The Language of Oenological Critique in Spanish: Slang, Specialized Language or Sociolect?
DOI:
https://doi.org/10.18778/1505-9065.10.04Keywords:
specialized language, wine, oenological critique, metaphorAbstract
The difference between jargon, slang and specialized language often becomes blurred in the case of professional discourse. The reason is to be found in the very nature of this type of discourse, as well as in the socio-professional characteristics of its users. After carefully analyzing a significant body of oenological criticism written in Spanish by experts and wine-tasting enthusiasts, this article concludes that professional language may be regarded as a type of social dialect that functions as a badge of identity among its users. The use of such a social dialect thus aims to facilitate communication and strengthen bonds among experts and wine-tasting aficionados, while excluding those who are not in the know.
References
Armentia José Ignacio., Caminos, José Maria, Marin Flora., « El lenguaje de la crítica enológica en la prensa española: El País, El Semanal (Vocento) y Magazine (Godó-Prensa Ibérica) », Zer, 19, 2005, p. 89–125
Mc Carthy Ed & Ewing-Mulligan Mary, Vino para Dummies, Barcelona, Granica, 2006
Courtier Martine, « Tropes et termes : Le vocabulaire de la dégustation », Meta, XXXIX, 4, 1994, p. 662–675 DOI: https://doi.org/10.7202/002423ar
Quero Serafín (éd.), El Vino. Historia, Arte, Literatura, Revista Litoral, n° 245, Málaga, 2008
Lerat Pierre, «Dénominations spécialisées, connaissances professionnelles et connaissances linguistiques en terminologie. Le cas du vin», en Ibáňez y Sánchez (coord.), El lenguaje de la vid y el vino y su traducción, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2006, p. 85–99
Sancha Gonzales Juan Carlos, « La cata del vino y su terminología », in Ibáňez Rodríguez Miguel & Sánchez Nieto María Teresa (coords.), El lenguaje de la vid y el vino y su traducción, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2006, p. 77–84
Wiesenthal Mauricio, Diccionario Salvat del vino, Barcelona, Salvat editores, 2001
www.mivino.info
www.portalgastronomico.com
http://unpocodevino.blogspot.com/2008/03/el-lenguaje-del-vino.html
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2015 Montserrat Planelles Iváňez

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.



