Myśl społeczno-polityczna i aktywizm Bhimrao Ramji Ambedkara

Natalia Zajączkowska

doi:10.18778/1427-9657.12.04

Autor

Natalia Zajączkowska Uniwersytet Łódzki, Wydział Studiów Międzynarodowych i Politologicznych https://orcid.org/0000-0002-9946-3376

DOI:

https://doi.org/10.18778/1427-9657.12.04

Słowa kluczowe:

Indie, polityka, filozofia polityczna, Ambedkar, dalici, dyskryminacja

Abstrakt

Celem artykułu jest analiza dorobku politycznego Ambedkara i jego roli w kształtowaniu systemu politycznego Indii na przełomie lat 50. i 60. XX w. Jest to studium filozofii politycznej na podstawie licznych publikacji, jakie po sobie pozostawił, a także przegląd reformatorskich idei i postulatów społeczno-politycznych, które konsekwentnie głosił w ciągu swojego życia. Ważne miejsce w niniejszym artykule zajmuje działalność Ambedkara na rzecz osób wykluczonych i dyskryminowanych ze względu na przynależność kastową (jāti).

Bibliografia

Ambedkar, B.R. 1946. Pakistan or the Partition of India. Mumbai: Thacker & Co, https://mea.gov.in/Images/attach/amb/Volume_08.pdf (dostęp 30.12.2022).
Google Scholar

Ambedkar, B.R. 1982. Annihilation of Caste XXIII, https://ccnmtl.columbia.edu/projects/mmt/ambedkar/web/readings/aoc_print_2004.pdf (dostęp 5.06.2024).
Google Scholar

Ambedkar, B.R. 1984. What Congress and Gandhi Have Done to the Untouchables. Bombay: Thacker & Co.
Google Scholar

Ambedkar, B.R. 1987. Philosophy of Hinduism. T. 3, https://www.mea.gov.in/Images/attach/amb/Volume_04.pdf (dostęp 5.06.2024).
Google Scholar

Ambedkar, B.R. 2005. Buddha or Karl Marx. New Delhi: Critical Quest.
Google Scholar

Ambedkar, B.R. 2008. Writings and Speeches: A Ready Reference Manual. D.C. Ahir (red.). B.R. Publishing Corp.
Google Scholar

Ambedkar, B.R. 2011. The Buddha and His Dhamma: A Critical Edition. India: OUP India, https://www.google.pl/books/edition/The_Buddha_and_His_Dhamma/FIAyDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1 (dostęp 30.12.2022).
Google Scholar

Ambedkar, B.R. 2014. Buddha and the Future of His Religion, BAWS, t. 17, nr 2, https://www.clearviewproject.org/2015/05/buddha-and-the-future-of-his-religion-ambedkar/ (dostęp 5.06.2024).
Google Scholar

Ambedkar, B.R. 2020. Dr Babasaheb Ambedkar Writings and Speeches (BAWS). T. 1–17, Mumbai (1982–2003): Government of Maharashtra, Department of Education.
Google Scholar

Ambedkarite Today Team, Dr. Bhimrao Ambedkar family [आंबेडकर कुटुंब], https://www.ambedkaritetoday.com/2020/04/ambedkar-family.html (dostęp 5.06.2024).
Google Scholar

Basham, A.L. 1973, Indie od początku dziejów do podboju muzułmańskiego. Warszawa: PIW.
Google Scholar

Begari, J. (red.). 2021. BR Ambedkar and Social Transformation: Revisiting the Philosophy and Reclaiming Social Justice. Taylor & Francis. https://doi.org/10.4324/9780429356759
Google Scholar

Benjamin, J. 2009. B.R. Ambedkar: An Indefatigable Defender of Human Rights. Focus, June (56), https://www.hurights.or.jp/archives/focus/section2/2009/06/b-r-ambedkar-an-indefatigable-defender-of-human-rights.html (dostęp 5.06.2024).
Google Scholar

