Vol. 2 No 20 (2025): Correspondances

Études réunies par Monika Grabowska et Anita Staroń
avec la collaboration de Weronika Lesiak, Eliza Sasin et Tomasz Zielnik

Publiée: 2025-10-31

L'ensemble du numéro

Articles

La dialectique des « non-correspondances » dans la communication

Petr Kyloušek

11-21
- PDF
Décrire l’art, décrire la nature : correspondances chez Francis Poictevin

Eliza Sasin

23-33
- PDF
Les correspondances entre la fiction et la non-fiction dans l’œuvre de Camille Pert

Weronika Lesiak

35-45
- PDF
Le jeu intertextuel – les correspondances dans Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline

Wojciech Trembaczowski

47-56
- PDF
Vincent Jouve et François Mauriac : regards croisés sur le personnage

Klaudia Kaczmarek

57-69
- PDF
Entre résonances et héritages : les correspondances littéraires dans Vie et mort d’un étang de Marie Gevers et Il pleut dans ma maison de Paul Willems

Karolina Tymura

71-84
- PDF
L’espace et le temps dans le théâtre de Matei Vișniec : stratégies d’exploitation dramaturgique

Abdellah Zine El Abidine

85-95
- PDF
Les correspondances entre le texte original et la traduction polonaise de La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs de Charles De Coster

Tomasz Zielnik

97-108
- PDF
« Dernière génération à pouvoir tout changer » – correspondances thématiques et formelles entre les slogans polonais et français tirés de pancartes des jeunes manifestants écologistes

Michalina Buler

111-124
- PDF
L’influence de l’imaginaire linguistique médiatique sur l’apprentissage des langues étrangères dans les établissements d’enseignement primaire et secondaire : une analyse des adjectifs dans la presse à travers le Corpus national tchèque

Moïse Lemonnier

125-137
- PDF
Consonnes géminées et accent tonique en italien langue étrangère : exemple des francophones avancés

Karol Niewiadomski

139-153
- PDF
Le plus-que-parfait français et l’antepréteritum slovaque : une correspondance temporelle oubliée

Zuzana Puchovská

155-169
- PDF
Les stratégies mises en place par les apprenant(e)s pour développer leur compétence plurilingue dans une lecture intercompréhensive

Marta Ściesińska

171-182
- PDF
Les formes d’expression de l’engagement cognitif des étudiants de FLE dans l’accomplissement d’une tâche de compréhension orale

Łukasz Ściesiński

183-195
- PDF

Other

Avant-propos

Monika Grabowska, Natalia Nielipowicz, Piotr Sadkowski, Anita Staroń

5-7
- PDF
Cahiers Octave Mirbeau, n° 30, Classiques Garnier, 2023, 434 p.

Laure Lévêque

199-204
- PDF

Vol. 2 No 20 (2025): Correspondances

L'ensemble du numéro

Articles

La dialectique des « non-correspondances » dans la communication

Décrire l’art, décrire la nature : correspondances chez Francis Poictevin

Les correspondances entre la fiction et la non-fiction dans l’œuvre de Camille Pert

Le jeu intertextuel – les correspondances dans Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline

Vincent Jouve et François Mauriac : regards croisés sur le personnage

Entre résonances et héritages : les correspondances littéraires dans Vie et mort d’un étang de Marie Gevers et Il pleut dans ma maison de Paul Willems

L’espace et le temps dans le théâtre de Matei Vișniec : stratégies d’exploitation dramaturgique

Les correspondances entre le texte original et la traduction polonaise de La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs de Charles De Coster

« Dernière génération à pouvoir tout changer » – correspondances thématiques et formelles entre les slogans polonais et français tirés de pancartes des jeunes manifestants écologistes

L’influence de l’imaginaire linguistique médiatique sur l’apprentissage des langues étrangères dans les établissements d’enseignement primaire et secondaire : une analyse des adjectifs dans la presse à travers le Corpus national tchèque

Consonnes géminées et accent tonique en italien langue étrangère : exemple des francophones avancés

Le plus-que-parfait français et l’antepréteritum slovaque : une correspondance temporelle oubliée

Les stratégies mises en place par les apprenant(e)s pour développer leur compétence plurilingue dans une lecture intercompréhensive

Les formes d’expression de l’engagement cognitif des étudiants de FLE dans l’accomplissement d’une tâche de compréhension orale

Other

Avant-propos

Cahiers Octave Mirbeau, n° 30, Classiques Garnier, 2023, 434 p.

Langue

Mots-clés

cope

mnisw

insta

sjr

citescore

Numéro courant

fb