Les « larmes de rage » de l’émotion collective après les attentats du 13 novembre 2015 : la citation en discours direct dans les titres de presse

Annabelle Seoane; Marie Chagnoux

doi:10.18778/1505-9065.18.07

Auteurs

Annabelle Seoane CREM
Marie Chagnoux CEMTI https://orcid.org/0000-0002-0951-0571

DOI :

https://doi.org/10.18778/1505-9065.18.07

Mots-clés :

discours direct, émotions, presse, attentat

Résumé

Loin des principes de neutralité et d’objectivité habituellement cultivés par les médias, les émotions peuvent être au coeur même d’articles de presse quand elles relèvent à la fois du sujet et du traitement qui en est fait. Cette question de la saillance des émotions face à l’actualité a été particulièrement notable lors des attentats qui ont affectés Paris en 2015. Nous analyserons ici ce phénomène à l’oeuvre dans les titres d’articles publiés le 14 novembre, au lendemain de ces événements, quand l’information se cristallisait dans la stupeur, l’horreur et l’effroi. Nous montrerons comment l’utilisation du discours direct, en rapportant la parole de victimes, de soignants, de témoins ou de simples citoyens, a permis de construire une mosaïque émotionnelle collective, éminemment nécessaire pour appréhender la douleur avant l’étape du deuil et de la compréhension des événements qui venaient de se dérouler.

Biographies des auteurs

Annabelle Seoane, CREM

est maître de conférences à l’Université de Lorraine, à Metz. Elle s’inscrit dans la tradition de l’école française d’analyse du discours qui aborde le texte comme une production discursive inscrite dans un champ social spécifique. Ses travaux portent sur certains objets linguistiques en co(n)texte et interrogent la co-construction du sens en discours mais également le fonctionnement même du discours dans sa dimension interdiscursive, interlocutive, et pragma-énonciative.
Marie Chagnoux, CEMTI

est maître de conférence en sciences de l’information et de la communication à l’Université Paris 8. Docteur en linguistique computationnelle, elle s’inscrit dans une perspective transdisciplinaire pour aborder les transformations des pratiques et des discours par le numérique, notamment dans les domaines médiatiques et pédagogiques.

Références

BARONI, Raphaël (2018), « Face à l’horreur du Bataclan : récit informatif, récit immersif et récit immergé », Questions de communication, 2 (n° 34), p. 107-132 DOI: https://doi.org/10.4000/questionsdecommunication.15659

BAZIN, Maëlle (2018), « Peuples en larmes, peuples en marches : la médiatisation des affects lors des attentats de janvier 2015 », Mots. Les langages du politique, no 118, p. 75-94. (http://journals.openedition.org/mots/23653, consulté le 10 août 2022) DOI: https://doi.org/10.4000/mots.23653

BONHOMME, Marc (2005), Pragmatique des figures du discours, Paris, Champion, p. 239-251

BOSREDON, Bernard, TAMBA, Irène (1992), « Thème et titre de presse : les formules bisegmentales articulées par un ‟deux points” », L’information grammaticale, nº 54, p. 36-44 DOI: https://doi.org/10.3406/igram.1992.3197

CHAGNOUX, Marie, SEOANE, Annabelle (2022), « ‟Mon 13 novembre” : de la consultation des médias à la représentation personnelle d’un traumatisme collectif », Le Temps des médias, n° 38, p. 156-174 DOI: https://doi.org/10.3917/tdm.038.0156

CHARAUDEAU, Patrick (2006), « Discours journalistique et positionnements énonciatifs. Frontières et dérives », Semen, nº 22. (https://journals.openedition.org/semen/2793, consulté le 15 septembre 2022) DOI: https://doi.org/10.4000/semen.2793

CHAROLLES, Michel (1997), « L’encadrement du discours : univers, champs, domaines et espaces », Cahier de recherche linguistique, nº 6, p. 1-73

CISLARU, Georgeta (2008), « Le nom de pays comme outil de représentation sociale », Mots. Les langages du politique, no 86, p. 53-64. (https://journals.openedition.org/mots/13452, consulté le 10 août 2022) DOI: https://doi.org/10.4000/mots.13452

COSNIER, Jacques (1997), « Empathie et Communication : partager les émotions d’autrui », Sciences humaines, no 68, p. 24-26

DANINO, Charlotte (2019), « Les répétitions du direct télévisuel imprévu : doit-on se répéter pour être répétitif ?», in La répétition en discours (P. Paissa, R. Druetta éds), Louvain-la-Neuve, Academia-l’Harmattan, p. 275-299

DUBIED, Annik, LITS, Marc (1997), « L’éditorial, genre journalistique ou position discursive ? », Pratiques, p. 49-61, 94 DOI: https://doi.org/10.3406/prati.1997.1803

FERJOUX, Céline, ROPERT DUPONT, Émilie (2020), « Journalisme immersif et empathie : l’émotion comme connaissance immédiate du réel », Communiquer, no 28, p. 73-99 DOI: https://doi.org/10.4000/communiquer.5477

