This is an outdated version published on 2023-12-30. Read the most recent version.

Ideas, variants and (not) final versions. In Marian Pankowski’s writing workshop

Authors

Tomasz Chomiszczak Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej https://orcid.org/0000-0002-2322-319X

DOI:

https://doi.org/10.18778/1505-9057.67.11

Keywords:

Marian Pankowski, home archive, short stories, plays, diary

Abstract

Marian Pankowski’s official literary output is already impressive, but only an examination of his large home archive shows how many literary plans or sketches were not implemented and, therefore, how extensive the writer’s artistic creation really was. His private collection includes, among others, large fragments of planned plays, interesting variants of short prose forms known from further official editions, as well as omitted chapters from the famous novel Here comes Matuga. Among other materials that are yet to be discovered, there are stories, sketches, reviews, reportss, but also epigrams, jokes, occasional poems, hundreds of letters, and finally a private-art diary written in the second half of the 1950s. This is still an unknown area, important for the history of Polish literature, which awaits further researchers.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Tomasz Chomiszczak, Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej

Tomasz Chomiszczak, filolog romański, literaturoznawca; profesor w Instytucie Neofilologii Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. Jego zainteresowania badawcze i zawodowe skupiają się, z jednej strony, na współczesnym pisarstwie frankofońskim, w tym także na dramacie i teatrze (m.in. opracowanie twórczości Jeana Geneta, literackie przekłady współczesnych sztuk francuskojęzycznych, twórczość dramaturgiczna polskich pisarzy emigracyjnych); z drugiej zaś – na kulturze pogranicza rozumianego zarówno jako kategoria kulturowa (obszary kresowe, literatura regionu, zagadnienie tożsamości), jak i artystyczno-estetyczna (korespondencja sztuk, komparatystyka, intertekstualność, gatunki „nieczyste”).

References

Pankowski Marian, Betty, „Wiadomości” 1963, s. 3.
Google Scholar

Pankowski Marian, Bilet na zimowlę, [w:] Marian Pankowski, Nasz Julo czerwony i siedem innych sztuk, Oficyna Poetów i Malarzy, Londyn 1981, s. 267–301.
Google Scholar

Pankowski Marian, Biwak pod gołym niebem, „Dialog” 1959, nr 10, s. 5–23.
Google Scholar

Pankowski Marian, Czarny bez, [w:] Marian Pankowski, Teatrowanie nad świętym barszczem i pięć innych sztuk, Oficyna Poetów i Malarzy, Londyn 1988, s. 287–323.
Google Scholar

Pankowski Marian, Kozak i inne opowieści, nakł. aut., Bruksela 1965.
Google Scholar

Pankowski Marian, Krawczyni, [w:] Marian Pankowski, Kozak i inne opowieści, nakł. aut., Bruksela 1965, s. 77–92.
Google Scholar

Pankowski Marian, Król Ludwik, [w:] Marian Pankowski, Nasz Julo czerwony i siedem innych sztuk, Oficyna Poetów i Malarzy, Londyn 1981, s. 45–92.
Google Scholar

Pankowski Marian, Królestwo, „Kultura” 1965, nr 7–8, s. 77–105.
Google Scholar

Pankowski Marian, Ksiądz Helena, „Ogród” 1992, nr 3–4, s. 64–108.
Google Scholar

Pankowski Marian, Kule, [w:] Marian Pankowski, Złoto żałobne, Millenium, Koszalin 2002, s. 129–148.
Google Scholar

Pankowski Marian, Matuga idzie. Przygody, nakł. aut., Bruksela 1959.
Google Scholar

Pankowski Marian, Nasturcje polują w Bécaussines, „Oficyna Poetów” 1976, nr 3, s. 27–39.
Google Scholar

Pankowski Marian, Nasz Julo czerwony, „Oficyna Poetów” 1976, nr 1, s. 19–31.
Google Scholar

Pankowski Marian, Opowieść noworoczna, [w:] Marian Pankowski, Kozak i inne opowieści, nakł. aut., Bruksela 1965, s. 29–37.
Google Scholar

Pankowski Marian, Pątnicy z Macierzyzny, Oficyna Poetów i Malarzy, Londyn 1987.
Google Scholar

Pankowski Marian, Podróż rodziców mojej żony do Treblinki, „Dialog” 2003, nr 12, s. 66–74.
Google Scholar

Pankowski Marian, Powrót białych nietoperzy, Oficyna Poetów i Malarzy, Londyn 1991.
Google Scholar

Pankowski Marian, Pralinki, „Oficyna Poetów” 1974, nr 1, s. 5–8. https://doi.org/10.1891/0047-2220.5.3.147
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1891/0047-2220.5.3.147

Pankowski Marian, Smagła swoboda, Instytut Literacki, Paryż 1955.
Google Scholar

Pankowski Marian, Zygmunt August. Teatrowanie na użytek ludzi sceny i filmu, Oficyna Poetów i Malarzy, Londyn 1986.
Google Scholar

Archiwalia Mariana Pankowskiego ze zbiorów Biblioteki Narodowej, „Dramaty różne”, akc. 019412
Google Scholar

Archiwalia Mariana Pankowskiego ze zbiorów Biblioteki Narodowej, „Dziennik 1956–1959”, akc. 019331
Google Scholar

Archiwalia Mariana Pankowskiego ze zbiorów Biblioteki Narodowej, „Erotyzm”, akc. 019346
Google Scholar

Archiwalia Mariana Pankowskiego ze zbiorów Biblioteki Narodowej, „Fraszki”, akc. 019341
Google Scholar

Archiwalia Mariana Pankowskiego ze zbiorów Biblioteki Narodowej, „Jurne rymowanki”, akc. 019344
Google Scholar

Archiwalia Mariana Pankowskiego ze zbiorów Biblioteki Narodowej, „Korespondencja”, akc. 019442
Google Scholar

Archiwalia Mariana Pankowskiego ze zbiorów Biblioteki Narodowej, „Materiały do twórczości”, akc. 019439
Google Scholar

Archiwalia Mariana Pankowskiego ze zbiorów Biblioteki Narodowej, „Szkice sztuk teatralnych 1966–1968”, akc. 019393
Google Scholar

Brecht Bertolt, Życie Galileusza, przekł. R. Szydłowski, [w:] Bertolt Brecht, Dramaty, oprac. K. Gajek, Wrocław 1976. s. 141–313.
Google Scholar

Genet Jean, Les Nègres. Clownerie, Marc Barbezat-L’Arbalète, Lyon 1988.
Google Scholar

Genet Jean, Murzyni, przekł. M Skibniewska i J. Lisowski, „Dialog” 1961, nr 9, s. 77–114.
Google Scholar

Pirandello Luigi, Sześć postaci w poszukiwaniu autora, przekł. Z. Jachimecka, [w:] Luigi Pirandello, Wybór dramatów, opr. J. Heistein, Ossolineum, Wrocław 1978, s. 1–130.
Google Scholar

Downloads

PDF (Język polski)

Published

2023-12-30

Versions

2024-04-18 (2)
2023-12-30 (1)

How to Cite

Chomiszczak, T. (2023). Ideas, variants and (not) final versions. In Marian Pankowski’s writing workshop. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica, 67(2), 227–242. https://doi.org/10.18778/1505-9057.67.11