Bowaryzm jako samotność. „Miłość” Hanne Ørstavik, czyli opowieść o norweskiej pani Bovary końca XX wieku

Autor

  • Maria Sibińska Uniwersytet Gdański, Instytut Skandynawistyki, ul. Wita Stwosza 51, 80‑308 Gdańsk-Oliwa

DOI:

https://doi.org/10.18778/1505-9057.49.16

Słowa kluczowe:

Hanne Ørstavik, Amalie Skram, Norwegian novel, narcissism, bovarism

Abstrakt

This article starts out with a brief survey of literary history, showing the introduction of Bovarism in 19th century Norwegian literary circles. Using Amalie Skram’s novel Constance Ring as an example, the author of the article argues that the first phase of Bovarism in Norway appears as a voice in the feminist debate from that period. However, the major emphasis of the article is a reading of Hanne Ørstavik’s Love, one of the most important Norwegian novels of the 1990’s, whose protagonist is frequently characterized by Scandinavian literary scholars as a modern Madame Bovary. The article describes the Bovary-like qualities of the protagonist, while emphasizing her self-centeredness and her narcissism, which result in her loneliness.

Pobrania

Statystyki pobrań niedostępne.

Biogram autora

  • Maria Sibińska - Uniwersytet Gdański, Instytut Skandynawistyki, ul. Wita Stwosza 51, 80‑308 Gdańsk-Oliwa

    Dr hab. Maria Sibińska, skandynawistka, od 2016 roku prof. Uniwersytetu Gdańskiego. Jej zainteresowania badawcze oscylują wokół literatury norweskiej oraz staroskandynawskiej, a także szeroko pojętej kultury skandynawskiej, w tym saamskiej (lapońskiej), ze szczególnym uwzględnieniem tematyki tożsamościowej. Autorka książek Marginalitet og myte i nordnorsk modernę lyrikk (2002), Ludvig Holberg i scena przy Lille Grønnegade (2008), Skandynawski wiek świateł. Doświadczenia teatralne Ludviga Holberga (2012), artykułów dotyczących między innymi norweskiej literatury oraz teatru w Skandynawii. Tłumaczka literatury norweskiej.

Bibliografia

Andersen Per Thomas, Tankevaser. Om norsk 1990-tallslitteratur, Universitetsforlaget, Oslo 2003.

Balzac Honoriusz, Przedmowa do Komedia ludzkiej, tłum. Tadeusz Żeleński-Boy, http://www.eximus.14lo.lublin.pl/literatura_obca/Dane/Balzac%20Honoriusz/Komedia%20ludzka/komedia%20ludzka%20t.1.pdf [dostęp: 25.06.2017].

Bjorvand Aasta Marie, Være hos hverandre ganske stille: kronotoper og romlig fremstilling i Ørstaviks roman «Kjærlighet», Novus, Oslo 2014.

Buvik Per, Emma Bovarys bovarysme, „Norsk Litteraturvitenskapelig Tidsskrift”, 2005, nr 2, s. 98–106.

Cymbrykiewicz Joanna, Narracyjny portret Marie Grubbe w powieści Lone Hørslev Dyrets år (Rok bestii), „Folia Scandinavica”, 2016, nr 19, s. 43–55.

Gray Eugene F., Porter Laurence M., Gustave Flaubert’s Madame Bovary. A Reference Guide, Greenwood Press, Westport, London 2002.

Hverven Tom Egil, Kjære familie, det finnes ingen famile, w: Tom Egil Hverven, Å lese etter familien, Tiden, Oslo 1999, s. 55–80.

Ibsen Henrik, Dzika kaczka, w: Henrik Ibsen, Dramaty wybrane, t. 1, tłum. Anna Marcinakówna, Czuły Barbarzyńca, Warszawa 2014.

Kronen Torleiv, De Store årene: fransk innflytelse på norsk åndsliv 1880–1900, Dreyer, Oslo 1982.

Mogensen Tine Engel, Barn og bovaryst imellem. Hanne Ørstaviks Kjærlighet som frostbidt romancekritik, „Passage”, 2008, nr 59, s. 49–61.

Odda 2010. Litteratursymposiet, www.litteratursymposiet.no/document/Program.pdf [dostęp 2.06.2017].

Ørstavik Hanne, Miłość, tłum. Maria Sibińska, Smak Słowa, Sopot 2009.

Petersson Margareta, Schönström Rikard, Nordens literatur, Studentlitteratur, Lund 2017.

Rösing Lilian Munk, Idealisme og livsløgn, w: Åpninger. Lesninger i Hanne Ørstaviks forfatterskap, red. Hans Hauge, Kristin Ørjasæter, Oktober, Oslo 2008, s. 99–118.

Skram Amalie, Constance Ring, w: Amalie Skram, Samlede Verker, t. 1, wyd. 4, Gyldendal, Oslo 1943.

Varm mottagelse av Hanne Ørstaviks „Kjærlighet“ i Tyskland, https://norla.no/nb/nyheter/nyheter-fra-norla/varm-mottagelse-av-hanne-%C3%B8rstaviks-kj%C3%A6rlighet-i-tyskland [dostęp 26.08.2017].

Pobrania

Opublikowane

2019-04-09

Numer

Dział

Articles

Jak cytować

Sibińska, Maria. 2019. “Bowaryzm Jako samotność. „Miłość” Hanne Ørstavik, Czyli opowieść O Norweskiej Pani Bovary końca XX Wieku”. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica 49 (3): 283-97. https://doi.org/10.18778/1505-9057.49.16.