Problem zanikania pamięci o miejscach spoczynku żołnierzy poległych w walkach nad Rawką i Bzurą w latach 1914–1915

Autor

  • Anna Izabella Zalewska Instytut Archeologii UMCS, Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Aleja Solidarności 105, 00–140 Warszawa
  • Dorota Cyngot Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Aleja Solidarności 105, 00–140 Warszawa

DOI:

https://doi.org/10.18778/0208-6034.32.06

Słowa kluczowe:

Wielka Wojna, cmentarze wojenne, archeologia współczesnych konfliktów zbrojnych, studia nad pamięcią, „pamięć ziemi”, pamięć ludzka, „pamięć archiwów”, gmina Bolimów, 1914–1915

Abstrakt

The article deals with the causes and manifestations of the process of disappearing remembrance of war cemeteries from the area of combats on the Rawka and the Bzura rivers during the Great War. The disappearance of the war cemeteries from the landscape and from the social consciousness we describe on the example of one of the communes included in the framework of the project Archaeological revival of the memory of the Great War (acronymically described as ARM). We discuss the attempts to determine the number of resting places of the fallen soldiers as well as the ways to achieve better understanding of cause-and-effect relations, which brought about the current condition of these places. Resulting from war operations of the First World War led from December 1914 to July 1915, tens of thousands of soldiers of Russian and German troops lost their lives in this region. The remains of the fallen in battle, those never buried, and those deposited in war cemeteries and war graves – were left behind on the battlefield. It is worth mentioning that the remains of the fallen, previously unburied soldiers, will be buried in ossuaries, whose foundation we (as archaeologists) postulate in the context of two war cemeteries. One of the recommended places (Joachimów- Mogiły War Cemetery) is situated in the area of discussed here Bolimów commune and the other is in the area of the Nowa Sucha commune (Borzymówka War Cemetery).

Referring to the disproportion between the number of places currently regarded as war cemeteries (in the formal and conservatory sense) and the potential number of actual resting places of soldiers killed in the battles of the Rawka and the Bzura in 1914–1915 (in the ontological and humic sense), we confronted what is real with what is formal. This prompted us to ask the following questions: why were the war cemeteries from the First World War left out from the study area; how does this obliteration manifest itself and what contributed to the fact that these cemeteries were deprived of the status of protected places – despite the applicable legal provisions? Helpful in recognition of the undertaken problems was the confrontation of data that made up various forms of prolonging the memory of the Great War such as: ‘archives’ memory’, people’s memory, ‘memory of earth’. These include:

 • results of the archaeological research identification of selected sites related to military operations through analysis of archival and contemporary aerial photographs and the Digital Terrain Model (DTM – generated from the Airborne Lasser Scanning data, as part of the ARM project, as well as surface surveys and survey excavations of selected objects etc.);

 • archival data (Files of the City of Łowicz, Chronicle of Łowicz history from the first 9 months of the Great War 1914–1915, W. Tarczyński, Files of Bolimów Commune, regimental books, wartime memoirs etc.),

 • information obtained by using ethnographic methods (interviews with inhabitants of the region where the battle took place);

 • anthropological data (anthropological analyses of the remains of soldiers taken during archaeological research from outside war cemeteries).

The outcome of correlation of these data is the presentation of the current state of resting places of soldiers killed between 1914 and 1915 in the area of Bolimów commune and a reflection on the links between the past and the present.

Based on the critical analysis of the information available, we argue that archaeology can play the role of a common ground for the actions undertaken in relation to the difficult heritage of the not-so-distant past that we encounter in the case of material remnants of the Rawka and the Bzura rivers after the First World War.

In our opinion, this example shows that the work of an archaeologist may constitute a unique and valuable field for socially engaged transdisciplinary research. It can also become the basis for reflecting on how far the war, cultural reevaluations and direct and indirect consequences of military actions affect the current state and constant transformation of the entangled anthropogenic and non-anthropogenic entities of the complex landscapes of the former battlefield as well as the landscape of remembrance of the Great War.