Bose, R. 2022. Politics of Appropriation: Why Ambedkar’s Legacy Matters. Outlook, 18.10, https://www.outlookindia.com/national/politics-of-appropriation-why-ambedkar-s-legacy-matters-news-230605 (dostęp 23.02.2023).
Google Scholar

Browarczyk, M. 2019. Narrating Lives, Narrating Selves. Women’s Autobiographies in Hindi. Kraków–Poznań: Jagiellonian University. https://doi.org/10.12797/9788381380799
Google Scholar

Chatterjee, P. 2006. B.R. Ambedkar and Troubled Times of Citizenship. W: Mehta, V.R., Pantham, T. (red.). Political Ideas in Modern India: thematic explorations. New Delhi: Sage.
Google Scholar

Das, J. 2018. Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar’s Contribution to Nation Building. Odisha Review, January, s. 67–73, http://magazines.odisha.gov.in/Orissareview/2018/Jan/engpdf/67-73.pdf (dostęp 25.01.2023).
Google Scholar

Dewey, J. 1890. On Some Current Conceptions of the Term ‘Self’. Mind 15, https://brocku.ca/MeadProject/Dewey/Dewey_1890.html (dostęp 13.01.2023).
Google Scholar

Divya, A. 2022. How Ambedkar Circuit is good tourism and good politics for the BJP. Indian Express, 23.09., https://indianexpress.com/article/explained/explained-culture/how-ambedkar-circuit-is-good-tourism-and-good-politics-for-the-bjp-8165181/ (dostęp 23.02.2023).
Google Scholar

Dr BR Ambedkar family, Dhamm Bharat, https://www.dhammabharat.com/eng/dr-br-ambedkar-family/#Ambedkar_Family_background (dostęp 21.01.2023).
Google Scholar

The Famous People. B.R. Ambedkar, Biography, https://www.thefamouspeople.com/profiles/b-r-ambedkar-3657.php (dostęp 25.01.2023).
Google Scholar

Financial Express. 2017. IANS, Dalits Who Converted to Buddhism Better Off in Literacy and Well-Being: Survey, 2.07., https://www.financialexpress.com/india-news/dalits-who-converted-to-buddhism-better-off-in-literacy-and-well-being/745230/ (dostęp 20.01.2023).
Google Scholar

Gokhale, P.P. 2008. The Philosophy of B R Ambedkar. Pune: Sugava.
Google Scholar

The Hindu. 2022. PM Modi a true follower of Ambedkar, says Ram Nath Kovind, 17.09., https://www.thehindu.com/news/national/modi-a-true-follower-of-ambedkar-says-kovind/article65900070.ece (dostęp 23.02.2023).
Google Scholar

Human Rights Watch. 2014a. “They say we’re dirty:” Denying an education to India’s marginalized, 22.04., https://www.hrw.org/report/2014/04/22/they-say-were-dirty/denying-education-indias-marginalized (dostęp 22.01.2023).
Google Scholar

Human Rights Watch. 2014b. Cleaning human waste: “Manual scavenging,” caste, and discrimination in India, 25.08., https://www.hrw.org/report/2014/08/25/cleaning-human-waste/manual-scavenging-caste-and-discrimination-india (dostęp 22.01.2023).
Google Scholar

Human Rights Watch. 2021. World Report 2021: Events of 2020, January, https://www.hrw.org/sites/default/files/media_2021/01/2021_hrw_world_report.pdf (dostęp 22.01.2023).
Google Scholar

Jaffrelot, C. 2009. Dr. Ambedkar’s Strategies Against Untouchability and the Caste System, Working Paper Series on Indian Institute of Dalit Studies 3(4).
Google Scholar

Kapoor, K. 2005. Text and Interpretation: The Indian Tradition. New Delhi: D.K. Printworld.
Google Scholar

Karunyakara, L. 2021. Ambedkar’s Struggle for Independence of India. International Journal of Multidisciplinary Educational Research 10, 3(5), s. 9–12, http://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/ijmer/pdf/volume10/volume10-issue3(5)/2.pdf (dostęp 4.01.2023).
Google Scholar

