (36), 219–230. https://doi.org/10.18778/1733-3180.36.10

Issue

Section

Articles