“Where do these terrible diseases and pestilences come from?”. Illness in the Roman World in Light of the Ecclesiastical History of Eusebius of Caesarea


  • Sławomir Bralewski University of Łódź, Faculty of Philosophy and History, Institute of History, Department of Byzantine Studies, Kamińskiego 27a Street, 90-219 Łódź, Polska/Poland image/svg+xml https://orcid.org/0000-0002-4708-0103




Eusebius of Caesarea, Ecclesiatical History, illness, Roman Empire


Eusebius of Caesarea did not put diseases at the center of his introduction to Church History. He used them instrumentally to promote his theses. Therefore, he neither referred to the medical knowledge of that time nor did he conduct their scientific classification or description. Nevertheless, Eusebius’ account contains observations about the sick and their afflictions. The Bishop of Caesarea clearly distinguished between diseases suffered by individuals and those that plagued the masses. In addition, they can be divided into diseases of the body, diseases of the mind, and diseases of the soul. Eusebius treated disease as a tool in God’s hands, with the help of which He intervened in history for the benefit of Christians. For Eusebius, the best physician of the body and soul was Jesus Christ, who, with his miraculous power, healed all diseases, expelled unclean spirits and demons, and even raised the dead.


Download data is not yet available.


Ammianus Marcellinus, Rerum gestarum libri qui supersunt, vol. I–II, ed. C. V. Clark, Berlin 1910–1915.
Google Scholar

Aurelius Victor, Liber de caesaribus, rec. F. Pichlmayer, R. Gründer, Leipzig 1970 [= Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana].
Google Scholar

Cassius Dio, Historia Romana, ed. U.Ph. Boissevain, Berlin 1931.
Google Scholar

Cyprianus Carthaginensis, De mortalitate, ed. G. Hartel, [in:] Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, vol. III.1, Vindobonae 1868, p. 295–314.
Google Scholar

Eutropius, Breviarium, trans., comm. H. W. Bird, Liverpool 1993.
Google Scholar

Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, trans. A. Caba, based on the trans. by A. Lisiecki, ed. H. Pietras, Kraków 2013 [= Źródła Myśli Teologicznej, 70].
Google Scholar

Hippocrates, De natura hominis, ed. J. Jouanna, Berlin 2002.
Google Scholar

Hippocrates, Epidemics, ed., trans. W. D. Smith, Cambridge 1994 [= Loeb Classical Library, 477].
Google Scholar

Histoire Auguste. Les empereurs romains des IIe et IIIe siècles, ed. A. Chastagnol, Paris 1994.
Google Scholar

Homer, The Iliad, trans. A. T. Murray, London–Cambridge Mass. 1960.
Google Scholar

Ioannis Zonarae Epitome historiarum libri XIII–XVIII, rec. T. Büttner Wobst, Bonnae 1897 [= Corpus scriptorum historiae byzantinae].
Google Scholar

Iordanis Getica, [in:] Monumenta Germaniae historica, Auctores antiquissimi, vol. V.1, ed. T. Mommsen, Berolini 1882.
Google Scholar

Iosephus Flavius, Antiquitates Iudaicae, ed. B. Niese, [in:] Flavii Iosephi Opera, vol. I–IV, Berlin 1955.
Google Scholar

Iosephus Flavius, De bello Iudaico, ed. B. Niese, [in:] Flavii Iosephi Opera, vol. VI, Berlin 1955.
Google Scholar

Lactantius, De mortibus persecutorum, ed. J. Moreau, Paris 1954.
Google Scholar

Origène, Contre Celse, vol. II (Livres III et IV), ed., praef. M. Borret, Paris 1968 [= Sources chrétiennes, 136].
Google Scholar

Origo Constantini. Anonymus Valesianus, vol. I, Text und Kommentar, ed. I. König, Trier 1987.
Google Scholar

Orose, Histoires (Contre les Païens), vol. III, ed., trans. M.-P. Arnaud-Lindet, Paris 1991 [= Collection des Universités de France. Série grecque, 297].
Google Scholar

Philo Alexandrinus, De vita contemplativa, praef. F. Daumas, trans. P. Miquel, Paris 1963 [= Les Oeuvres de Philon d’Alexandrie, 29].
Google Scholar

Tertullianus, Apologeticum, ed. E. Dekkers, Turnholti 1954, p. 77–171.
Google Scholar

