Skamieniały posąg boleści. Próba odczytania poetyckiej biografii matki w kontekście tomu "Matka odchodzi" Tadeusza Różewicza

Abstract

Der Band Matka odchodzi von Różewicz ist ein Buch über die Familie des Dichters. Zwischen der personlich Erklärung: „Ich bin ein Dichter”, und der ergreifenden Erinnerung: „Das Schönste und Wertwolle bei uns zu Hause ist die Muter”, ist ein Teil der Geschichte der Różewicz-Familie enthalten.

Das ist auch ein Buch über eine alte Frau – die Muter, die einzige Ikone des für Różewicz charakteristischen Stils, die keine Banalität erlitten hat und den Weltzerfall nicht bewiest.

Die Unabhängigkeit des Buches hat keinen autonomischen Charakter, sondern ist eine schriftliche Bezeugungsweise der Ich – Identität. In den Band, in dem mehrere Lippenbekenntnisse von dem Beruf des Verfassers zu finden sind, gibt es kein einziges Gedicht. Man kann also keinesfalls einer Frage nach der originalität des Buches entweichen. Ich habe vor allem die Antwort darauf in Erwägung gezogen.