Les mots de la violence chez les jeunes de banlieue : schémas produits par la domination masculine dans la littérature issue de l’immigration

Olga Stepanova Desfeux

doi:10.18778/1505-9065.20.1.15

Auteurs

Olga Stepanova Desfeux Pléiade, Université Sorbonne Paris Nord https://orcid.org/0000-0002-7892-1710

DOI :

https://doi.org/10.18778/1505-9065.20.1.15

Mots-clés :

langage des banlieues, violence verbale, rapports de genre, construction identitaire, littérature issue de l’immigration

Résumé

Les disparités géographiques et sociales qui se sont créées entre la ville-centre et ses périphéries font naître des formes de désordres et de révoltes désignées, dans les discours médiatiques, par le terme « violences urbaines » et attribuées aux jeunes originaires des banlieues. Les écrivains issus de l’immigration (Habiba Mahany, Mohamed Razane, Rachid Djaïdani, Zahwa Djennad, Thomté Ryam) l’associent à une expérience destructrice qui compromet l’avenir de leurs personnages. Les sources de la violence qu’ils évoquent sont multiples : le racisme, la marginalisation des immigrés, les enjeux de territoire et de réputation, les différends entre les quartiers et les autorités. La violence verbale, qui est au centre de la recherche, se décline sous différents aspects observés dans les romans : injures sexistes, appellations racistes, qualifications humiliantes. Le croisement du concept de violence verbale avec la question de genre permet de mieux comprendre les processus identitaires dans les banlieues où la masculinité tend à se réduire à la virilité.

Biographie de l'auteur

Olga Stepanova Desfeux, Pléiade, Université Sorbonne Paris Nord

Olga Stepanova Desfeux est docteure en linguistique et chercheuse associée au Centre de recherche pluridisciplinaire en Lettres, Langues, Sciences humaines et des Sociétés « Pléiade » (Axe 4 : Représentations, hybridité, formes). Elle travaille sur le langage des jeunes dans la littérature et le cinéma (la violence verbale, les tics de langage), les représentations liées au genre (la domination masculine, l’objectification), l’hybridité des pratiques artistiques (le graffiti et le cinéma, la littérature et le rap).

Références

Beaud, Stéphane, Pialoux, Michel (2003), Violences urbaines, violence sociale : genèse des nouvelles classes dangereuses, Paris, Fayard

Bem, Sandra Lipsitz (1995), « Dismantling gender polarization and compulsory heterosexuality: Should we turn the volume down or up? », Journal of Sex Research, no 32, p. 329-334, https://doi.org/10.1080/00224499509551806 DOI: https://doi.org/10.1080/00224499509551806

Bertucci, Marie-Madelaine, Boyer, Isabelle (2013), « “Ta mère, elle est tellement…ˮ, Joutes verbales et insultes rituelles chez les adolescents issus de l’immigration francophone », Adolescence, no 31(3), p. 711-721 DOI: https://doi.org/10.3917/ado.085.0711

Bui-Trong, Lucienne (2002), Violence : les racines du mal, Paris, Le Relié

Clair, Isabelle (2012), « Le pédé, la pute et l’ordre hétérosexuel », Agora, Débats/Jeunesse, no 60, p. 67-78 DOI: https://doi.org/10.3917/agora.060.0067

Coutras, Jacqueline (2002), « Violences urbaines et restauration de l’identité spatiale masculine » in Espaces, populations, sociétés, no 2002 (3), Questions de genre, p. 295-307, https://doi.org/10.3406/espos.2002.2041 DOI: https://doi.org/10.3406/espos.2002.2041

Dorlin, Elsa (2015), « Le cœur de la révolte. Tous les jeunes de banlieue sont des hommes, toutes les femmes sont… amoureuses », Mouvements, no 83, p. 35-41, https://doi.org/10.3917/mouv.083.0035 DOI: https://doi.org/10.3917/mouv.083.0035

Dubet, Françoise (1992), « À propos de la violence et des jeunes », Cultures et conflits, no 6, Violences urbaines, p. 7-24, https://doi.org/10.4000/conflits.672 DOI: https://doi.org/10.4000/conflits.672

Durif-Varembont, Jean-Pierre, Weber, Rebecca (2014), « Insultes en tout genre : construction identitaire et socialisation des adolescents à l’école », Nouvelles revue de psychologie, no 17(4), p. 151-165, https://doi.org/10.3917/nrp.017.0151 DOI: https://doi.org/10.3917/nrp.017.0151

Ernotte, Philippe, Rosier, Laurence (2004), « L’ontotype : une sous-catégorie pertinente pour classer les insultes ? Langue française, n° 144, Les insultes : approches sémantiques et pragmatiques, p. 35-48, https://doi.org/10.3406/lfr.2004.6806 DOI: https://doi.org/10.3406/lfr.2004.6806

Fassin, Éric (2008), « L’empire du genre », L’Homme, no 187-188, p. 375-392, https://doi.org/10.4000/lhomme.29322 DOI: https://doi.org/10.4000/lhomme.29322

Finder, Joe, Tomkiewicz, Stanislas (2010), « Quelques réflexions sur la violence des jeunes dans les quartiers », Journal du droit des jeunes, no 293, p. 41-45 DOI: https://doi.org/10.3917/jdj.293.0041

Fracchiolla, Béatrice (2017), « L’injure et l’insulte vues comme genres brefs, et leur mise en discours », Colloque international « Le genre en bref. Son discours, sa grammaire, son énonciation », Département de Lettres Françaises de l’Université Aoyama gakuin (Tokyo), Société de Lettres Françaises d’Aoyama (Tokyo), p. 173-188, https://shs.hal.science/halshs-02490937v1 consulté le 22/09/2024.