Zosime, Histoire nouvelle, vol. I, ed., trans. F. Paschoud, Paris 1979 [= Collection des Universités de France].
Google Scholar

Barnes T. D., The Date of Herod’s Death, “The Journal of Theological Studies” 19, 1968, p. 204–209, https://doi.org/10.1093/jts/XIX.1.204
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1093/jts/XIX.1.204

Barnes T. D., The New Empire of Diocletian and Constantine, London 1982, https://doi.org/10.4159/harvard.9780674280670
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.4159/harvard.9780674280670

Biedroń W., Społeczność terapeutów i esseńczyków (II w. p.n.e. – I w. n.e.), Warszawa 2013.
Google Scholar

Birley A. R., Marcus Aurelius. A Biography, New York 2000.
Google Scholar

Bruun Ch., The Antonine Plague and the “Third-Century Crisis”, [in:] Crises and the Roman Empire. Proceedings of the Seventh Workshop of the International Network Impact of Empire (Nijmegen, June 20–24 2006), ed. O. Hekster, G. de Kleijn, D. Slootjes, Leiden–Boston 2007, p. 201–218, https://doi.org/10.1163/ej.9789004160507.i-448.44
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1163/ej.9789004160507.i-448.44

Carotenuto E., Tradizione e innovazione nella Historia ecclesiastica di Eusebio di Cesarea, Naples 2001.
Google Scholar

Cook P., Lactantius on the Death of Galerius: A Re-Reading of De Mortibus Persecutorum 33, “Vigiliae christianae” 73, 2019, p. 385–403, https://doi.org/10.1163/15700720-12341405
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1163/15700720-12341405

Czajkowski K., Eckhardt B., Herod and the Worms, [in:] Herod in History. Nicolaus of Damascus and the Augustan Context, Oxford 2021, p. 165–174, https://doi.org/10.1093/oso/9780192845214.003.0008
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780192845214.003.0008

Deutsch C., The Therapeutae, Text Work, Ritual and Mystical Experience, [in:] Paradise Now. Essays on Early Jewish and Christian Mysticism, ed. A. de Deconick, Atlanta 2006, p. 287–310.
Google Scholar

DeVore D. J., “The only event mightier than everyone’s hope”: Classical Historiography and Eusebius’ Plague Narrative, “Histos” 14, 2020, p. 1–34.
Google Scholar

Duncan-Jones R. P., The Antonine Plague Revisited, “Arctos” 52, 2018, p. 41–72.
Google Scholar

Duncan-Jones R. P., The Impact of the Antonine Plague, “Journal of Roman Archaeology” 9, 1996, p. 108–136, https://doi.org/10.1017/S1047759400016524
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1017/S1047759400016524

Eusebius of Caesarea. Tradition and Innovations, ed. A. Johnson, J. Schott, Washington 2013 [= Hellenic Studies].
Google Scholar

Fears J. R., The Plague under Marcus Aurelius and the Decline and Fall of the Roman Empire, “Infectious Disease Clinics of North America” 18, 2004, p. 65–77, https://doi.org/10.1016/S0891-5520(03)00089-8
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1016/S0891-5520(03)00089-8

Flemming R., Galen and the Plague, [in:] Galen’s Treatise Περὶ Ἀλυπίας (De indolentia) in Context. A Tale of Resilience, ed. C. Petit, Leiden 2019 [= Studies in Ancient Medicine, 52], p. 219–244, https://doi.org/10.1163/9789004383302_011
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1163/9789004383302_011

Frank R., Eusebius of Caesarea, [in:] Historians of the Christian Tradition, ed. M. Bauman, M. I. Klauber, Nashville 1995, p. 59–78.
Google Scholar

Gilliam J. F., The Plague under Marcus Aurelius, “American Journal of Philology” 82.3, 1961, p. 225–251, https://doi.org/10.2307/292367
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.2307/292367

Grmek M. D., Historia chorób u zarania cywilizacji zachodniej, trans. A. B. Matusiak, Warszawa 2002.
Google Scholar

Harper K., Pandemics and Passages to Late Antiquity: Rethinking the Plague of c. 249–270 described by Cyprian, “Journal of Roman Archaeology” 28, 2015, p. 223–260, https://doi.org/10.1017/S1047759415002470
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1017/S1047759415002470

Harper K., The Fate of Rome. Climate, Disease, and the End of an Empire, Princeton 2017, https://doi.org/10.2307/j.ctv9b2txr
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv9b2txr