Keer, D. 1954. Dr. Ambedkar: Life and Mission. Mumbai: Popular Prakashan.
Google Scholar

Keer, D. 1974. Mahatma Jotirao Phooley: Father of the Indian Social Revolution. Mumbai: Popular Prakashan.
Google Scholar

Kita, V., Rajaturai, E.V. 1998. Towards a Non-Brahmin Millennium: From Iyothee Thass to Periyar. Kalkuta: Samya.
Google Scholar

Konstytucja Indii. 2020. https://biblioteka.sejm.gov.pl/wp-content/uploads/2021/02/Konstytucja-Indii-tlumaczenie.pdf (dostęp 2.01.2023).
Google Scholar

Kuczkiewicz-Fraś, A. 2017. Babasahab Ambedkar. Pomocnik Historyczny „Polityki”, 27.06., https://www.polityka.pl/pomocnikhistoryczny/1709424,1,babasahab-ambedkar.read (dostęp 16.12.2022).
Google Scholar

Kumar, K. 2013. Political Philosophy of B.R. Ambedkar: A Critical Understanding (Part 2), https://www.roundtableindia.co.in/political-philosophy-of-br-ambedkar-a-critical-understanding-part-2/ (dostęp 6.01.2023).
Google Scholar

Kumar, R. 1987. Gandhi, Ambedkar and the Poona Pact, 1932. W: Masselos, J. (red.). Struggling and Ruling. New Delhi: Sterling 1987.
Google Scholar

Lista odbiorców nagrody Bharat Ratna, https://www.mha.gov.in/sites/default/files/ListofBRrecepients_09082019.pdf (dostęp 2.01.2023).
Google Scholar

Lista rzeczy nazwanych imieniem B.R. Ambedkara, https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_things_named_after_B._R._Ambedkar (dostęp 14.01.2023).
Google Scholar

Maharashtra Navanirman Sena. 2011. Dr. Babasaheb Ambedkar, 10.05., https://web.archive.org/web/20110510041016/https://www.manase.org/en/maharashtra.php?mid=68&smid=23&pmid=1&id=857 (dostęp 2.01.2023).
Google Scholar

Mehta, V., Pantham, R.T. (red.), 2006. Political Ideas in Modern India. New Delhi: Sage.
Google Scholar

Moudgil, M. 2017. Dalits Are Still Converting to Buddhism, but at a Dwindling Rate. The Quint, 17.06., https://www.thequint.com/news/india/dalits-converting-to-buddhism (dostęp 20.01.2023).
Google Scholar

Myrdal, G., Streeten, P. 1958. Value in Social Theory: A Selection of Essays on Methodology. London: Routledge & Kegan Paul.
Google Scholar

Narasu, L.P. 1946. What Is Buddhism. Colombo: Mahabodhi Society.
Google Scholar

Narendra Modi. 2022. PM pays homage to Dr. Babasaheb Ambedkar on Mahaparinirvan Diwas, 6.12., https://www.narendramodi.in/prime-minister-narendra-modi-pays-homage-to-dr-babasaheb-ambedkar-on-mahaparinirvan-diwas-6th-december-twenty-twenty-two-566283 (dostęp 23.01.2023).
Google Scholar

Office Memorandum, Declaration of Holiday on 14th April 2021 – Birthday of Dr. B.R. Ambedkar, 31.03., https://dopt.gov.in/sites/default/files/Ambedkar%20holiday%202021.pdf (dostęp 14.01.2023).
Google Scholar

Office of the Registrar General & Census Commissioner, India (ORGI), Distribution of Population by Religions. 2011. Drop-in-Article: Census of India 4, https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/40443/study-description (dostęp 25.01.2023).
Google Scholar

Omvedt, G. 2003. Buddhism in India: Challenging Brahmanism and Caste. New Delhi: SAGE.
Google Scholar

