“The illusion of the deceiving garden”. Crisis Writing in Jardins maures [Moorish Gardens] by Aline Réveillaud de Lens
DOI:
https://doi.org/10.18778/1505-9065.17.1.05Keywords:
garden, crisis, Aline Réveillaud de Lens, Maghreb, womanAbstract
The aim of this contribution is to answer the question of why in Jardin maures [Moorish Gardens], a collection of short stories written by a French writer and painter of the colonial era, Aline Réveillaud de Lens (1881-1925), the imaginary of the garden intervenes with that of the crisis. Are we simply dealing with the crisis of the garden understood as an Edenic place or are we faced in those short stories with other crises that the writer evokes by using this incongruous union of the garden and the crisis? To answer these questions, we have divided our paper into three parts. The first will briefly introduce the writer and the collection. The second will show that the crisis of the garden may denounce some crises of Muslim society and the third part will describe the crisis of the garden as the crisis of a certain dream.
References
Auraix-Jonchière, Pascale, « Sociopoétique du jardin dans le roman français du XIXe siècle », conférence enregistrée en avril 2019 disponible sur le site de France Culture : https://www.franceculture.fr/conferences/maison-de-la-recherche-en-sciences-humaines/les-femmes-au-jardin-chez-balzac-et-george-sand-lieu-denfermement consulté le 17.03.2022
Bernard-Griffiths, Simone, « Jardins et intimité dans Isidora (1845) de George Sand », in Jardins et intimité dans la littérature européenne, 1750-1920, éd. Simone Bernard-Griffiths, Françoise Le Borgne, Daniel Madelénat, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2008, p. 213-224
Blaise, Marie, Sokołowicz, Małgorzata, Triaire, Sylvie, « Crise de la littérature et partage des disciplines. Introduction », in Crise de la littérature et partage des disciplines, éd. Marie Blaise, Małgorzata Sokołowicz, Sylvie Triaire, Warszawa, WUW, 2020, p. 5-14, https://doi.org/10.31338/uw.9788323546627.pp.5-15 DOI: https://doi.org/10.31338/uw.9788323546627
Caillé, Alain, « Le triple don et/ou la triple aliénation des femmes », Revue du MAUSS, no 39, p. 37-48, https://doi.org/10.3917/rdm.039.0037 DOI: https://doi.org/10.3917/rdm.039.0037
Chebel, Malek, L’Esprit du sérail. Mythes et pratiques sexuels au Maghreb, Paris, Payot, 1995
Chebel, Malek, L’Imaginaire arabo-musulman, Paris, Quadrige/PUF, 1993
Chevalier, Jean, Gheerbrant, Alain, Dictionnaire des symboles, Paris, Robert Laffont/Jupiter, 2012
Djebar, Assia, Femmes d’Alger dans leur appartement, Paris, Albin Michel, 2002
El Khayat, Ghida, Les Sept Jardins, Paris, L’Harmattan, 1995
Gadoin, Isabelle, « Introduction – Quelques orientations sur l’Orient des femmes », in L’Orient des femmes, éd. Marie-Élise Palmier-Chatelain, Pauline Lavagne d’Ortigue, Lyon, ENS Éditions, 2002, p. 7-20
Goyet, Florence, La Nouvelle 1870-1925, Description d’un genre à son apogée, Paris, PUF, 1993
Guichardet, Jeannine, « Honorine ou la fleur de son secret », in Jardins et intimité dans la littérature européenne, 1750-1920, éd. Simone Bernard-Griffiths, Françoise Le Borgne, Daniel Madelénat, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2008, p. 185-196
Hanoum, Leïla, Le Harem impérial au XIXe siècle, Bruxelles, Éditions Complexe, 2000
Kobielus, Stanisław, « The Colar Altar with the Apocalyptic Woman in the Treasury of St Mary’s Basilica in Krakow. Theological Contents », Roczniki Humanistyczne, 2018, no 66 (4), p. 121-174, https://doi.org/10.18290/rh.2018.66.4-5e DOI: https://doi.org/10.18290/rh.2018.66.4-5e
Le Ménahèze, Sophie, « Le jardin pittoresque entre ouverture et exclusion : les paradoxes de l’intimité », in Jardins et intimité dans la littérature européenne, 1750-1920, éd. Simone Bernard-Griffiths, Françoise Le Borgne, Daniel Madelénat, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2008, p. 41-56
Lytle Croutier, Alev, Harems. Le Monde derrière le voile, trad. Iine Susini, Paris, Belfond, 1989
Madelénat, Daniel, « Avant-propos : L’intime en ces jardins… », in Jardins et intimité dans la littérature européenne, 1750-1920, éd. Simone Bernard-Griffiths, Françoise Le Borgne, Daniel Madelénat, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2008, p. 7-38
Minces, Juliette, La Femme voilée, Paris, Calmann-Lévy, 1990
Morin, Edgar, « Pour une crisologie », Communications, 2012 [1976], no 91, p. 135-152, https://doi.org/10.3406/comm.2012.2675 DOI: https://doi.org/10.3406/comm.2012.2675
Portal, Thierry, Crises et facteur humain. Les nouvelles frontières mentales des crises, Louvain-la-Neuve, De Boeck, 2009, https://doi.org/10.3917/dbu.portal.2009.01 DOI: https://doi.org/10.3917/dbu.portal.2009.01
R[éveillaud] de Lens, Aline, « Jardins maures », La Revue de Paris, Septembre-Octobre 1932, p. 637-650
Réveillaud de Lens, Aline, Journal manuscrit, Archives du Maroc, boîte 80
Sadiqi, Fatima, Moroccan Feminist Discourses, New York, Palgrave Macmillan, 2014, https://doi.org/10.1057/9781137455093 DOI: https://doi.org/10.1057/9781137455093
Sokołowicz, Małgorzata, « “L’angoisse m’écrase” Représentations et expressions de la crise dans le journal intime d’Aline Réveillaud de Lens », in Pour une histologie de la crise, éd. Laure Lévêque, Anita Staroń, Arcidosso, Effigi, 2021, p. 343-357
Sokołowicz, Małgorzata, Orientalisme, colonialisme, interculturalité. L’œuvre d’Aline Réveillaud de Lens, Warszawa, WUW, 2020, https://doi.org/10.31338/uw.9788323542131 DOI: https://doi.org/10.31338/uw.9788323542131
Stetkevych, Jaroslaw, « Some Observations on Arabic Poetry », Journal of Near Eastern Studies, 1967, no 1 (26), p. 1-12, https://doi.org/10.1086/371882 DOI: https://doi.org/10.1086/371882
Thomas, Frédérique, « Hortus conclusus », Sigila, 2014, no 34, p. 49-59, https://doi.org/10.3917/sigila.034.0049 DOI: https://doi.org/10.3917/sigila.034.0049
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
How to Cite
