The Labarum – from Crux Dissimulata and Chi-Rho to the Open Image Cross

Sławomir Bralewski

doi:10.18778/2084-140X.10.11

Autor

Sławomir Bralewski University of Lodz, Faculty of Philosophy and History, Institute of History, Department of Byzantine Studies https://orcid.org/0000-0002-4708-0103

DOI:

https://doi.org/10.18778/2084-140X.10.11

Słowa kluczowe:

labarum, Christ’s cross, Constantine’s vision, church historiography

Abstrakt

Based on the testimony of emperor Constantine the Great himself, Eusebius of Caesarea presented a labarum in the form of crux dissimulata crowned with the Chi-Rho. The continuers of his Church History in the next century, Rufinus of Aquileia, Philostorgius, Socrates of Constantinople, and Sozomen, only kept the cross-shape of the banner, excluding the christogram. This might have happened because in two main sources informing about the vision of Constantine – the accounts of Eusebius of Caesarea and Lactantius – it was not only the monogram of Christ that played a significant role. The motif of the cross also appears in them, in the account of Eusebius directly, and Lactantius indirectly. Furthermore, Christians interpreted the cross explicitly as a sign of victory. Eusebius wrote about the cross as a symbol of immortality, a triumphant sign of Christ overcoming death. In the account of the bishop of Caesarea, on the other hand, Constantine’s supposed vision included a triumphal sign in the form of a luminous cross, or the symbol of the trophy of salvation. Numismatic evidence also cannot be ignored. Already during the reign of Constantine the Great, the Chi-Rho appeared on the coins both on the shields and on the labarum. However, starting from the reign of Constantius II, coins that were minted included the cross instead of the Chi-Rho on the labarum. It also began to be placed on the shields, in their central part, where the monogram of Christ used to be. Over time, the cross replaced the entire labarum. The iconography present on the coins may prove that the phenomenon of identifying the labarum or Chi-Rho with the cross was not limited to church historiography and was more widespread, although it should be remembered that coins continued to also be decorated with the letters Chi-Rho. Therefore, the representation of the cross did not replace this symbol. However, it cannot be ruled out that the increasingly common image of the cross on coins also contributed to the aforementioned perception of the labarum by church historians.

Pobrania

Brak dostępnych danych do wyświetlenia.

Bibliografia

Eusebius, Vita Constantini, ed. F. Winkelmann, Berlin–New York 2008.
Google Scholar

In Praise of Later Roman Emperors. The Panegyrici Latini, ed. et trans. R.A.B. Mynors, C.E.V. Nixon, B.S. Rodgers, Berkeley–Los Angeles–Oxford 1994.
Google Scholar

Iustinus, I Apologia, [in:] Justin, Philosopher and Martyr, Apologies, ed. D. Minns, P. Parvis, Oxford 2009 [= Oxford Early Christian Texts].
Google Scholar

Lactantius, De mortibus persecutorum, ed. J. Moreau, Paris 1954 [= Sources chrétiennes, 39].
Google Scholar

Philostorgius, Kirchengeschichte, ed. I. Bidez, F. Winkelmann, Berlin 1981 [= Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten [drei] Jahrhunderte].
Google Scholar

Rufinus Aquileiensis, Historia Ecclesiastica, ed. E. Schwartz, T. Mommsen, F. Winkelmann, Berlin 1999.
Google Scholar

Socrates, Kirchengeschichte, ed. G.C. Hansen, Berlin 1995 [= Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten [drei] Jahrhunderte. Neue Folge, 1].
Google Scholar

Sozomenus, Kirchengeschichte, ed. J. Bidez, G.C. Hansen, Berlin 1995 [= Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten [drei] Jahrhunderte. Neue Folge, 4].
Google Scholar

Alföldi A., The Conversion of Constantine and Pagan Rome, trans. H. Mattingly, Oxford 1969.
Google Scholar

Bardill J., Constantine, Divine Emperor of the Christian Golden Age, Cambridge 2011.
Google Scholar

Barnes T.D., Constantine and Eusebius, Cambridge Mass.–London 1981.
Google Scholar

Barnes T.D., The Conversion of Constantine, “Échos du monde classique” 29, 1985, p. 371–391.
Google Scholar

Barnes T.D., Lactantius and Constantine, “Journal of Roman Studies” 63, 1973, p. 29–46, https://doi.org/10.2307/299163
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.2307/299163

Baynes N.H., Constantine the Great and the Christian Church, London 1934.
Google Scholar

Bidez J., A propos d’une biographie nouvelle de l’empereur Constantin, “L’antiquité classique” 1, 1932, p. 1–7, https://doi.org/10.3406/antiq.1932.2934
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.3406/antiq.1932.2934

