Nauczanie aspektu czasowników polskich na gruncie słowiańskim
DOI:
https://doi.org/10.18778/0860-6587.23.15Słowa kluczowe:
aspekt czasownika, nauczanie języka polskiego jako obcego, nauczanie języka specjalistycznego, technolektAbstrakt
W artykule podjęto problematykę nauczania aspektu czasownika na gruncie słowiańskim. Zaprezentowano różnice, dotyczące tej kategorii językowej, w językach polskim, czeskim, słowackim i słoweńskim, a następnie pokazano wynikające z tego problemy w przyswajaniu tej kategorii przez Czechów, Słowaków i Słoweńców. Szczególną uwagę zwrócono na aspekt w nauczaniu języków specjalistycznych.
Bibliografia
Bańko M., 2002, Wykłady z polskiej fleksji, Warszawa.
Google Scholar
Butcher A., Maliszewski B., Przechodzka G., Rzeszutko-Iwan M., Trębska-Kerntopf A., 2009, Wokół Lublina. Zadania testowe z języka polskiego dla obcokrajowców, Lublin.
Google Scholar
Dokulil M., 1986, Mluvnice češtiny 1. Fonetika, fonologie, morfonologie a morfemika, tvoření slov, Praha.
Google Scholar
Elektronický lexikón slovenského jazyka, http://www.slex.sk/, [20.04.2016].
Google Scholar
Garncarek P., 2011, Czas na czasownik, Kraków.
Google Scholar
Grzegorczykowa R., Laskowski R., Wróbel H. (red.), 1984, Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia, Warszawa.
Google Scholar
Grzegorczykowa R., Laskowski R., Wróbel H. (red.), 1999, Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia, Warszawa.
Google Scholar
Internetový slovník současné češtiny, http://www.nechybujte.cz/slovnik-soucasne-cestiny, [20.04.2016].
Google Scholar
Karolczuk A., 2010, Teksty, „podteksty” i konteksty a przyswajanie aspektu ,w: G. Zarzycka, G. Rudziński (red.), „Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców” nr 17, Łódź.
Google Scholar
Lukszyn J., 2002, Uniwersalia tekstów specjalistycznych, w: J. Lewandowski (red.), Języki Specjalistyczne II, Problemy technolingwistyki, Warszawa.
Google Scholar
Nagórko A., 2000, Zarys gramatyki polskiej (ze słowotwórstwem), Kraków.
Google Scholar
Slovar slovenskega knjižnega jezika, http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html, [20.04.2016].
Google Scholar