FLOREA, Ligia Stela (2013), « Mise en scène du dit rapporté dans la presse généraliste. L’exemple du quotidien Le Figaro », Semen, no 35. (http://journals.openedition.org/semen/9841, consulté le 7 août 2022) DOI: https://doi.org/10.4000/semen.9841

JACKIEWICZ, Agata (2011), « Formes de responsabilité dans les discours rapportés », in La prise en charge énonciative. Études théoriques et empiriques. (P. Dendale, D. Coltier éds), Louvainla-Neuve, De Boeck Supérieur, p. 93-115. (https://www.cairn.info/--9782801116432-page-93.htm, consulté le 20 septembre 2022) DOI: https://doi.org/10.3917/dbu.denda.2011.01.0093

LANDIVAR, Diego, RAMILLIEN, Émilie, DELL’OMODARME, Marco (2016), « Les attentats comme objets médiatiques instables », Hommes & migrations, no 1315. (http://journals.openedition.org/hommesmigrations/3708, consulté le 20 juillet 2022) DOI: https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.3708

LARGIER VIÉ, Céline (2019), « Statut et fonctions discursives de la citation en discours direct dans les forums électroniques de débat » in La répétition en discours (P. Paissa, R. Druetta éds), Louvain-la-Neuve, Academia-l’Harmattan, pp. 257-574

LEFÉBURE, Pierre, ROCHE, Émilie, SÉCAIL, Claire (2018), « Les attentats du 13 novembre en direct à la télévision : mise en récit de l’événement et de ses ramifications », Mots. Les langages du politique, no 118, p. 37-57. (http://journals.openedition.org/mots/23766, consulté le 20 juillet 2022) DOI: https://doi.org/10.4000/mots.23766

LITS, Marc, DESTERBECQ, Joëlle (2017), Du récit au récit médiatique, Louvain-la-Neuve, De Boeck Supérieur

MAINGUENEAU, Dominique (2012), Les Phrases sans texte, Paris, A. Colin

MAINGUENEAU, Dominique (2014), Discours et analyse du discours. Introduction, Paris, A. Colin.

MICHELI, Raphaël (2010), L’émotion argumentée. L’abolition de la peine de mort dans le débat parlementaire français, Paris, Éd. du Cerf, coll. Humanités

MICHELI, Raphaël (2013) « Esquisse d’une typologie des différents modes de sémiotisation DOI: https://doi.org/10.4000/semen.9795

verbale de l’émotion », Semen, no 35. (http://journals.openedition.org/semen/9795, consulté

le 10 juillet 2022)

NIEMEYER, Katharina (2016), « Les Unes internationales du 8 janvier 2015 : entre uniformité et

singularité », in Le défi Charlie : les médias à l’épreuve des attentats (P. Lefébure, C. Sécail

éds), Paris, Lemieux éditeur, p. 19-48

NIEMEYER, Katharina (2018), « Un journalisme d’empathie ? Le mémorial du Monde pour les

victimes des attentats du 13 novembre 2015 », Mots. Les langages du politique, no 118, p. 59-

(http://journals.openedition.org/mots/23799, consulté le 20 juillet 2022)

PEYNAUD, Caroline (2011), « Parole rapportée et positionnement discursif dans la presse américaine : analyse de l’utilisation des citations dans des commentaires politiques », ASp, no 59, p. 43-64. (http://journals.openedition.org/asp/3047, consulté le 10 août 2022) DOI: https://doi.org/10.4000/asp.3047

PRAK-DERRINGTON, Emmanuelle (2021), Magies de la répétition, Collection Langage, Lyon, ENS éditions DOI: https://doi.org/10.4000/books.enseditions.16369

RAMEL, Frédéric (2004), « Presse écrite et traitement immédiat du 11 septembre : un imaginaire occidental réactivé ? », Mots. Les langages du politique, no 76, p. 113-126 DOI: https://doi.org/10.4000/mots.2653

SALLES, Mathilde (2016), « Structure informationnelle et choix référentiel dans les titres de presse », Syntaxe et Sémantique, n° 17, p. 135-152. (https://www.cairn.info/revue-syntaxe-etsemantique-2016-1-page-135.htm, consulté le 15 juillet 2022) DOI: https://doi.org/10.3917/ss.017.0135

SÉCAIL, Claire (2016), « L’Histoire en marche (républicaine) : l’information continue et “l’esprit du 11 janvier” », in Le défi Charlie : les médias à l’épreuve des attentats, (P. Lefébure, C. Sécail éds), Paris, Lemieux éditeur, p. 117-151

TRUC, Gérôme (2016), Sidérations : une sociologie des attentats, Paris, PUF TRUC, Gérôme (2020), « Tous concernés ? La dimension collective des émotions en situation d’attentats », in Les émotions collectives : En quête d’un « objet » impossible, Paris, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, p. 97-131. DOI: https://doi.org/10.4000/books.editionsehess.29427

TRUC, Gérôme, LE BART, Christian, NÉE, Émilie (2018), « L’attentat comme objet de discours : problématique et enjeux », Mots. Les langages du politique, no 118, p. 9-18. (http://journals.openedition.org/mots/23683, consulté le 15 juillet 2022) DOI: https://doi.org/10.4000/mots.23683