Bremmer J.N., The Vision of Constantine, [in:] Land of Dreams. Greek and Latin Studies in Honour of A.H.M. Kessels, ed. A.P.M.H. Lardinois, M.G.M. van der Poel, V.J.C. Hunink, Leiden 2006, p. 57–79.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1163/9789047409281_009

Chadwick H., The Early Church, London 1967.
Google Scholar

Chico D.M., Sánchez F.L., Une nouvelle variété de solidus au nom de Constance II avec le chrisme à l’intérieur du bouclier, “Bulletin de la Société française de numismatique” 71, 2016, p. 138–141.
Google Scholar

Daniélou J., Histoire des doctrines chrétiennes avant Nicée. Théologie du judéo-christianisme, Paris 1991.
Google Scholar

Desroches M., Le Labarum, Paris 1894.
Google Scholar

Dimaio M., Zeuge J., Zotov N., Ambiguitas Constantiniana: The Caeleste Signum Dei of Constantine the Great, “Byzantion. Revue internationale des études byzantines” 58, 1988, p. 333–360.
Google Scholar

Drake H.A., Constantine and the Bishops. The Politics of Intolerance, Baltimore 2000 [= Ancient Society and History].
Google Scholar

Drijvers J.W., The Power of the Cross – Celestial Cross Appearances in the Fourth Century, [in:] The Power of Religion in Late Antiquity, ed. A. Cain, N. Lenski, Farnham 2009, p. 237–248.
Google Scholar

Egger R., Das Labarum, die Kaiserstandarte der Spätantike, Wien 1960.
Google Scholar

Gagé J., Le signum astrologique de Constantin et le millenarisme de Roma aeterna, “Revue d’histoire et de philosophie religieuses” 31, 1951, p. 181–223, https://doi.org/10.3406/rhpr.1951.3267
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.3406/rhpr.1951.3267

Girardet K.M., Konstantin und das Christentum: die Jahre des Entscheidung, 310 bis 314, [in:] Konstantin der Grosse. Geschichte – Archäologie – Rezeption. Internationales Kolloquium vom 10.–15. Oktober 2005 an der Universität Trier zur Landesausstellung Rheinland-Pfalz “Konstantin der Grosse”, ed. A. Demandt, J. Engemann, Trier 2006, p. 69–80.
Google Scholar

Grégoire H., La „conversion” de Constantin, “Revue de l’Université de Bruxelles” 36, 1930/1931, p. 231–272.
Google Scholar

Grégoire H., La vision de Constantin «liquidée», “Byzantion. Revue internationale des études byzantines” 14, 1939, p. 341–351.
Google Scholar

Hatt J.-J., La vision de Constantin au sanctuaire de Grand et l’origine celtique du labarum, “Comptes rendus des séances de l’année de l’Académie des inscriptions et belles-lettres” 1, 1950, p. 83–86, https://doi.org/10.3406/crai.1950.78500
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.3406/crai.1950.78500

Heiland F., Die astronomische Deutung der Vision Konstantins, Jena 1948.
Google Scholar

Janiszewski P., Żywioły w służbie propagandy, czyli po czyjej stronie stoi Bóg. Studium klęsk i rzadkich fenomenów przyrodniczych u historyków Kościoła w IV i V wieku, [in:] Chrześcijaństwo u schyłku starożytności. Studia źródłoznawcze, vol. III, ed. T. Derda, E. Wipszycka, Kraków 2000, p. 11–190.
Google Scholar

Jones A.H.M., Constantine and the Conversion of Europe, Harmondsworth 1972.
Google Scholar

Keresztes P., The Phenomenon of Constantine the Great’s Conversion, “Augustinianum” 27, 1987, p. 85–100, https://doi.org/10.5840/agstm1987271/28
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.5840/agstm1987271/28

Kolb F., Ideał późnoantycznego władcy. Ideologia i autoprezentacja, trans. A. Gierlińska, Poznań 2008.
Google Scholar

Lenski N., Constantine and the Cities. Imperial Authority and Civic Politics, Philadelphia 2016 [= Empire and After], https://doi.org/10.9783/9780812292237
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.9783/9780812292237

Lenski N., The Reign of Constantine, [in:] The Cambridge Companion to Age of Constantine, ed. N. Lenski, Cambridge 2006, p. 59–90, https://doi.org/10.1017/CCOL0521818389.004
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1017/CCOL0521818389.004

Liebeschuetz J.H.W.G., Barbarians and Bishops. Army, Church, and State in the Age of Arcadius and Chrysostom, Oxford 1992.
Google Scholar

Liftin B.M., Eusebius on Constantine: Truth and Hagiography at the Milvian Bridge, “Journal of the Evangelical Theological Society” 55.4, 2012, p. 773–792.
Google Scholar

