Caring for Form: Ali Smith and Contemporary Refugee Life-Writing
DOI:
https://doi.org/10.18778/2299-7458.13.02Słowa kluczowe:
Refugee life writing, Ali Smith, collaborative life writing, care, Caroline Levine, social formalismAbstrakt
Refugee life writing draws attention to the actual stories behind the statistics (100 million refugees worldwide, more than 3,000 people drowned while attempting to cross the Mediterranean in 2023 alone) and calls for solidarity across national and ethnic divides. A particularly poignant, but also provocative example of such an act of solidarity is the Refugee Tales project, in which established literary authors collaborate with refugees to relate stories of war, flight, loss, and the brutality of asylum systems in the West. This paper explores the ethical dimensions of telling somebody else’s life zooming in on the example of “The Detainee’s Tale as told to Ali Smith.” Unlike many of the other tales, Smith explains the process of visiting and interviewing two refugees trapped in the British asylum system. While the research on the ethics of Refugee Tales has focused on the questions of “trust” (Rupp) and “precarity” (Sandten) of the refugee condition, this article chooses a different path. It suggests that the ethical questions arising in “As-Told-To Life Writing” (Lindemann) remain in the shadow if seen only in terms of authenticity of voice. Instead of scrutinising the authority of the real-world author, it is worth redirecting the attention to the narrative discourse and the specific forms it takes. Drawing on Caroline Levine’s social formalism, the article investigates the interplay between political and aesthetic forms. In this collision of forms, “The Detainee’s Tale” unmasks and contests the inhumane side of the British asylum system, but it also carefully gestures towards possible ethical alternatives. The ethical aspects of Smith’s contribution are best described in terms of a feminist ethics of care, which values the moral salience of recognising and attending to the vulnerability of others (see Held).
Pobrania
Bibliografia
Agamben, Giorgio. Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life. Stanford, CA: Stanford UP, 1998.
Barr, Helen. “Stories of the New Geography: The Refugee Tales.” Journal of Medieval Worlds, vol. 1, no. 1 (2019): 79–106. https://doi.org/10.1525/jmw.2019.100005 DOI: https://doi.org/10.1525/jmw.2019.100005
Barthes, Roland. “L’effet De Réel.” Communications (1968). https://doi.org/10.3406/comm.1968.1158 DOI: https://doi.org/10.3406/comm.1968.1158
Butalia, Urvashi. The Other Side of Silence: Voices From the Partition of India. Durham: Duke UP, 2000.
Butler, Judith. Precarious Lives: The Powers of Mourning and Violence. New York: Verso, 2004.
Felman, Shoshana and Dori Laub. Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. New York: Routledge, 1991.
Fludernik, Monika. “Second-Person Narrative as a Test Case for Narratology: The Limits of Realism,” Style, vol. 24, no. 3 (1994): 445–471.
Fraser, Nancy. Cannibal Capitalism: How Our System Is Devouring Democracy, Care, and the Planet – and What We Can Do About It. London: Verso, 2022.
Held, Virginia. The Ethics of Care as Moral Theory. In The Ethics of Care: Personal, Political, and Global. Virginia Held. New York: Oxford UP, 2005. https://doi.org/10.1093/0195180992.001.0001 DOI: https://doi.org/10.1093/0195180992.001.0001
Herd, David. Afterword. In Refugee Tales, edited by David Herd and Anna Pincus. London: Comma Press, 2016, 133–143.
Herd, David and Anna Pincus, eds. Refugee Tales, Manchester: Comma Press, 2016.
Kurtz, J. Roger. Trauma and Literature. Cambridge: Cambridge UP, 2017. https://doi.org/10.1017/9781316817155 DOI: https://doi.org/10.1017/9781316817155
LaCapra, Dominick. Writing History, Writing Trauma. Baltimore, MD: John Hopkins UP, 2001.
Lagji, Amanda. “Waiting in Motion: Mapping Postcolonial Fiction, New Mobilities and Migration though Mohsin Hamid’s Exit West.” Mobilities, vol. 14, no. 2 (2019): 218–232. https://doi.org/10.1080/17450101.2018.1533684 DOI: https://doi.org/10.1080/17450101.2018.1533684
Lejeune, Philipe. The Autobiography of Those Who Do Not Write. In On Autobiography, edited by Paul John Eakin. Minneapolis, MN: University of Minneapolis Press, 185–210.
Lévinas, Emmanuel. Totality and Infinity: an Essay on Exteriority, The Hague: Duquesne UP, 2002.
