The structure of the description of men’s clothing in the early 19th century (on the example of the names “koszula”, “spodnie”, “kamizela” || “kamzela”, “kamizelka” || “kamzelka”, “westa”, “westka”)
DOI:
https://doi.org/10.18778/0208-6077.57.11Keywords:
history of Polish language, nineteenth-century Polish language, clothes vocabulary, arrest warrantsAbstract
The article presents lexical material on clothing vocabulary. The data have been extracted from mating letters published between 1816 and 1836 in the ”Publiczny Donosiciel” (”Public Denunciator”), which was an appendix to the ”Dziennik Urzędowy Królewskiej Regencyi w Poznaniu” (”Official Gazette of the Royal Regency of Poznań”). The article is an attempt to analyse the structure of the description of men’s clothing of the lower strata. Descriptions of the outfits of sought-after individuals were often detailed and multi-layered, indicating the characteristics (e.g. colours) not only of the garments themselves, but also of the accompanying additional elements (e.g. buttons). Clothing names such as koszula, spodnie i kamizela || kamzela, kamizelka || kamzelka, westa oraz westka were used for the analysis.
Downloads
References
Borejszo M., 1990, Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.
Borejszo M., 1994, O sposobach tworzenia nazw odzieży w okresie staropolskim i współcześnie, w: M. Kucała, Z. Krążyńska (red.), Studia historycznojęzykowe, t. I, s. 43–50.
Borejszo M., 2001, Nazwy ubiorów we współczesnej polszczyźnie, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.
Borejszo M., 2010, Nazwy kolorów w leksyce odzieżowej (na materiale „Słownika ubiorów” Ireny Turnau), „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” 16, s. 31–41. DOI: https://doi.org/10.14746/pspsj.2010.16.3
Borejszo M., 2013, Gwarowe nazwy kolorów w Słowniku warszawskim, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” 20, z. 2, s. 59–71. DOI: https://doi.org/10.14746/pspsj.2013.20.2.7
Glapska A., 2007, Słownictwo i styl prasowych tekstów o modzie (na przykładzie „Elle” i „Twojego Stylu”), „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica” 44, s. 33–50. DOI: https://doi.org/10.18778/0208-6077.44.04
Gucia D., Lubierska J., 2014, „Jako cię widzą, tako cię piszą”. Obraz Wielkopolanina w świetle listów gończych 1. połowy XIX wieku, Poznań: Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne „Gniazdo”.
Gucia D., Lubierska J., 2016, List gończy jako źródło do badań polszczyzny wielkopolskiej, w: B. Osowski i in. (red.), Język w regionie, region w języku, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie Studia Polonistyczne, s. 194–215.
Gucia D., Lubierska J., Pihan-Kijasowa A., 2015, Dziewiętnastowieczne listy gończe w badaniach nad urzędową polszczyzną wielkopolską, „Slavia Occidentalis” 72 (1), s. 177–187. DOI: https://doi.org/10.14746/so.2015.72.13
Gucia D., Pihan-Kijasowa A., 2016, Dziennik Urzędowy Królewskiej Regencyi w Poznaniu z dodatkiem Publiczny Donosiciel jako źródło do badań dziewiętnastowiecznej polszczyzny wielkopolskiej, w: M. Mączyński i in. (red.), W kręgu dawnej polszczyzny, t. 2, Kraków: Akademia Ignatianum. Wydawnictwo WAM, s. 83–102.
Müller A., 2020, Wpływ języka niemieckiego na wielkopolską polszczyznę okresu zaborów na przykładzie listów gończych z I połowy XIX wieku, w: B. Osowski i in. (red.), Język w regionie, region w języku, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie Studia Polonistyczne, s. 273–285.
Müller A., 2022, Nazwy cywilnej odzieży męskiej warstw niższych. Na materiale poznańskich listów gończych z lat 1816–1836, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” 29 (1), https://doi.org/10.14746/pspsj.2022.29.1.8. DOI: https://doi.org/10.14746/pspsj.2022.29.1.8
Rejakowa B., 2010, Kulturowe aspekty języka mody, Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Turnau I., 1999, Słownik ubiorów. Tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń i klejnoty oraz barwy znane w Polsce od średniowiecza do początku XIX wieku, Warszawa: Semper.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

