„Cieszcie się, że jesteście chorzy”: Medyczna percepcja transpłciowości i jej wpływ na autopercepcję osób transpłciowych w Polsce

Autor

DOI:

https://doi.org/10.18778/1733-8069.16.1.06

Słowa kluczowe:

transpłciowść, Polska, dyskurs medyczny, narzucone tożsamości, praktyki gatekeepingu

Abstrakt

Większość polskiej wiedzy na temat transpłciowości powstała pod wpływem patologizujących i medykalizujących dyskursów lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku, mając swoje źródło w esencjalnym rozumieniu płci. Dla porównania polskie nauki społeczne – zainspirowane teorią queer i konstrukcjonizmem społecznym – „odkryły” transpłciowść pod koniec pierwszej dekady XXI wieku. Połączenie tych dwóch konkurujących ze sobą perspektyw i dyskursów ukształtowało i ustaliło to, co dziś składa się na stopniowo wyłaniające się polskie studia nad transpłciowością. Celem niniejszego artykułu jest przyjrzenie się tym różnym podejściom. Przedstawiony jest dyskurs obecny w polskim środowisku medycznym, wraz towarzyszącymi mu praktykami gatekeepingu (istniejacymi pomimo zaprzestania klasyfikacji transpłciowości jako zaburzenia przez Światową Organizację Zdrowia). Zaprezentowane jest też stanowisko rozpowszechnione w obrębie nauk społecznych. Ponadto w artykule znajduje się analiza szerszej percepcji społecznej osób transpłciowych w Polsce. Na zakończenie zaprezentowane się różnorodne perspektywy samych osób transpłciowych. W oparciu o te analizy autorka sugeruje, że istniejące obecnie w Polsce procedury gatekeepingu nie tylko uzależniają osoby transpłciowe od wyniku procesu diagnostycznego, lecz także promują swoistą formę kontroli doświadczeń wewnątrz transpłciowych społeczności, które często nadają osobom miano zaburzonych.

Biogramy autorów

  • Anna M. Kłonkowska - University of Gdańsk, Faculty of Social Sciences, Institute of Sociology

    Anna M. Kłonkowska is an Associate Professor at the De­partment of Social Sciences, University of Gdańsk. She is a so­ciologist, psychologist, philosopher; her research interests in­clude: transgender studies, men’s studies, sociology of the body. She is a recipient of Fulbright Senior Research Fellowship (Stony Brook University), Kosciuszko Foundation Fellowship (Stony Brook University), Bednarowski Trust Fellowship (University of Aberdeen), Deutscher Akademischer Austauschdienst Fellow­ship (Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg), Chair in Transgen­der Studies Research Fellowship for Visiting University-based Scholars and Professionals (University of Victoria), NAWA Bek­ker Programme Reseach Fellowship (Stony Brook University). Selected publications: Masculinity: Assigned–Reassigned–Socially Constructed: The Social Reception of Trans Masculinity in Poland, “Men and Masculinities” vol. 21, issue 2, 2018: 210-229 (first pub­lished online: July 19, 2016); Płeć: dana czy zadana? Strategie ne­gocjacji (nie)tożsamości transpłciowej w Polsce, Gdańsk: Wyd. UG, 2017; Making Transgender Count in Poland: Disciplined Individuals and Circumscribed Populations, “Transgender Studies Quarterly” vol. 2, no. 1, 2015: 123-135.

  • Wiktor Dynarski - University of Warsaw

    Wiktor Dynarski is a program officer with the Open So­ciety Public Health Program, where they focus on trans and intersex health and rights. Before joining Open Society, Dynarski had been the presi­dent and executive director at the Trans-Fuzja foundation, Poland’s first trans NGO. They joined Trans-Fuzja as a vol­unteer in 2008, and subsequently served as a board mem­ber, vice-president, and international affairs officer. Dy­narski has also been a member and co-chair of the steering committee of Transgender Europe, a European network of organizations working for the human rights of trans and gender-variant people; a member and co-chair of the com­mittee of TransFúzia, Slovakia’s first trans association; and a steering committee member of ‘Miłość Nie Wyklucza’ (‘Love Does Not Exclude’), an organization working for mar­riage equality in Poland. Dynarski serves as an advisor to the SOGI Campaigns project, which supports creative cam­paigns for sexual, gender, and bodily diversity movements around the world. Dynarski is currently completing a doctoral program at the Warsaw University Institute of Applied Social Sciences, where they are affiliated with the Centre for Social Studies on Sexuality.

