La rupture du tabou sur internet –analyse linguistique des mèmes sur Aleksander Kwaśniewski

Auteurs

  • Andrzej Jr Napieralski Université de Łódź
  • Alina Goniewicz Université de Łódź

DOI :

https://doi.org/10.18778/1505-9065.12.17

Mots-clés :

sociolinguistique, lexicologie, hate, mème, réseaux sociaux, Facebook, tabou

Résumé

Dans le livre Totem et tabou Sigmund Freud remarque que « le fondement du tabou est une action interdite pour laquelle il existe dans l’inconscient une forte inclination ». La politique est un domaine qui, depuis son apparition, met en valeur des hommes qui éveillent en même temps des émotions ambiguës comme l’admiration, la curiosité, voire parfois la jalousie et le mépris. Avec l’émergence des réseaux sociaux (Twitter et Facebook) et grâce à la liberté d’expression sur Internet, on constate que cette forte inclination de notre inconscient peut enfin être assouvie sans limites. Le but de notre communication sera de présenter comment le tabou concernant les penchants vers l’alcool de l’ex-président de la Pologne Aleksander Kwaśniewski demeure sur Internet. A l’aide de supports visuels et à la fois d’outils contemporains de la communication sur Internet - des mèmes, nous allons présenter une campagne de dénigrement relevant du hate dans laquelle l’euphémisme et l’ironie sont responsables de la rupture d’un tabou datant d’il y a près de 25 ans. Notre classement sera effectué sur un corpus d’une centaine de mèmes tirés essentiellement de Facebook et du fanpage « Aleksander Kwaśniewski Memes ». Mis à part l’analyse sociolinguistique de ce phénomène, nous allons procéder à un classement de ces mèmes du point de vue de leur construction en distinguant entre autres les figures, les allusions, les néologismes, les emprunts, les jeux graphiques et phonétiques qui s’y produisent.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

Andrzej Jr Napieralski, Université de Łódź

 

Andrzej Napieralski est maître de conférences à l’Université de Łódź depuis 2011. Il est l’auteur d’une trentaine d’articles sur le français non standard, l’analyse du discours du rap et les néologismes récents qui se trouvent sur les réseaux sociaux. Après avoir publié le livre La langue du rap en France et en Pologne (Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014), il travaille actuellement sur le hate dans les réseaux sociaux et sur l’analyse du discours des commentaires sur Internet. Dans ses récentes recherches il se focalise sur l’analyse du discours des internautes tant du point de vue de la lexicologie (les procédés lexicogéniques) que de l’analyse du discours (les figures de style). Il a publié, entre autres, « La “norme” et les échanges en ligne : une étude des mèmes politiques des internautes polonais », La Linguistique, 52 (Varia), Paris, PUF, 2016, p. 151–173 ; « Le discours des commentaires sur le football des internautes lecteurs de www.lequipe.fr », Studia Romanica Posnaniensia, XLII/4 (« Verbalisation de l’émotion dans le discours médiatique »), Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2015, p. 63–77.

 

Alina Goniewicz, Université de Łódź

Alina Goniewicz est diplômée de l’Institut d’Études romanes de l’Université de Łódź depuis 2017. Ses intérêts touchent les domaines de la néologie, la lexicologie, l’argotologie, la sociolinguistique et le français non standard. Elle a pris part aux colloques internationaux organisés à l’Université de Łódź en 2016 (« Nouveaux Tabous Linguistiques ») et en 2017 (« Les variétés linguistiques sur Internet »).

Références

Dawkins Richard, Le Gène égoïste, Paris, Odile Jacob, 2003
Google Scholar

Duteil-Mougel, Carine, « Introduction à la rhétorique », Texto !, 2005 [en ligne], URL : http://www.revue-texto.net/Reperes/Themes/Duteil/Duteil_Rhetorique.html (consulté le 10.09.2016)
Google Scholar

Errera Christine, « La vie privée des politiques, un tabou de la presse française », Communication et langages, 2006, vol. 148, n° 1, Dialogues politiques : images et miroirs, p. 81–102
Google Scholar

Freud Sigmund, Totem et tabou. Interprétation par la psychanalyse de la vie sociale des peuples primitifs, 1912, traduction française de S. Jankélévitch autorisée par Freud en 1923, Paris, Payot, 1951
Google Scholar

Jouxtel Pascal, Comment les systèmes pondent : Une introduction à la mémétique, Paris, Éditions le Pommier, Coll. « Mélétè », 2005
Google Scholar

Pruvost Jean, Sablayrolles Jean-François, Les néologismes, Paris, PUF, 2003
Google Scholar

Reboul Olivier, Introduction à la Rhétorique, Paris, PUF, 1991
Google Scholar

Widłak Stanisław, « L’interdiction linguistique en français d’aujourd’hui », Revue belge de philologie et d’histoire, 1965, t. 43, fasc. 3, Langues et littératures modernes - Moderne taal- en letterkunde, p. 932–945
Google Scholar

Woch Agnieszka, Napieralski Andrzej, « La “norme” et les échanges en ligne : une étude des mèmes politiques des internautes polonais », La Linguistique, 2016, 52(1), p. 151–172
Google Scholar

Téléchargements

Publiée

2018-05-22

Comment citer

Napieralski, A. J., & Goniewicz, A. (2018). La rupture du tabou sur internet –analyse linguistique des mèmes sur Aleksander Kwaśniewski. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica, (12), 191–204. https://doi.org/10.18778/1505-9065.12.17

Numéro

Rubrique

Articles