Harris W. V., The Great Pestilence and the Complexities of the Antonine-Severan Economy, [in:] L’Impatto della “peste antonina”, ed. E. Lo Cascio, Bari 2012, p. 331–338.
Google Scholar

Hay D. M., Foils for the Therapeutae: References to Other Texts and Persons in Philo’s Vita Contemplativa, [in:] Neotestamentica et Philonica. Studies in Honor of Peder Borgen, ed. D. E. Aune, T. Seland, J. H. Ulrichsen, Leiden–Boston 2003 [= Novum Testamentum. Supplements, 106], p. 330–348, https://doi.org/10.1163/9789004268241_016
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1163/9789004268241_016

van Henten J. W., Herod the Great in Josephus, [in:] A Companion to Josephus, ed. H. H. Chapman, Z. Rodgers, Chichester 2016, p. 235–246, https://doi.org/10.1002/9781118325162.ch14
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1002/9781118325162.ch14

Huebner S. R., The “Plague of Cyprian”: A Revised View of the Origin and Spread of a 3rd-c. CE Pandemic, “Journal of Roman Archaeology” 34, 2021, p. 1–24, https://doi.org/10.1017/S1047759421000349
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1017/S1047759421000349

Iwańska J., Znaczenie terminu epidemia w starożytnej literaturze grecko-rzymskiej. Próba analizy na wybranych przykładach, “Seminare” 35.4, 2014, p. 175–184, https://doi.org/10.21852/sem.2014.4.13
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.21852/sem.2014.4.13

Janiszewski P., Natura w służbie propagandy. Kataklizmy i rzadkie fenomeny w łacińskich brewiariach historycznych i w “Historia Augusta”, [in:] Chrześcijaństwo u schyłku starożytności. Studia źródłoznawcze, vol. II, ed. T. Derda, E. Wipszycka, Kraków 1999, p. 11–191.
Google Scholar

Janiszewski P., Żywioły w służbie propagandy, czyli po czyjej stronie stoi Bóg. Studium klęsk i rzadkich fenomenów przyrodniczych u historyków Kościoła w IV i V wieku, [in:] Chrześcijaństwo u schyłku starożytności. Studia źródłoznawcze, vol. III, ed. T. Derda, E. Wipszycka, Kraków 2000, p. 5–191.
Google Scholar

Johnson A. P., Eusebius, New York 2014, https://doi.org/10.5040/9780755694464
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.5040/9780755694464

Kasher A., Witztum E., King Herod: A Persecuted Persecutor. A Case Study in Psychohistory and Psychobiography, Berlin 2007.
Google Scholar

Kokkkinos N., Herod’s Horrid Death, “Biblical Archaeology Review” 43, 1998, p. 8–62.
Google Scholar

Kovács P., Marcus Aurelius’ Rain Miracle and the Marcomannic Wars, Leiden 2008, https://doi.org/10.1163/ej.9789004166394.i-302
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1163/ej.9789004166394.i-302

Kousoulis A. A., Economopoulos K., Hatzinger M., Eshraghian A., Tsiodras S., The Fatal Disease of Emperor Galerius, “Journal of the American College of Surgeons” 215, 2012, p. 890–893, https://doi.org/10.1016/j.jamcollsurg.2012.05.039
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1016/j.jamcollsurg.2012.05.039

Liddell H. G., Scott R., Jones H. S. et al., A Greek-English Lexicon, 9Oxford 1996.
Google Scholar

Littman R. J., Littman M. L., Galen and the Antonine Plague, “The American Journal of Philology” 94.3, 1973, p. 243–255, https://doi.org/10.2307/293979
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.2307/293979

Mackay Ch.S., Lactantius and the Succession to Diocletian, “Classical Philology” 94.2, 1999, p. 198–209, https://doi.org/10.1086/449431
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1086/449431

McSherry J., Worms, Diabetes and King Herod the Great, “Journal of Medical Biography” 5, 1997, p. 167–169, https://doi.org/10.1177/096777209700500306
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1177/096777209700500306

Mendels D., The Media Revolution of Early Christianity. An Essay on Eusebius’s Ecclesiastical History, Cambridge 1999.
Google Scholar

Millar F., The Emperor in the Roman World (31 B. C.–A. D. 337), London 1977.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.2307/1087113

Misiarczyk L., Terapeuci – Żydowscy prekursorzy monastycyzmu chrześcijańskiego w De vita contemplativa Filona z Aleksandrii, “Vox Patrum” 70, 2018, p. 9–23, https://doi.org/10.31743/vp.3195
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.31743/vp.3195