Bibliografia

Arcimowicz, Krzysztof. 2008. “Przemiany męskości w kulturze współczesnej.” Pp. 21-60 in Nowi mężczyźni? Zmieniające się modele męskości we współczesnej Polsce, edited by M. Fuszara. Warsaw: Wydawnictwo TRIO.

Bieńkowska, Małgorzata. 2010. “Transseksualne doświadczenia ciała.” Pp. 171-186 in Corpus delicti - rozkoszne ciało. Szkice nie tylko z socjologii ciała, edited by E. Banaszak and P. Czajkowski. Warsaw: Difin.

Bieńkowska, Małgorzata. 2012. Transseksualizm w Polsce. Wymiar Indywidualny i społeczny przekraczania binarnego systemu płci. Bialystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku.

Charmaz, Kathy. 2006. Constructing Grounded Theory. A Practical Guide Through Qualitative Analysis. London, Thousand Oaks: SAGE Publications.

Cromwell, Jason. 1999. Transmen & FTMs. Identities, bodies, genders & sexualities. Champaign, IL: University of Illinois Press.

Currah, Paisley. 2009. “The Transgender rights imaginary.” Pp. 245-258 in Feminist and queer legal theory: Intimate encounters, uncomfortable conversations, edited by M. Albertson Fine¬man, J. E. Jackson, and A. P. Romero. Burlington: Ashgate Press.

Currah, Paisley and Lisa Jean Moore. 2009. “We won’t know who you are”: Contesting sex classifications on New York City birth certificate policy.” Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy 24(3):113-135. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.2009.01048.x

Davies, Shelagh, Viktória G. Papp, and Christella Antoni. 2015. “Voice and Communication Change for Gender Nonconforming Individuals: Giving Voice to the Person Inside.” International Journal of Transgenderism 1(3):117-159. DOI: https://doi.org/10.1080/15532739.2015.1075931

Devor, Aaron. 1989. Gender blending: Confronting the limits of duality. Bloomington, IN: Indiana University Press.

Devor, Aaron. 1999. FTM: Female-to-male transsexuals in society. Bloomington, IN: Indiana University Press.

Diagnostic and statistical manual of mental disorders. DSM-III. 1980. Washington, DC: American Psychiatric Association.

Diagnostic and statistical manual of mental disorders. DSM-5. 2013. Washington, DC: American Psychiatric Association.

Drescher, Jack. 2013. “Gender identity diagnosis: History and controversies.” Pp. 137-150 in Gender dysphoria and disorders of sex development. Progress in care and knowledge New York: Springer Science & Business Media. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4614-7441-8_7

The history of transgender activism in Poland. Trans-Fuzja Foundation. Retrieved March 8, 2016 http://transfuzja.org/en/artykuly/the_history_of_transgender_activism_in_poland.htm

Dynarski, Wiktor. 2011. “Transpolityka i transmęskość w fotografiach Lorena Camerona. Nowe spojrzenie na cielesność i seks!ualność.” Pp. 101-107 in Spojrzenie – spektakl – wstyd, edited by J. Potkański and R. Pruszczyński. Warsaw: Elipsa.

Dynarski, Wiktor. 2012. “Wszyscy jesteśmy hetero. Homonormatywności lęk przed trans płciowością.” Pp. 147-162 in Transpłciowość-androgynia. Studia o przekraczaniu płci, edited by A. Kłonkowska. Gdansk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.

Dynarski, Wiktor. forthcoming. Doświadczenia transmęskości w Polsce i na Słowacji. Warsaw: University of Warsaw.

Ekins, Richard. 1997. Male femaling. A grounded theory approach to cross-dressing and sex-changing. London: Routledge.

Ekins, Richard and Dave King. 2006. The transgender phenomenon. London: Sage Publications.

Feinberg, Leslie. 1996. Transgender warriors: Making history from Joan of Arc to Dennis Rodman. Boston: Beacon Press.

Feinberg, Leslie. 1999. Trans liberation: Beyond pink or blue. Boston: Beacon Press.

Foucault, Michel. 1980. “Body/Power.” Pp. 55-62 in Michel Foucault: Power/knowledge. Selected interviews and other writings 1972- 1977, edited by C. Gordon Colin. Brighton: Harvester.