Oza, P. 2020. History of Protest Literature in India: Trails from the Bhakti Literature. International Journal of Interreligious and Intercultural Studies 3(2). https://doi.org/10.32795/ijiis.vol3.iss2.2020.711
Google Scholar

Parekh, B. 1989. Gandhi’s Political Philosophy: A Critical Examination. London: The Macmillan Press. https://doi.org/10.1007/978-1-349-09248-2
Google Scholar

Parel, A.J. 2006. Gandhi’s Philosophy and the Quest for Harmony. New Delhi: Cambridge.
Google Scholar

Phonsa, R. 2020. Subedar Major Ramji Maloji Sakpal, https://dalitvision.blogspot.com/2020/09/subedar-major-ramji-maloji-sakpal.html (dostęp 10.05.2024).
Google Scholar

Pol, P. 2020. RSS and Ambedkar: A Camaraderie That Never Existed. The Wire, 6.12., https://thewire.in/politics/rss-ambedkar-camaraderie-fictional-narratives (dostęp 2.01.2023).
Google Scholar

Prakash, G. 2022. Why BJP is the rightful heir to the legacy of Ambedkar. The Print, 14.04., https://theprint.in/opinion/why-bjp-is-the-rightful-heir-to-the-legacy-of-ambedkar/915652/ (dostęp 21.01.2021).
Google Scholar

Pyarelal. 1958. The Epic Fast. Ahmedabad: Navjivan.
Google Scholar

Queen, C.S. 1994. Ambedkar, Modernity and the Hermeneutics of Buddhist Liberation. W: A.K. Narain (red.). Dr Ambedkar, Buddhism and Social Change, D.C. Ahir, Delhi: B R Publishing.
Google Scholar

Queen, C.S. 1996. Dr. Ambedkar and the Hermeneutics of Buddhist Liberation. W: C.S. Queen, S.B. King (red.). Engaged Buddhism: Buddhist Liberation Movements in Asia. State University of New York Press. https://doi.org/10.2307/jj.18255500
Google Scholar

Rakshit, N.B. 1999. Right to Constitutional Remedy: Significance of Article 32. Economic and Political Weekly 34/35, 21.08–3.09., s. 2379–2381, http://www.jstor.org/stable/4408327 (dostęp 25.01.2023).
Google Scholar

Ramesh, R. 2006. Untouchables Embrace Buddha to Escape Oppression. Hyderabad: The Guardian.
Google Scholar

Rao, A. 2010. The Caste Question. Ranikhet: Permanent Black. https://doi.org/10.1525/9780520943377
Google Scholar

Rathore, A.S., Verma A. 2011. Introduction, The Buddha and His Dhamma: A Critical Edition by B R Ambedkar. New Delhi: Oxford. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198068679.001.0001
Google Scholar

Raut, M. 2016. Why Manusmriti Dahan Divas Is Still Relevant Today, 25.12., https://feminisminindia.com/2016/12/25/manusmriti-dahan-divas-still-relevant/ (dostęp 3.01.2023).
Google Scholar

Rawls, J. 1972. A Theory of Justice. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Rodrigues, V. 1993. Making a Tradition Critical: Ambedkar’s Reading of Buddhism, Dalit Movements and the Meanings of Labour. W: P. Robb (red.). India. Delhi: Oxford University Press.
Google Scholar

Rodrigues, V. 2005. Ambedkar on Preferential Treatment. Seminar 549.
Google Scholar

Rodrigues, V. 2017. Ambedkar as a Political Philosopher. Economical & Political Weekly 52(15), 15.04., s. 101–107, https://www.epw.in/system/files/pdf/2017_52/15/SA_LII_15_150417_Valerian%20Rodrigues.pdf (dostęp 16.12.2022).
Google Scholar

Rodrigues, V. 2024. Ambedkar’s Political Philosophy: A Grammar of Public Life from the Social Margins. United Kingdom: OUP Oxford. https://doi.org/10.1093/9780198925422.001.0001
Google Scholar

