Tom 30 Nr 45 (2024): Thematic Volume: Local / Global Shakespeare

Guest editor: Yoshiko Kawachi

Opublikowane: 2024-12-30

Pełny numer

• PDF (Angielski)

Articles

• New Interpretations and Adaptations of Shakespeare’s Plays in Japan from 2020 to 2023

  Shoichiro Kawai

  21-35

  • PDF (Angielski)

• Hamlet (Un-)Masked: SPAC’s Hamlet under COVID-19 Restrictions

  Tomoka Tsukamoto, Ted Motohashi

  37-56

  • PDF (Angielski)

• “Words, Words, Words.—Between Who?”: Alterations and Interpolations in the RSC Chinese Translation of Hamlet

  Cong Cong

  57-71

  • PDF (Angielski)

• Rank Intersectionality and Othello

  Paul Innes

  73-89

  • PDF (Angielski)

• “To Go ‘Into’ My Dialect”: Jane Lai’s Cantonese Translation of King Lear and the Historical Context of its Performances in Hong Kong

  Guixia Xie

  91-108

  • PDF (Angielski)

• Indian Supplements to Shakespeare: The Hungry and We That Are Young

  Poonam Trivedi

  109-120

  • PDF (Angielski)

• Historicizing the Bard of Avon: Shakeshifting Shakespeare and the Constitution of Guarati Literary Culture

  Hemang Ashwinkumar

  121-139

  • PDF (Angielski)

• Blood and Revenge: Animal Metaphors and Nature in Macbeth and the Oresteia

  Duluo Nie

  141-153

  • PDF (Angielski)

• Shakespeare Engraved: Frontispiece and Bardolatry

  Kazuki Sasaki

  155-171

  • PDF (Angielski)

• Greece Reinvented: Shakespeare’s “Greek Plays” as a Subgenre

  Wu Yarong, Hao Tianhu

  173-192

  • PDF (Angielski)

Other

• Contributors

  Yoshiko Kawachi

  5-8

  • PDF (Angielski)

• Introduction: Local/Global Shakespeare

  Yoshiko Kawachi

  9-19

  • PDF (Angielski)

• Book Reviews

  Bradin Cormack, Penelope Geng

  193-201

  • PDF (Angielski)

• Theatre Reviews

  Takehito Mitsui

  203-215

  • PDF (Angielski)