L’argot de la banlieue dans le théâtre contemporain (sur l’exemple des pièces de M. Azama et de X. Durringer)

Olga Stepanova

doi:10.18778/1505-9065.10.13

Authors

Olga Stepanova Université d’État de Smolensk

DOI:

https://doi.org/10.18778/1505-9065.10.13

Keywords:

suburban slang, immigration, individual style of the playwright, stylistic function

Abstract

The suburban slang is characterized by usage of code words and words borrowed from various linguistic communities, generation of new meanings for existing words. It is increasingly used in the contemporary drama, becomes an essential component of individual style of the playwright: slang items acquire metaphorical senses, contribute to the rhythmic organization of the theatre play.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Azama Michel, De Godot à Zucco : anthologie des auteurs dramatiques de langue française, 1950–2000, vol. 1, Continuité et renouvellements, Paris, Éditions Théâtrales, 2003
Google Scholar

Azama Michel, De Godot à Zucco : anthologie des auteurs dramatiques de langue française, 1950–2000, vol. 2, Récits de vie : le moi et l’intime, Paris, Éditions Théâtrales, 2004
Google Scholar

Azama Michel, De Godot à Zucco : anthologie des auteurs dramatiques de langue française, 1950–2000, vol. 3, Le bruit du monde, Paris, Éditions Théâtrales, 2004
Google Scholar

Azama Michel, « Anges du chaos », in Saintes familles : Amours fous, Saint Amour, Anges du chaos, Paris, Éditions Théâtrales, 2002, p. 59–102
Google Scholar

Azama Michel, « Dissonances » in Dissonances. Des orchidées sur les terrils. Je ne sais pas si j’aime encore mon pays, Paris, Éditions Théâtrales, 2012, p. 8–41
Google Scholar

Bordet Joëlle Les « jeunes de la cité », 2e édition, Paris, Presses universitaires de France, 1998
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.3917/puf.borde.1998.01

Calvet Louis-Jean, Les voix de la ville : introduction à la sociolinguistique urbaine, Paris, Payot, 1994
Google Scholar

Colin Jean-Paul, « L’argot et la littérature : réinvention, récupération… ou dégénérescence ? » in Cahiers de l’Institut de Linguistique de Louvain, 22, Éditions Peeters, Louvain, 1996, p. 69–72
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.2143/CILL.22.1.2002732

Durringer Xavier, Les Déplacés, Paris, Éditions Théâtrales, 2005
Google Scholar

Fize Michel, Les adolescents, 2e édition revue et corrigée, Paris, Le Cavalier Bleu, 2009
Google Scholar

François-Geiger Denise, « La littérature en argot et l’argot dans la littérature » in Communication et langages, 27, Paris, Éditions Retz, 1975, p. 5–27
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.3406/colan.1975.4224

Goudaillier Jean-Pierre, Comment tu tchatches. Dictionnaire du français contemporain des cités, Paris, Maisonneuve et Larose, 2001
Google Scholar

Sourdot Marc, « L’intégration stylistique de l’argot dans le roman contemporain » in L’argot : un universel du langage ? Revue d’Études Françaises, 11, Budapest, 2006, p. 189–196
Google Scholar

Théâtre 1991–1992, Paris, Hachette, 1992
Google Scholar