Pobrania

Brak dostępnych danych do wyświetlenia.

Bibliografia

APW OŁ, AGBol – Archiwum Państwowe w Warszawie, Oddział w Łowiczu, Akta Gminy Bolimów.
Google Scholar

APW OŁ, AMŁ – Archiwum Państwowe w Warszawie, Oddział w Łowiczu, Akta Magistratu Miasta Łowicza.
Google Scholar

APP – Archeologiczne Przywracanie Pamięci o Wielkiej Wojnie.
Google Scholar

Kuzniecow A. [Кузнецов A.] (1915), Фронтовой дневник рядового Андрея Кузнецова с 1914 по 1915, maszynopis dostępny w archiwum projektu APP.
Google Scholar

Słupski J., Konopacki Ł. (2014), Wykaz miejscowości w zlewisku rzeki Bzury, w których zachowały się cmentarze z czasu I wojny światowej, maszynopis dostępny w archiwum projektu APP.
Google Scholar

Ustawa z dnia 16 grudnia 1921 r. o poborze nadzwyczajnej daniny państwowej, http://www.prawo.pl/dz-u-akt/-/dokument/ Dz.U. 1922.1.1/ (dostęp: 10.10.2017).
Google Scholar

Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o grobach i cmentarzach wojennych, Dz.U. 1933 Nr 39, poz. 311, http://www.infor.pl/akt-prawny/DZU.1933.039.0000311,ustawa-o-grobach-i-cmentarzach-wojennych.html (dostęp: 10.10.2017).
Google Scholar

Wykaz zabytków wpisanych do rejestru zabytków nieruchomych woj. łódzkiego (stan na 31.12.2012 r.), http://www.wuoz.bip.lodz.pl/data/other/rejestr_marzec_2013_1.doc (dostęp: 10.10.2017).
Google Scholar

Ajdacki P. (2014), Szlakiem Wielkiej Wojny na Mazowszu. Cmentarze wojenne z lat 1914– 1920. Tannenberg – Denkmal, Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Oddział im. M.E. Andriollego, Otwock.
Google Scholar

Bernat J. (1995), Ścieżki przyrodnicze Bolimowskiego Parku Krajobrazowego, Dyrekcja Bolimowskiego Parku Krajobrazowego, Skierniewice.
Google Scholar

Czermińska M. (2000), Autobiograficzny trójkąt. Świadectwo, wyznanie i wyzwanie (= Horyzonty Nowoczesności vol. 10), Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”, Kraków.
Google Scholar

Daniłow J. [Данилов Ю.] (1924), Россия в мировой войне 1914–1915 гг., Слово, Berlin.
Google Scholar

Gourari M. (1915), Les combats sur la Rawka, „L’Illustration”, 13.02.1915.
Google Scholar

Kaliński S. (2013), Łowicz, w poszukiwaniu miasta etapowego, „Odkrywca. Skarby – Wojna – Historia”, nr 3(170), s. 52–57.
Google Scholar

Kaliński S. (2015), Bolimów 1915, Bellona, Warszawa.
Google Scholar

Kolbuszewski J. (1996), Cmentarze, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław.
Google Scholar

Nieznamow A. [Незнамов A.] (1922), Cтратегический очерк войны 1914–1918. Ч. 3. Период с 12(25) с ноября 1914 г. по 15(28) марта 1915 г., Moskwa.
Google Scholar

Pielesz M. (2013), Cmentarze I wojny światowej w Polsce południowo-wschodniej, Historica, Bielsko-Biała.
Google Scholar

Richter W. (1931), Das Danziger Infanterie Regiment Nr 128, Zeulenroda.
Google Scholar

Rozdżestwieński P. M., Wojewoda J. (2013), Bzura Rawka 1914–1915. Wielka Wojna na terenie powiatu sochaczewskiego, Wydawnictwo ZP, Sochaczew.
Google Scholar