Mitchell S., Maximinus and the Christians in A. D. 312: A New Latin Inscription, “Journal of Roman Studies” 78, 1988, p. 105–124, https://doi.org/10.2307/301453
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.2307/301453

Morlet S., L’Introduction de l’Histoire ecclésiastique d’Eusèbe de Césarée (I, 2–4): étude génétique, littéraire et rhétorique, “Revue des études augustiniennes et patristiques” 52, 2006, p. 57–94, https://doi.org/10.1484/J.REA.5.100903
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1484/J.REA.5.100903

Pacewicz A., Galen o naturze wiedzy medycznej, “Studia Philosophica Wratislaviensia” 4.4, 2009, p. 119–125.
Google Scholar

Palmer A., The Place of King Abgar in the Scheme of Eusebius’ Ecclesiastical History, “Bulletin de l’AELAC” 8, 1998, p. 17–19.
Google Scholar

A Patristic Greek Lexicon, comp. G. W.H. Lampe, Oxford 1961.
Google Scholar

Reconsidering Eusebius. Collected Papers and Literary, Historical, and Theological Issues, ed. S. Inowlocki, C. Zamagni, Leiden–Boston 2011 [= Supplements to Vigiliae Christianae, 107].
Google Scholar

Retief F. P., Cilliers J. F.G., The Illnesses of Herod the Great, “Acta Theologica” 26.2 (sup. 7), 2006, p. 278–293, https://doi.org/10.4314/actat.v26i2.52580
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.4314/actat.v26i2.52580

Sitek B., Pestis Antonini. Reakcja Marka Aureliusza na globalną starożytną epidemię, “Teka Komisji Prawniczej PAN Oddział w Lublinie” 13.1, 2020, p. 389–399.
Google Scholar

Skibiński T., Książyk M. P., Postawa chrześcijan wobec Zarazy Cypriana w świetle źródeł epoki, “Vox Patrum” 78, 2021, p. 121–140, https://doi.org/10.31743/vp.12239
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.31743/vp.12239

Słownik grecko-polski, vol. I–II, comp. O. Jurewicz, Warszawa 2000.
Google Scholar

Słownik grecko-polski, vol. III, ed. Z. Abramowiczówna, Warszawa 1962.
Google Scholar

Suski R., Galeriusz, cesarz, wódz, prześladowca, Kraków 2016.
Google Scholar

Tabbernee W., Eusebius’ Theology of Persecution: As seen in the Various Editions of his Church History, “Journal of Early Christian Studies” 5, 1997, p. 319–334, https://doi.org/10.1353/earl.1997.0063
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1353/earl.1997.0063

Tycner-Wolicka M., Opowieść o wizerunku z Edessy. Cesarz Konstantyn Porfirogeneta i nieuczyniony ręką wizerunek Chrystusa, Kraków 2009.
Google Scholar

Tylor J. E., The So-Called Therapeutae of De vita Contemplativa: Identity and Character, “The Harvard Theological Review” 91, 1998, p. 3–24, https://doi.org/10.1017/S0017816000006416
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1017/S0017816000006416

Vlach M., The Antonine Plague and Impact Possibilities during the Marcomannic Wars, [in:] Marcomannic Wars and Antonine Plague. Selected Essays on Two Disasters that shook the Roman World, ed. M. Erdrich, B. Komoróczy, P. Madejski, M. Vlach, Brno–Lublin 2020, p. 23–36.
Google Scholar

Zelener Y., Genetic Evidence, Density Dependence and Epidemiological Models of the Antonine Plague, [in:] L’Impatto della “peste antonina”, ed. E. Lo Cascio, Bari 2012, p. 167–177.
Google Scholar

Ziółkowski M., “Cud deszczu” i chrześcijanie, “Acta Universitatis Nicolai Copernici. Historia” 27, Toruń 1992, p. 89–95.
Google Scholar




How to Cite

Bralewski, S. (2022). “Where do these terrible diseases and pestilences come from?”. Illness in the Roman World in Light of the Ecclesiastical History of Eusebius of Caesarea. Studia Ceranea. Journal of the Waldemar Ceran Research Centre for the History and Culture of the Mediterranean Area and South-East Europe, 12, 313–337. https://doi.org/10.18778/2084-140X.12.17




Most read articles by the same author(s)