Эмотивная составляющая современной вкусовой метафоры (на материале русских и болгарских медиатекстов)

Елена Стоянова

doi:10.18778/1731-8025.11.15

Authors

Елена Стоянова Шуменский университет им. Епископа Константина Преславского (Болгария)

DOI:

https://doi.org/10.18778/1731-8025.11.15

Keywords:

language and culture, metaphor, media discourse, Russian and Bulgarian media texts

Abstract

The article examines the emotive connotation of gustatory metaphor in Russian and Bulgarian media texts. Area source of gustatory metaphors is relatively constant in time, because the taste sensation is characterized by a certain stability and relative permanence. Emotive connotation as an emotional and the evaluated characteristics of the object, transmitted by metaphorical way, seems to be one of the most important ways of implicit or explicit impact on the intellect, the will and the emotional state of the recipient. The main task of the article is to outline the second frame of submetaphor ‘Evaluation of taste sensations’, which consists of two main slots: ‘positive / negative evaluation’ and ‘complementary evaluation’. The analyzed material shows the simulated emotive connotation of modern taste metaphors in inherent and adherent forms.

References

Арутюнова Н. Д. (1999), Язык и мир человека, Москва.
Google Scholar

Минский М. (1979), Фреймы для представления знаний, Москва.
Google Scholar

БПС (2003), Большой психологический словарь, ред. Б. Г. Мещеряков и В. П. Зинченко, Москва, http://psychological.slovaronline.com/
Google Scholar

Стоянова Е. (2012а), Метафора как социокультурно обусловленный медиатекст, [в:] Медиатекст как полиинтенциональная система: сб. статей, ред. Л. Р. Дускаевa, Н. С. Цветовa, Санкт-Петербург, с. 80–86.
Google Scholar

Стоянова Е. (2012б), К вопросу о функционировании метафоры в русских и болгарских мебиатекстах, [в:] Средства массовой информации в современном мире: Петербургские чтения, Санкт-Петербург, с. 255–258.
Google Scholar

Стоянова Е. (2014), Вкусовая метафора как средство концептуализации современной действительности (на материале российского и болгарского медиадискурсов), «Годишник ШУ. Шумен», том XXVА, с. 46–78.
Google Scholar

Телия В. Н. (1986), Коннотативные аспекты семантики номинативных единиц, Москва.
Google Scholar

Филлмор Ч. (1983), Основные проблемы лексической семантики, «Новое в зарубежной лингвистике», том ХІІ, Москва.
Google Scholar

Филлмор Ч. (1988), Фреймы и семантика понимания, «Новое в зарубежной лингвистике», том ХХІІІ, Москва.
Google Scholar

Человеческий фактор в языке: Языковые механизмы экспрессивности (1991), Институт языкознания; ред. В. Н. Телия, Москва.
Google Scholar

Шаховский В. И. (1996), Эмоциональные культурные концепты: параллели и контрасты, [в:] Языковая личность: культурные концепты, Волгоград, с. 80–96.
Google Scholar