Long J., How to Read a Halo. Three (or More) Versions of Constantine’s Vision, [in:] The Power of Religion in Late Antiquity, ed. A. Cain, N. Lenski, Farnham 2009, p. 227–235.
Google Scholar

Łukaszewicz A., A propos du symbolisme impérial romain au IVe siècle: Quelques remarques sur le christogramme, “Historia. Zeitschrift für alte Geschichte” 39.4, 1990, p. 504–506.
Google Scholar

MacCormack S.G., Art and Ceremony in Late Antiquity, Berkeley–Los Angeles–London 1981.
Google Scholar

MacMullen R., Constantine and the Miraculous, “Greek, Roman, and Byzantine Studies” 9, 1968, p. 81–96.
Google Scholar

Maraval P., La religion de Constantin, “Anuario de Historia de la Iglesia” 22, 2013, p. 17–35.
Google Scholar

Marcone A., Pagano e cristiano. Vita e mito di Costantino, Roma–Bari 2002.
Google Scholar

Müller-Rettig B., Der Panegyricus des Jahres 310 auf Konstantin den Großen. Übersetzung und historisch-philologischer Kommentar, Stuttgart 1990.
Google Scholar

Nicholson O., Constantine’s Vision of the Cross, “Vigiliae christianae” 54, 2000, p. 309–323, https://doi.org/10.1163/157007200X00189
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1163/157007200X00189

Odahl C.M., The Celestial Sign on Constantine’s Shields at the Battle of the Mulvian Bridge, “Journal of the Rocky Mountain Medieval and Renaissance Association” 2, 1981, p. 15–28.
Google Scholar

Odahl C.M., Christian Symbols in Military Motifs on Constantine’s Coinage, “SAN: Journal of the Society for Ancient Numismatics” 13.4, 1983, p. 64–72.
Google Scholar

Odahl C.M., Christian Symbols on Constantine’s Siscia Helmet Coins, “SAN: Journal of the Society for Ancient Numismatics” 8.4, 1977, p. 56–58.
Google Scholar

Odahl C.M., Constantine and the Christian Empire, London–New York 2004, https://doi.org/10.4324/9780203449950
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.4324/9780203449950

Piganiol A., L’Empereur Constantin, Paris 1932.
Google Scholar

The Roman Imperial Coinage, vol. VII, Constantine and Licinius A.D. 313–337, ed. P.M. Bruun, London 1966.
Google Scholar

The Roman Imperial Coinage, vol. VIII, The Family of Constantine I, ed. J.P.C. Kent, London 1981.
Google Scholar

The Roman Imperial Coinage, vol. X, The Divided Empire and the Fall of the Western Parts AD 395–491, ed. J.P.C. Kent, London 1994.
Google Scholar

Seston W., La vision païenne de 310 et les origines du chrisme constantinien, “Annuaire de l’Institut de philologie et d’histoire orientales et slaves”, Mélanges F. Cumont 4, 1936, p. 373–395.
Google Scholar

Singor H., The Labarum, Shield Blazons and Constantine’s Caeleste Signum, [in:] The Representation and Perception of Roman Imperial Power, ed. L. Blois, Amsterdam 2003, p. 481–500, https://doi.org/10.1163/9789004401631_037
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1163/9789004401631_037

Toom T., Constantine’s Summus Deus and the Nicene Unus Deus: Imperial Agenda and Ecclesiastical Conviction, “Vox Patrum. Antyk Chrześcijański” 34, 2014, p.103–122.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.31743/vp.3612

Van Dam R., The Many Conversions of the Emperor Constantine, [in:] Conversion in Late Antiquity and the Early Middle Ages. Seeing and Believing, ed. K. Mills, A. Grafton, Rochester 2003, p. 127–151.
Google Scholar

Weiss P., The Vision of Constantine, “Journal of Roman Archaeology” 16, 2003, p. 237–259, https://doi.org/10.1017/S1047759400013088
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1017/S1047759400013088

Westermark U., A New Silver Medallion of Constantius II, “Nordisk numismatisk årsskrift”, 1968, p. 5–10.
Google Scholar

Williams J., Religion and Roman Coins, [in:] A Companion to Roman Religion, ed. J. Rüpke, London 2007, p. 143–163, https://doi.org/10.1002/9780470690970.ch11
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1002/9780470690970.ch11

Woods D., Eusebius, VC 4.21, and the Notitia Dignitatum, [in:] Studia patristica 29, 1997, p. 195–202.
Google Scholar

Ziółkowski A., Wizja Konstantyna. Reinterpretacja, “Vox Patrum. Antyk Chrześcijański” 4, 1983, p. 200–215.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.31743/vp.10291