Sadecki, J. 2016. Rozwój regulacji prawnych w Indiach związanych ze zjawiskiem niedotykalności (Untouchability) na przestrzeni epok: kolonialnej i niepodległościowej. Studia Iuridica 66, s. 329–353.
Google Scholar

Sanskrit Dictionary, Hasło ‘dal’, https://sanskritdictionary.com/?iencoding=iast&q=dal%22&lang=sans&action=Search (dostęp 16.12.2022).
Google Scholar

Saxena, A. 2021. Why BR Ambedkar Burned ‘Manusmriti’ On December 25? The Logical Indian, 26.12., https://thelogicalindian.com/history/br-ambedkar-manusmriti-32813 (dostęp 2.01.2023).
Google Scholar

Shahare, M.L. 1986. Dr. Bhimrao Ambedkar: His Life and Work, https://ncsc.nic.in/files/review%20proforma/Life%20and%20works.pdf (dostęp 23.06.2023).
Google Scholar

Sharma, R., Ambedkar Jayanti: Everything to Know About the Festival for B.R. Ambedkar. 2021, https://www.seema.com/ambedkar-jayanti-everything-to-know-about-the-festival-for-b-r-ambedkar (dostęp 14.01.2023).
Google Scholar

Siddharth Dr. 2020. Dr Ambedkar’s Journalism: from ‘Mooknayak’ to ‘Prabuddha Bharat’. Forward Press, 26.01., https://www.forwardpress.in/2020/01/dr-ambedkars-journalism-from-mooknayak-to-prabuddha-bharat (dostęp 2.01.2023).
Google Scholar

Sinha, S. 2016. ‘The Relevance of Dr Babasaheb Ambedkar – Today and Tomorrow’ by Professor David Mosse, 23.05., https://blogs.soas.ac.uk/ssai-notes/2016/05/23/the-relevance-of-dr-babasaheb-ambedkar-today-and-tomorrow/ (dostęp 23.02.2023).
Google Scholar

Spis ludności Indii. 2011, https://www.census2011.co.in (dostęp 2.01.2023).
Google Scholar

Stasik, D. 2009. Podręcznik języka hindi. Cz. I. Warszawa: Dialog.
Google Scholar

Strona internetowa Bharatiya Janata Party, Shri Bangaru Laxman, https://www.bjp.org/shri-bangaru-laxman (dostęp 23.01.2023).
Google Scholar

Tewari, R., Kaushika, P. 2018, We analysed 1,000 BJP leaders & found the party remains a Brahmin-Baniya club. The Print, 1.08., https://theprint.in/politics/ambedkar-on-its-agenda-but-bjp-has-little-place-for-dalits-is-still-a-brahmin-baniya-party/91449/ (dostęp 21.01.2021).
Google Scholar

Thapar, R. 1981. Dissent and Protest in the Early Indian Tradition. Diogenes 29 (113–114), s. 31–54. https://doi.org/10.1177/039219218102911302
Google Scholar

Venkatesan, V. 2000. The Laxman Line. Frontline, 16.09., https://frontline.thehindu.com/cover-story/article30254965.ece (dostęp 23.01.2023).
Google Scholar

Watsjajana Mallanga, Kamasutra, czyli traktat o miłości. 1985. Tłum. M.K. Byrski. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
Google Scholar

Webster, J.C.B. 1999. Who is a Dalit? W: S.M. Michael (red.), Untouchable: Dalits in Modern India. Boulder, CO: Lynne Rienner. https://doi.org/10.1515/9781685851903-004
Google Scholar

Zelliot, E. 2013. Ambedkar’s world: The making of Babasaheb and the Dalit movement. New Delhi: Navayana Publishing.
Google Scholar

Zilla Parishad Nagpur, https://web.archive.org/web/20130521005841/http://nagpur.nic.in/zpnagpur/English/Tourism1.htm (dostęp 2.01.2023).
Google Scholar