Levine, Caroline. Forms. Whole, Rhythm, Hierarchy, Network. Princeton, NJ: Princeton UP, 2015. https://doi.org/10.23943/princeton/9780691160627.001.0001 DOI: https://doi.org/10.23943/princeton/9780691160627.001.0001
Levine, Michael G. The Belated Witness. Literature, Testimony, and the Question of Holocaust Survival. Stanford: Stanford UP, 2006. https://doi.org/10.1515/9781503616820 DOI: https://doi.org/10.1515/9781503616820
Lindemann, Sandra. “As-Told-To Life Writing. A Topic for Scholarship.” Life Writing, vol. 15, no. 14 (2018): 523–535. https://doi.org/10.1080/14484528.2017.1289807 DOI: https://doi.org/10.1080/14484528.2017.1289807
Lorey, Isabell. Democracy in the Political Present: a Queer-Feminist Theory. London: Verso, 2022.
Marcus, Laura. Auto/Biographical Discourses: Theory, Criticism, Practice, Manchester: Manchester UP, 1994.
Margolin, Uri. “Narrator.” The living handbook of narratology, edited by Peter Hühn et al, Hamburg, 2014. https://www-archiv.fdm.uni-hamburg.de/lhn/node/44.html view date 27 Feb 2024.
Masterson, John. “‘Don’t tell me this isn’t relevant all over again in its brand new same old way‘”: imagination, agitation, and raging against the machine in Ali Smith’s Spring.” Safundi, vol. 21, issue 3 (2020): 355–372. https://hdl.handle.net/10779/uos.23307539.v1 DOI: https://doi.org/10.1080/17533171.2020.1776961
Mayer, Sandra. “Decentering the Author: Refugee Tales and Collaborative Life Narrative as Activism.” The European Journal of Life Writing, vol. 12 (2023): 125–145. https://doi.org/10.21827/ejlw.12.41233 DOI: https://doi.org/10.21827/ejlw.12.41233
Meyers, Diana Tietjens. Gender in the Mirror: Cultural Imagery and Women’s Agency. New York/Oxford: Oxford University Press, 2002. https://doi.org/10.1093/0195140419.001.0001 DOI: https://doi.org/10.1093/0195140419.001.0001
Morton, Stephen. Gayatri Chakravorty Spivak. New York/London: Routledge, 2002. https://doi.org/10.4324/9780203108512 DOI: https://doi.org/10.4324/9780203108512
Rau, Petra. “Autumn after the Referendum.” In Brexit and Literature: Critical and Cultural Responses, edited by Robert Eaglestone. London: Routledge, 2018, 31–43. https://doi.org/10.4324/9781351203197-4 DOI: https://doi.org/10.4324/9781351203197-4
Rothberg, Michael. Multidirectional Memory. Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Redwood City, CA: Stanford University Press, 2009.
Rupp, Jan. “Telling Y(our) Story. Precarity of Trust in Contemporary Refugee Life Narratives.” Diegesis, vol. 12, no. 1 (2023): 68–82.
Sandten, Cecile. “Refugee Tales: Asylum Stories and Walks as New Forms of Literary and Political Intervention.” Anglistik, vol. 31, no. 3 (2020): 121–136. https://doi.org/10.33675/ANGL/2020/3/11 DOI: https://doi.org/10.33675/ANGL/2020/3/11
Sandten, Cecile. “Representations of Poverty and Precariousness in Contemporary Refugee Narratives.” Postcolonial Text, vol. 12, no. 3–4 (2017).
Schweizer, Harold. On Waiting. London: Routledge, 2008. https://doi.org/10.4324/9780203927151 DOI: https://doi.org/10.4324/9780203927151
Smith, Ali. “The Detainee’s Tale.” In Refugee Tales, edited by David Herd and Anna Pincus. Manchester: Comma Press, 2016: 49–62.
Smith, Sidonie. A Poetics of Women’s Autobiography: Marginality and the Fictions of Self-Representation. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1987.
Spivak, Gayatri Chakravorty. Can the Subaltern Speak? Reflections on the History of an Idea. NY/Chichester: Columbia University Press, 2010.
Spivak, Gayatri Chakravorty. Critique of Postcolonial Reason. Cambridge, MA: Harvard UP, 1999.
Stanzel, Franz Karl. A Theory of Narrative. Cambridge: Cambridge UP, 1984.
Teske, Joanna Klara. “‘Nonsensical’ Caring in Ali Smith’s Fiction and its Kierkegaardian Defense.” Roczniki Filozoficzne, vol. 71, no. 2 (2023): 261–288. https://doi.org/10.18290/rf237102.14 DOI: https://doi.org/10.18290/rf237102.14
Wiemann, Dirk. “Make English Sweet Again! Refugee Tales, or how Politics Comes Back to Literature.” Hard Times, Special Issue: The Return of Politics, vol. 101, no. 1 (2018): 68–76.
Whitlock, Gillian. “Asylum Papers.” In Debjani Ganguly, The Cambridge History of World Literature, Cambridge: Cambridge University Press, 2021, 867–891. https://doi.org/10.1017/9781009064446.045 DOI: https://doi.org/10.1017/9781009064446.045
Whitlock, Gillian. Postcolonial Life Narratives. Testimonial Transactions. Oxford: Oxford University Press, 2015.
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

