Kiedyś Prusa – dziś Ślimaka, czyli o tendencjach nazewniczych towarzyszących zmianom nazw ulic w warszawskiej dzielnicy Wawer

Karolina Czerkas

doi:10.18778/0208-6077.58.1.10

Authors

Karolina Czerkas Uniwersytet Warszawski

DOI:

https://doi.org/10.18778/0208-6077.58.1.10

Keywords:

street name, Wawer, hodonyms, change of street name

Abstract

In 1951, the municipality of Wawer, consisting of several villages, became one of the districts of Warsaw. As a result of an administrative change, many of Wawer’s street names repeated those already recorded in Warsaw, which made it necessary to change them. Based on the juxtaposition of the original names with those found on the map of Wawer today, several trends illustrating the mechanisms of change can be distinguished. The article presents a preliminary proposal for the division of Wawer’s hodonyms according to their relationships with earlier names. The author examines in detail the types of relationships between new and old ononyms and indicates the semantic categories to which current names refer. She also mentions Wawerian hodonyms forming naming complexes and those that were intended to build local identity. The aim of the text is to provide a basis for a more detailed study of the renaming processes of street names.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Anisiewicz R., 2023, Jasna czy Księżycowa? Zmiany ulic we Włodawie w latach 60. XX wieku, „Wschód” 1(49), s. 22–25.
Google Scholar

Bijak U., 2019, The Development of Polish Toponomastic Terminology, „Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska” 37(1). https://doi.org/10.17951/ff.2019.37.1.91-103
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.17951/ff.2019.37.1.91-103

Ciećwierz A., Derlatka I., Kozielska D.M., Oktabiński K., 2015, 150 lat Gminy Wawer. Vademecum krajoznawcze Wawra i okolic, Warszawa: Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy.
Google Scholar

Czerniawski J., 2008, Wawer. Korzenie i współczesność, Warszawa: Urząd m.st. Warszawy.
Google Scholar

Fabiszak M., Brzezińska A.W., 2020, Konflikt pamięci czy konflikt władzy? Strategie językowe w dyskusji nad zmianą nazwy ulicy w Poznaniu, „Tekst i Dyskurs” 13. https://doi.org/10.7311/tid.13.2020.05
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.7311/tid.13.2020.05

Handke K., 2008, Nazwy miejsc i miejscowości na terenie obecnej dzielnicy Wawer, „Kronika Warszawy” 2(137), s. 16–21.
Google Scholar

Jankowska M., 2016, Administracyjnoprawne aspekty zmian powtarzających się nazw ulic Wrocławia po II wojnie światowej, „Acta Universitatis Wratislaviensis” 321. https://doi.org/10.19195/0524-4544.321.13
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.19195/0524-4544.321.13

Kaltenberg-Kwiatkowska E., 2011, O oznaczaniu i naznaczaniu przestrzeni miasta, „Przegląd Socjologiczny” 2–3, s. 135–165.
Google Scholar

Kałużna J., 2018, Dekomunizacja przestrzeni publicznej w Polsce – zarys problematyki, „Środkowoeuropejskie Studia Polityczne” 2. https://doi.org/10.14746/ssp.2018.2.10
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.14746/ssp.2018.2.10

Kresa M., 2023, Świat wartości odzwierciedlony w nazwach ulic warszawskiej dzielnicy Wawer, „Poradnik Językowy” 4. https://doi.org/10.33896/PorJ.2023.4.4
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.33896/PorJ.2023.4.4

Kresa M., Czerkas K. (red.), 2022, Słownik nazw miejscowych, terenowych i ulic Wawra, Warszawa: Fundacja Języka Polskiego.
Google Scholar

Niezwykły Wawer (przewodnik z 2017 r.), https://wawer.warszawa.pl/sites/default/files/field/attachments/wawer_przewodnik_0.pdf (dostęp: 15.11.2022).
Google Scholar

Nowakowska M.M., 1998, Najnowsze tendencje w tworzeniu nazw ciągów komunikacyjnych Łodzi, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica” 37. https://doi.org/10.18778/0208-6077.37.16
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.18778/0208-6077.37.16

ULICE 2022, https://ulice.um.warszawa.pl/wyszukiwanie/faces/obiekty.xhtml (dostęp: 15.09.2023).
Google Scholar

Wagińska-Marzec M., 2017, Wokół zmian nazewnictwa ulic na Ziemiach Zachodnich i Północnych po 1945 r. – wybrane aspekty, „Rocznik Ziem Zachodnich” 1. https://doi.org/10.26774/rzz.178
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.26774/rzz.178

Zawadka A., 2022, Proces dekomunizacji „wojskowych” nazw ulic po 2016 roku na wybranych przykładach, „Studia i Materiały Centralnej Biblioteki Wojskowej” 1(17), s. 189–201.
Google Scholar