„Non omnis moria”: mowy pogrzebowe Arnaud Sorbina w świetle renesansowej tradycji retorycznej
Mots-clés :
mowa pogrzebowa, Arnaud Sorbin, retorykaRésumé
Les oraisons funèbres du XVIe siècle semblent s’inscrire dans la tradition rhétorique des "orationes" de l’Antiquité. Il n’en reste pas moins que, dans cette optique, la production littéraire d’Arnaud Sorbin, auteur encore très peu connu, se distingue du point de vue formel et thématique. Au niveau de la "dispositio", les oraisons de cet évêque se réfèrent au modèle antique ; cependant, la disproportion notable gardée systématiquement parmi les cinq parties successives du discours révèle déjà un apport particulier de l’auteur espérant ainsi mettre en valeur son érudition et influencer l’esprit du public. Il en est de même pour l’"inuentio" où l’ensemble des "topoï" majeurs, relatifs entre autres à la vanité de l’existence humaine ou à l’éloge des morts, est enrichi de réflexions auctorielles à caractère moralisateur et politique. C’est grâce à ces procédés que l’œuvre funèbre de Sorbin devient un instrument de polémique et reflète parfaitement la réalité religieuse et sociale de son époque.Téléchargements
Références
Ariès Philippe, 1989, Człowiek i śmierć, Warszawa: PIW
Google Scholar
Balsamo Jean (red.), 2002, Les Funérailles à la Renaissance, Genève: Droz
Google Scholar
Debiais Vincent, 2007, « L’Écrit sur la tombe : entre nécessité pratique, souci pour le salut et élaboration doctrinale. À travers la documentation épigraphique de la Normandie médiévale », in: Tabularia « Etudes », nr 7, 179-202
Google Scholar
Dussault Jean Joseph, 1829, « Discours préliminaire sur l’oraison funèbre », in: Oraisons funèbres de Fléchier, Paris: Lequien Fils
Google Scholar
Fumaroli Marc, 1994, L’Âge de l’éloquence, Paris: Albin Michel
Google Scholar
Głowiński Michał et al., 2008, Słownik terminów literackich, Wrocław: Ossolineum
Google Scholar
Grente Georges, Simonin Michel (red.), 2001, Dictionnaire des lettres françaises. Le XVIe siècle, Paris: Fayard
Google Scholar
Michaud Louis Gabriel, 1843, Biographie universelle ancienne et moderne, t. 39, Paris: Desplaces
Google Scholar
Niedźwiedź Jakub, 2003, „Mowa – rodzaj popisowy. Jan Kochanowski, Przy pogrzebie rzecz”, in: Retoryka a tekst literacki, t. 1, Kraków: UNIVERSITAS, 102-121
Google Scholar
Pietrzak Witold Konstanty, 2006, Le Tragique dans les nouvelles exemplaires en France au XVIe siècle, Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Google Scholar
Saulnier Verdun-Louis, 1948, „L’Oraison funèbre au XVIe siècle”, Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 10, 124-157
Google Scholar
Sorbin Arnaud, 1567, Oraison funèbre, prononcée en l’église Nostre Dame de Paris, aux funerailles de messire Anne de Montmorency, Paris: Guillaume Chaudiere
Google Scholar
Sorbin Arnaud, 1574, Oraison funèbre du très-chrestien et puissant Roy de France, Charles IX, Paris: Guillaume Chaudiere
Google Scholar
Sorbin Arnaud, 1574, Seconde oraison funèbre du très-chrestien et puissant Roy de France, Charles IX, Paris: Guillaume Chaudiere
Google Scholar
Sorbin Arnaud, 1575, Oraison funèbre de Madame Marguerite de France, Paris: Guillaume Chaudiere
Google Scholar
Sorbin Arnaud, 1575, Oraison funèbre de très-vertueuse princesse, Claude de France, Paris: Guillaume Chaudiere
Google Scholar
Sorbin Arnaud, 1578, Oraison funèbre de noble Paul de Caussade, Seigneur de S. Maigrin, Paris: Guillaume Chaudiere
Google Scholar
Sorbin Arnaud, 1578, Oraison funèbre de trèshaute et vertueuse princesse Marie Isabeau de France, Paris: Guillaume Chaudiere
Google Scholar
Sorbin Arnaud, 1578, Oraison funèbre de noble Jaques de Levis, Paris: Guillaume Chaudiere
Google Scholar
Sorbin Arnaud, 1595, Oraison funèbre de très-vertueux et illustre Prince Charles Cardinal de Bourbon Archevesque de Rouen, Nevers: Pierre Roussin
Google Scholar
Sorbin Arnaud, 1596, Oraison funèbre de très-hault, excellent, et vertueux Prince Lodovic de Gonzague, Paris: Guillaume Chaudiere
Google Scholar
Tukidydes, 1559, L’Histoire de Thucydide Athenien, De la guerre qui fut entre les Peloponnesiens et Atheniens, przeł. C. de Seyssel, Paris: M. de Vascosan
Google Scholar
Argenson Antoine-René de Voyer, Contant d’Orville André-Guillaume, 1781, Mélanges tirés d’une grande bibliothèque: de la lecture des livres françois, t. 10, Paris: Moutard
Google Scholar
Wergiliusz, 1987, Eneida, przeł. Z. Kubiak, Warszawa: PIW
Google Scholar