Groenemeyer, Axel (2006), « Formes, sens et significations sociales de la violence. Quelques impressions sur la situation allemande », Déviance et société, no 30 (4), p. 477-489, https://doi.org/10.3917/ds.304.0477 DOI: https://doi.org/10.3917/ds.304.0477

Guérin-Pace, France (2007), « Le quartier entre appartenance et attachement : une échelle identitaire ? », in Le quartier. Enjeux scientifiques, actions politiques et pratiques sociales (J.-Y. Authier, M.-H. Bacqué, F. Guérin-Pace éds), Paris, La Découverte, p. 151-162 DOI: https://doi.org/10.3917/dec.bacqu.2007.01.0151

Iteanu, André (2006), « Banlieue : Le mythe de la guerre des bandes » in Les mécanismes de la violence (R. Meyran éd.), Auxerre, Éditions Sciences humaines, coll. Synthèse, p. 209-214 DOI: https://doi.org/10.3917/sh.meyra.2006.01.0209

Lagrange, Hugues (2001), De l’affrontement à l’esquive : violences, délinquances et usages de drogues, Paris, Syros

Lassi, Étienne-Marie (2013), « Banlieues, perspective spatiale : déterritorialisation et subjectivité radicale dans Banlieue noire et En attendant que le bus explose de Thomté Ryam », Présence Francophone : Revue internationale de langue et de littérature, no 80 (1), p. 42-59, https://crossworks.holycross.edu/pf/vol80/iss1/6 consulté le 06/06/2024]

Lazar, Judith (2002), La violence des jeunes : Comment fabrique-t-on des délinquants ? Paris, Flammarion

Le Goaziou, Véronique, Mucchielli, Laurent (2009), La violence des jeunes en question, Nîmes, Éditions Champ social, coll. Questions de société DOI: https://doi.org/10.3917/chaso.legoa.2009.01

Le Petit Robert de la langue française 2024 (2023), (J. Rey-Debove, A. Rey éds), Paris, Le Robert

Lepoutre, David (1997), Cœur de banlieue : codes, rites et langages, Paris, Éditions Odile Jacob

Moïse, Claudine, Auger, Nathalie (2008), « La violence verbale, d’un projet à un colloque » in La violence verbale, t. 1, Espaces politiques et médiatiques (C. Moïse, N. Auger, B. Fracchiolla, Ch. Schultz-Romain éds), Paris, L’Harmattan, p. 9-16

Moïse, Claudine, Balois, Jean-Marc, Avigo, Eve (2012), Violence verbale, fulgurances au quotidien, Montpellier, Centre Régional de Documentation Pédagogique de l’Académie de Montpellier

Morhain, Yves, Proia, Stéphane (2009), « Féminin et féminité à l’épreuve de la banlieue », Adolescence, no 27 (4), p. 983-1005, https://doi.org/10.3917/ado.070.0983 DOI: https://doi.org/10.3917/ado.070.0983

Simonetti, Ilaria (2021), « Violence (et genre) », in Encyclopédie critique du genre (J. Rennes éd.), Paris, La Découverte, https://doi.org/10.3917/dec.renne.2016.01.0681 DOI: https://doi.org/10.3917/dec.renne.2021.01.0830

Tremblay, Chantal, Corbiere, Marc, Perron, Jacques, Coallier, Jean-Claude (2001), « Identité ethnique à l’adolescence : perspectives interculturelles », Orientation scolaire et professionnelle, no 30 (4), https://doi.org/10.4000/osp.4949 DOI: https://doi.org/10.4000/osp.4949

Vieillard-Baron, Hervé (1994), « Des banlieues aux ethnies. Géographie à voir, histoire à suivre… », Les annales de la recherche urbaine, no 64, p. 96-102 DOI: https://doi.org/10.3406/aru.1994.1826

Djaïdani, Rachid (1999), Boumkoeur, Paris, Seuil

Djaïdani, Rachid (2007), Viscéral, Paris, Seuil

Djennad, Zahwa (2013), Tabou : Confession d’un jeune de banlieue, Paris, Éditions du Panthéon

Mahany, Habiba (2008), Kiffer sa race, Paris, Lattes

Razane, Mohamed (2006), Dit violent, Paris, Gallimard

Razane, Mohamed (2007), « Garde à vue » in Chroniques d’une société annoncée (F. Guène, K. Amellal, J.-E. Boulin, K. El Bahji, H. Mahany, M. Razane, T. Ryam, S. Abdel, M. Rachedi), Paris, Stock, p. 209-225

Ryam, Thomté (2006), Banlieue noire, Paris, Présence Africaine