Gibbs, Graham R. and Celia Taylor. 2010. “How and what to code.” Online QDA Web Site. Retrieved December 11, 2019 http://onlineqda.hud.ac.uk/Intro_QDA/how_what_to_code.php

Grzejszczak, Roman. 2014. “Transgender under research.” Pp. 8-70 in Gender recognition in Poland. A Report on court and administrative procedures, edited by W. Dynarski and K. Śmiszek. Warsaw: Fundacja Trans-Fuzja, Polskie Towarzystwo Prawa Antydyskryminacyjnego.

Grzejszczak, Roman. 2015. “Transpłciowość a opieka zdrowotna w Polsce – raport z badań.” Pp. 9-74 in Transpłciowość a opieka zdrowotna w Polsce, edited by W. Dynarski and I. Jąderek. Warsaw: Fundacja Trans-Fuzja.

Hines, Sally. (2007. TransForming gender. Transgender practices of identity, intimacy and care. Bristol: The Policy Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt9qgpqw

Imieliński, Kazimierz and Stanisław Dulko. 1988. Przekleństwo Androgyne. Transseksualizm: mity i rzeczywistość. Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.

Imieliński, Kazimierz and Stanisław Dulko. 1989. Apokalipsa płci. Szczecin: Glob.

International Classification of Diseases. ICD-9. 1975. London: World Health Organization.

International Classification of Diseases. ICD-10 Version: 2016. World Health Organization. Retrieved March 06, 2016 http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2016/en#/F60-F69

International Classification of Diseases. ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics. 2018. World Health Organization. Retrieved October 08, 2018 https://icd.who.int/browse11/l-m/en#/ http://id.who.int/icd/entity/411470068

Kłonkowska, Anna. 2012. “Czy potrzebna nam płeć? Zjawisko androgynii wobec dychotomii płci.” Pp. 11-32 in Transpłciowość-androgynia. Studia o przekraczaniu płci, edited by A. Kłonkowska. Gdansk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.

Kłonkowska, Anna. 2013. “‘Kobiety z wyboru.’ O społecznym wykluczeniu trans-kobiecości.” Pp. 131-152 in Społecznie wykluczeni. Niewygodni, nienormatywni, nieprzystosowani, nieadekwatni, edited by A. Kłonkowska and M. Szulc. Gdansk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.

Kłonkowska, Anna. 2015a. “Making transgender count in Poland: Disciplined individuals and circumscribed populations.” Transgender Studies Quarterly 2(1):123-135. DOI: https://doi.org/10.1215/23289252-2848931

Kłonkowska, Anna. 2015b. “(Trans)mężczyźni, (trans)kobiety i seksualność. O społecznym konstruowaniu seksualności w odniesieniu do osób transpłciowych.” InterAlia 10:121-144.

Kłonkowska, Anna. 2017. Płeć: dana czy zadana? Strategie negocjacji (nie)tożsamości transpłciowej w Polsce. Gdansk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.

Kłonkowska, Anna. 2018. “Masculinity: Assigned–Reassigned–Socially Constructed: The Social Reception of Trans Masculinity in Poland.” Men and Masculinities 21(2):210-229. DOI: https://doi.org/10.1177/1097184X16658760

Kłonkowska, Anna, Katarzyna Bojarska, and Konrad Witek. 2015. O płci od nowa. Własna tożsamość oczami osób transpłciowych. Gdansk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.

Kłonkowska, Anna and Stephanie Bonvissuto. forthcoming. “On Walls and Bridges: Divisions and bonds within the Polish trans community.” Sociological Focus.

Kryszk, Kinga and Anna Kłonkowska. 2012. “Sytuacja społeczna osób transpłciowych. Analiza danych z badania ankietowego.” Pp. 219-278 in Sytuacja społeczna osób LGBT. Raport za lata 2010 i 2011, edited by M. Makuchowska and M. Pawlęga. Warsaw: Wydawnictwo KPH.

Krzaklewska, Ewa. 2010. “Wzory wchodzenia w dorosłość z perspektywy genderowej.” Pp. 235-254 in Kalejdoskop genderowy. W drodze do poznania płci społeczno-kulturowej w Polsce, edited by B. Kowalska, K. Slany, and M. Ślusarczyk. Cracow: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

MacKenzie, Gorden O. 1994. Transgender nation. Bowling Green, OH: Bowling Green State University Popular Press.

Noble, Jean B. 2006. Sons of the movement. FtMs risking incoherence on a post-queer cultural landscape. Toronto: Women’s Press.

