Tłumaczenie tekstów specjalistycznych

Garncarek P., 1997, Świat języka polskiego oczami cudzoziemców, Warszawa

Klemensiewicz Z., 1955, Przekład jako zagadnienie językoznawstwa, [w:] O sztuce tłumaczenia, red. M. Rusinek, Ossolineum, Wrocław, s. 85–97.

Levý J., 1983, Umění překladu, Panorama, Praha.

Lotko E., 1986, Čeština a polština v překladatelské a tlumočnické praxi, Ostrava.

Pančíková M., 1994, Dvojslovné pomenovania (porovnanie poľských a slovenských pomenovaní), „Studia linguistica Polono-Slovaca”, SAV, Bratislava.

Pančíková M., 2005, Zradnosti poľskej a slovenskej lexiky, Opole.

Pančíková M., Trup L., 2004, Kľúč do sveta. Poľština, Bratislava.

Inny słownik języka polskiego, 2000, t. 1–2, red. M. Bańka, PWN, Warszawa.

Jurczak-Trojan Z., Mieczkowska H., Orwińska-Ruziczka E., Papierz M., 1998, Słownik słowacko – polski, t. 1–2, Universitas, Kraków.

Krátky slovník slovenského jazyka, 1987, red. J. Kačal, M. Pisárčikova, Veda, Bratislava.

Poľsko-slovenský technický slovník, 1971, red. S. Šaling, Alfa, Bratislava.

Slovensko-poľský technický slovník, 1973, red. A. Murawska, E. Tabaczkiewicz, Alfa, Bratislava.

Slovník slovenského jazyka, 1959–1968, red. Š. Peciar, SAV, Bratislava.

Uniwersalny słownik języka polskiego, 2001, red. S. Dubisz, PWN, Warszawa [CD-ROM].