Этимологическое гнездо *dati в праславянском языке: реконструкция, словообразование, семантика
DOI:
https://doi.org/10.18778/1731-8025.14.12Słowa kluczowe:
этимологическое гнездо, индоевропейский корень, реконструкция, словообразование, семантика, семантико-словообразовательный центр, деэтимологизация, праславянская языковая картина мираAbstrakt
В статье представлены результаты изучения словарного корпуса индоевропейского корня *dō- в праславянском языке. В результате было выполнено следующее:
1) реконструировано этимологическое гнездо с вершиной *Dati ‘процесс передачи объекта другому лицу’ по отношению к праславянскому лингвохронологическому уровню на основе использования материалов этимологических словарей, включающих лексику позднепраславянского периода – «Этимологический словарь славянских языков» под редакцией О. Н. Трубачёва и «Słownik prasłowiański» под редакцией Ф. Славского;
2) дано описание методики реконструкции этимологического гнезда, построенного по типу словообразовательного гнезда, принципы составления и матрица лексикографического представления которого были разработаны А. Н. Тихоновым в «Словообразовательном словаре русского языка»;
3) представлена схема этимологического гнезда, на которой показаны последовательные словообразовательные и семантические отношения между родственными словами;
4) дано разноаспектное – семантическое, морфемное и морфологическое – описание корпуса слов, образующих этимологическое гнездо;
5) в реконструированном этимологическом гнезде выявлено 4 семантико-словообразовательных центра, которые деэтимологизировались на древнерусском лингвохронологическом уровне и образовали самостоятельные словообразовательные гнёзда: глагольное *dati, *damъ ‘давать’ и три именных – *danь ‘дань, подать как объект обязательной передачи в качестве выкупа, налога, дара’, *darъ ‘дар, подарок как объект добровольной передачи в качестве подарка, вознаграждения’ и существительное nomen acti *datja, обозначающее действие передачи дани, вручения подарка.
Автор надеется, что реконструированное в виде диахронического словообразовательного словаря этимологическое гнездо и разработанная схема (матрица) разноаспектного исследования и лексикографического представления крупных лексических объединений могут сыграть важную роль в системном описании динамики формирования картины мира носителей языка.
Bibliografia
Афанасьев А. Н. (1995), Происхождение мифа, метод и средства его изучения, [в:] Поэтические воззрения славян на природу: в 3-х т, Москва, т. 1, с. 5–29.
Google Scholar
Бенвенист Э. (1995), Словарь индоевропейских социальных терминов, Москва.
Google Scholar
Бернштейн С. Б. (1972), Из истории славянского суффикса -telь, [в:] Русское и славянское языкознание, Москва, с. 36–42.
Google Scholar
Вейсман А. Д. (1991), Греческо-русский словарь, Москва.
Google Scholar
Гамкрелидзе Т. В., Иванов В. В. (1984), Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры, ч. I–II, Тбилиси.
Google Scholar
Дворецкий И. Х. (1976), Латинско-русский словарь, Москва.
Google Scholar
Иванов В. В. (1975), Происхождение семантического поля славянских слов, обозначающих дар и обмен, [в:] Славянское и балканское языкознание. Проблемы интерференции и языковых контактов, Москва, с. 50–78.
Google Scholar
Иванов В. В., Топоров В. Н. (1991), Дажьбог, [в:] ред. С. А. Токарев, Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2-х т., Москва, т. 1, с. 347.
Google Scholar
Рыбаков Б. А. (1994), Язычество древних славян, Москва.
Google Scholar
Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) (1999), ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерка, Э. Благова, Москва.
Google Scholar
Тихонов А. Н. (1985), Словообразовательный словарь русского языка: в 2-х т., Москва.
Google Scholar
Трубачёв О. Н. (1991), Этногенез и культура древнейших славян. Лингвистические исследования, Москва.
Google Scholar
Трубачёв О. Н. (2002), Опыт ЭССЯ: к 30-летию с начала публикации (1974–2003), «Вопросы языкознания», № 4, с. 3–24.
Google Scholar
Фасмер М. (1996), Этимологический словарь русского языка: в 4-х т., Санкт-Петербург.
Google Scholar
Черных П. Я. (1994), Историко-этимологический словарь русского языка: в 2-х т., Москва.
Google Scholar
ЭССЯ – Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд (1974–2014), ред. О. Н. Трубачёв, Москва, вып. 1–39.
Google Scholar
Якобсон Р. О. (1963), Типологические исследования и их вклад в сравнительное языкознание, «Новое в лингвистике», вып. 3, с. 95–106.
Google Scholar
SP – Słownik prasłowiański (1974), red. Fr. Sławski, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk, т. I.
Google Scholar
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