Sokołowski W. (1984), Zapis wizyty Prymasa Polski kard. Józefa Glempa na wystawie „Misterium Bolimowskie” dnia 2 sierpnia 1984 roku oraz okoliczności towarzyszące temu wydarzeniu, http://www.trwanie.com/prymas-polski---misterium-bolimowskie---wieslaw-sokolowski.html (dostęp: 26.07.2016).
Google Scholar

Tarczyński W. (2015), Nie wybiła godzina wybawienia z otchłani nieszczęść… Kronika dziejów Łowicza Władysława Tarczyńskiego (=Wielka Wojna – codzienność niecodzienności, Biblioteka pamiętników z I wojny światowej z zasobów polskich archiwów państwowych vol. 4), oprac. M. Wojtylak, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Warszawa.
Google Scholar

Wojtylak M. (2015), Wstęp, [w:] W. Tarczyński, Nie wybiła godzina wybawienia z otchłani nieszczęść… Kronika dziejów Łowicza Władysława Tarczyńskiego (= Wielka Wojna – codzienność niecodzienności, Biblioteka pamiętników z I wojny światowej z zasobów polskich archiwów państwowych vol. 4), oprac. M. Wojtylak, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Warszawa, s. 5–35.
Google Scholar

Zalewska A. (2013), Roadside Lessons of Historical Awareness and Sensitivity. The Roles, Meanings and Efficacy of the Material Remains of The Great War, „Sensus Historiae”, vol. XIII (2013/4), s. 103–119.
Google Scholar

Zalewska A. (2014), Prospołeczna, partycypacyjna i „wspólnotowa” archeologia bliskiej przeszłości jako sposób na nadawanie sensu trwaniu (ludzi i rzeczy) oraz jako antidotum na niedostatki wiedzy i trywializację przeszłości, „Studia Humanistyczne“, t. 13(2), s. 19–39.
Google Scholar

Zalewska A. (2016a), Archeologie współczesnych konfliktów jako praktykowanie prospołecznej archeologii. Przykład wartości epistemologicznej i aksjologicznej archeologii Wielkiej Wojny, [w:] A.I. Zalewska (red.), Archeologia współczesności, Stowarzyszenie Naukowe Archeologów Polskich, Warszawa, s. 125–140.
Google Scholar

Zalewska A. (2016b), The ‘Gas-scape’ on the Eastern Front, Poland (1914–2014): Exploring the Material and Digital Landscapes and Remembering Those ‘Twice- -Killed’, [w:] B. Stichelbaut, D. Cowley (red.), Conflict landscapes and archaeology from above, Routledge, s. 147–165.
Google Scholar

Zalewska A., Czarnecki J. (2016), Ślady i Świadectwa Wielkiej Wojny nad Rawką i Bzurą, Fundacja Przydrożne Lekcje Historii, Warszawa.
Google Scholar

Zalewska A., Czarnecki J., Kaliński S. (2014), Wielka Wojna nad Rawką 1914–1915 i materialne po niej pozostałości, Przydrożne Lekcje Historii, Wydawnictwo IAE PAN, Warszawa.
Google Scholar

Zalewska A., Kiarszys G. (2017), Absent presence of Great War cemeteries in the municipality of Bolimów, Central Poland, [w:] A. Zalewska, J.M. Scott, G. Kiarszys (red.), The Materiality of Troubled Pasts. Archaeologies of Conflicts and Wars, Fundacja Przydrożne Lekcje Historii, Warszawa–Szczecin, s. 55–81.
Google Scholar

Pobrania

Opublikowane

2018-07-24

Jak cytować

Zalewska, A. I., & Cyngot, D. (2018). Problem zanikania pamięci o miejscach spoczynku żołnierzy poległych w walkach nad Rawką i Bzurą w latach 1914–1915. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Archaeologica, (32), 119–156. https://doi.org/10.18778/0208-6034.32.06

Numer

Dział

Articles