Naming and Representing the Female Anatomy in Early Renaissance Poetry

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18778/1505-9065.21.08

Keywords:

crests, Folastries, obscenity, eroticism, sex

Abstract

Using wordplay, Clément Marot expressed his difficulty in describing the female sex. Around the same period, successful attempts were made in the “blasons du con”, composed at a time when medicine brought a finer knowledge of female anatomy. The wordplay gives a glimpse of this anatomy, but transposes it into an imaginary world without breaking from the Middle Ages. Behind the pleasure of the description is a kind of eroticism of language, supported by recurring style figures. But this poetic game can be dangerous: the poet is exposed to censorship, more or less consciously, because the notion of obscenity is relative. Political issues may explain why the reception of images of the female sex oscillates between shadow and light.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Pascale Chiron, Université de Toulouse

Pascale Chiron est maître de conférences en littérature du XVIe siècle à l’université Toulouse Jean-Jaurès (PLH-ELH EA 4601). Ses recherches portent sur deux domaines, celui des études seiziémistes : P. Chiron s’intéresse à la période de transition entre le Moyen Âge et la Renaissance ; son goût pour le théâtre l’amène à explorer ces dernières années le théâtre de la Renaissance en lien avec la question du corps et de la voix. Le second domaine est celui de la didactique de la littérature : après avoir créé à l’université des cours de lecture à voix haute pour les étudiants de Lettres modernes, elle a publié plusieurs articles sur le sujet avec Philippe Chométy et prépare un manuel universitaire sur la « mise en voix » de la littérature dans un cursus mention Lettres.

References

Alduy, Cécile, « Archéologie d’un gros plan. Sémiologie du sexe imprimé dans les Blasons anatomiques du corps féminin (1539-1568) », Obscénités renaissantes, Genève, Droz, 2011, p. 163-192
Google Scholar

Alduy, Cécile, « Le Sexe en toutes lettres à la Renaissance », Réforme, Humanisme, Renaissance, 2009, no 68, p. 9-28, https://doi.org/10.3406/rhren.2009.3199
Google Scholar

Anatomie d’une anatomie, Nouvelles recherches sur les blasons anatomiques du corps féminin, éd. Julien Goeury, Thomas Hunkeler, Genève, Droz, 2018
Google Scholar

Blasons anatomiques du corps féminin, éd. Julien Goeury, Paris, GF Flammarion, 2016
Google Scholar

Clément, Michèle, « De l’anachronisme et du clitoris », Le Français préclassique (1500-1650), Paris, Champion, 2011
Google Scholar

Cornilliat, François, « Obscénité de la poésie : le cas du Livret de Folastries de Ronsard », Réforme, Humanisme, Renaissance, 2009, no 68, p. 29-39, https://doi.org/10.3406/rhren.2009.3200
Google Scholar

Cornilliat, François, « Quelques enjeux de la rime équivoque », Bulletin de l’Association d’étude sur l’humanisme, la réforme et la renaissance, 1991, no 33, p. 5-30, https://doi.org/10.3406/rhren.1991.1806
Google Scholar

Dictionnaire historique de la langue française, dir. Alain Rey, Paris, Dictionnaires le Robert, 1998, t. I
Google Scholar

Fabliau « De Guillaume au faucon », in Chevalerie et grivoiserie, Fabliaux de chevalerie, éd. Jean-Luc Leclanche, Paris, Champion, 2003, p. 147-186
Google Scholar

Jeanneret, Michel, La Muse lascive, Anthologie de la poésie érotique et pornographique française (1560-1660), Paris, José Corti, 2007
Google Scholar

Jeay, Madeleine, « Dire ou ne pas dire. “ Faire catleya ” au Moyen Âge », in Obscène Moyen Âge ? dir. Nelly Labère, Paris, Champion, 2015, p. 115-143
Google Scholar

Le Débat sur Le Roman de la Rose, éd. Eric Hicks, Paris, Champion, 1977
Google Scholar

Le Roman de la Rose, éd. Armand Strubel, Paris, Le Livre de Poche, 1992
Google Scholar

Le Roman de Renart, éd. Armand Strubel, Paris, Gallimard, 1998
Google Scholar

Marot, Clément, « Le Grup de Cl. M. », in Œuvres poétiques, éd. Gérard Defaux, Paris, Classiques Garnier, 1993, t. II
Google Scholar

Molinet, Jean, « Complainte d’ung Gentilhomme à sa Dame », in Les Faictz et Dictz, éd. Noël Dupire, Paris, Société des anciens textes français, 1937
Google Scholar

Rabelais, Œuvres complètes, éd. Mireille Huchon, Paris, Gallimard, 1994
Google Scholar

Ronsard, Œuvres complètes, éd. Jean Cérad, Daniel Ménager, Michel Simonin, Paris, Gallimard, 1994, t. I-II
Google Scholar

Zrinka, Stahuljak, L’Archéologie pornographique, Médecine, Moyen Âge et histoire de France, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2018
Google Scholar

Published

2026-01-29

How to Cite

Chiron, P. (2026). Naming and Representing the Female Anatomy in Early Renaissance Poetry. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica, (21), 139–153. https://doi.org/10.18778/1505-9065.21.08