Teksty w nauczaniu Ukraińców łączliwości leksykalno-semantycznej czasowników polskich
DOI:
https://doi.org/10.18778/0860-6587.18.26Słowa kluczowe:
łączliwość leksykalno-semantyczna, czasownik przedrostkowy, interferencja, ćwiczenie, tekst, jpjo, język ukraińskiAbstrakt
W artykule przedstawiono problemy związane z leksykalno-semantyczną łączliwością wyrazów: systemową, normatywną, idiomatyczną. Skupiono się na analizie zagadnień łączliwości, przysparzających szczególnych kłopotów Ukraińcom uczącym się języka polskiego, omówiono najczęstsze rodzaje błędów popełnianych przez nich w tym zakresie. Zaproponowano ćwiczenia tekstowe dla zaawansowanego odbiorcy ukraińskojęzycznego obrazujące łączliwość leksykalno-semantyczną czasowników przedrostkowych.
Bibliografia
Bańko M., 2008, O tzw. prozodii semantycznej i jej opisie w słownikach, [w:] Nowe studia leksykograficzne 2, red. P. Żmigrodzki, R. Przybylska, Kraków, s. 151–161.
Bąba S., 1989, Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny, Poznań.
Buttler D., Kurkowska H., Satkiewicz H., 1987, Kultura języka polskiego. Zagadnienia poprawności leksykalnej (Słownictwo rodzime), Warszawa.
Garncarek P., 2002, Czas na czasownik, Warszawa.
ISJP – Inny słownik języka polskiego, 2000, red. M. Bańka, t. 1–2, Warszawa.
Kurkowska H., Skorupka S., 1959, Stylistyka polska. Zarys, Warszawa.
Markowski A., 2005, Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne, Warszawa.
Szulc A., 1994, Słownik dydaktyki języków obcych, Warszawa.
Uniwersalny słownik języka polskiego, 2003, red. S. Dubisz, t. 1–4, Warszawa.
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Jak cytować