Olczyk, Magdalena. 2014. “Problematyka zmiany płci metrykalnej osób transpłciowych w działalności Rzecznika Praw Obywatelskich.” Pp. 141-164 in Psychospołeczne, prawne i medyczne aspekty trans płciowości, edited by A. Kłonkowska and K. Bojarska. Gdansk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.

Plummer, Ken. 1996. “Foreword: Gender in question.” Pp. xiii-xvii in Blending genders. Social aspects of cross-dressing and sex-changing, edited by R. Ekins and D. King Dave. London: Routledge.

Rubin, Henry. 2003. Self-made men. Identity and embodiment among transsexual men. Nashville, TN: Vanderbilt University Press.

Rzeczkowski, Marcin. 2011. Opresja i odwaga osób transseksualnych: Proces korygowania płci a sytuacje upokorzenia. Trans-Optymista, blog. Retrieved January 30, 2016 http://archiwum.transoptymista.pl/opresja-i-odwaga-osob-transseksualnych-3-proces-korygowania-plci-a-sytuacje-upokorzenia/

Rzeczkowski, Marcin. 2015. “Kto popełnił błąd, czyli skąd wziął się Rzeczkowski.” Trans-Optymista [blog]. Retrieved March 10, 2016 http://transoptymista.pl/2015/11/kto-popelnil-blad-czyli-skad-wzial-sie-rzeczkowski/

Schilt, Kristen. 2010. Just one of the guys? Transgender men and the persistence of gender inequality. Chicago: University of Chicago Press. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226738086.001.0001

Stone, Sandy. 1991. “The empire strikes back again: A posttrassexual manifesto.” Pp. 280-304 in Body guards: The cultural politics of gender ambiguity, edited by K. Straub and J. Epstein. New York: Routledge.

Stryker, Susan. 1998. “The transgender issue: An introduction.” GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies 4(2):145-158. DOI: https://doi.org/10.1215/10642684-4-2-145

Stryker, Susan. 2008. Transgender history. Berkeley, CA: Seal Press. DOI: https://doi.org/10.1215/01636545-2007-026

Stryker, Susan, Paisley Currah, and Lisa Jean Moore. 2008. “Introduction: Trans-, trans, or transgender?” WSQ: Women’s Studies Quarterly 36(3-4):11-22.

Śledzinska-Simon, Anna. 2013. “Prawna sytuacja osób transpłciowych w Polsce.” Pp. 149-180 in Sytuacja prawna osób transpłciowych w Polsce. Raport z badań i propozycje zmian, edited by W. Dynarski and K. Śmiszek. Warsaw: Fundacja Trans-Fuzja, Polskie Towarzystwo Prawa Antydyskryminacyjnego.

Titkow, Anna. 1995. “Kobiety pod presją? Proces kształtowania się tożsamości.” Pp. 9-39 in Co to znaczy być kobietą w Polsce?, edited by A. Titkow Anna and H. Domański. Warsaw: Wydawnictwo Instytutu Filozofii i Socjologii PAN.

Valentine, David. 2007. Imagining transgender. An ethnography of a category. Durham, NC: Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv125jv36

Walewski, Paweł. 1999. “Obce ciało.” Polityka 40(2213).

Weziak-Bialowolska, Dorota. 2015. “Differences in Gender Norms Between Countries: Are They Valid? The Issue of Measurement Invariance.” European Journal of Population 31:51-76. DOI: https://doi.org/10.1007/s10680-014-9329-6

Whittle, Stephen. 2000. The transgender debate: The crisis surrounding gender identity. Reading, PA: South Street Press.

Whittle, Stephen. 2002. Respect and equality: Transsexual and transgender rights. Portland, OR: Cavendish Publishing.

Whittle, Stephen. 2006. “Foreword.” Pp. xi-xvi in The transgender studies reader, edited by S. Whittle and S. Stryker. New York: Routledge Taylor & Francis Group.

Wilchins, Riki. 1997. Read my lips. Sexual subversion and the end of gender. Ithaca, NY: Firebrand Books.

Opublikowane

2020-02-29

Jak cytować

Kłonkowska, Anna M., and Wiktor Dynarski. 2020. “„Cieszcie się, że jesteście chorzy”: Medyczna Percepcja transpłciowości I Jej wpływ Na Autopercepcję osób transpłciowych W Polsce”. Przegląd Socjologii Jakościowej 16 (1): 84-101. https://doi.org/10.18778/1733-8069.16.1.06.