On religious phrasematics in dialogues in Sienkiewicz’s Trilogy
DOI:
https://doi.org/10.18778/0208-6077.50.03Keywords:
Henryk Sienkiewicz, phrasematics, phraseme, phraseology, religion, style in Polish prose in 19th centuryAbstract
There has been presented a variety of religiously derived phrasemes and they have been analysed in order to determine a feature of style and a linguistic manner of creation of the world presented in the novel. In mental world of the characters of Trilogy, religion is the only worldview, and religiousness is the approach affecting all aspects of life. For instance, Swedish invaders are characterized as people wandering off religion, whereas Poles emphasise their „folk” religiousness, f.e. among gentry, soldiers, servants, etc.
Downloads
References
Bartmiński J., 1981, Derywacja stylu, w: J. Bartmiński (red.), Pojęcie derywacji w lingwistyce, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin.
Bartmiński J., 1993, Styl potoczny, w: J. Bartmiński (red.), Encyklopedia kultury polskiej XX wieku. Współczesny język polski, Wiedza o Kulturze, Wrocław.
Bocheński J.M., 1993, Religia w Trylogii, Wydawnictwo Philed, Kraków.
Buczyński M., Czyżewski F., 1991, Frazeologia w Ogniem i mieczem Henryka Sienkiewicza, w: L. Ludorowski (red.), Henryk Sienkiewicz. Twórczość i recepcja, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin.
Bujnicki T., 1981, Sienkiewicz i historia. Studia, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
Cybulski M., 1992, Elementy chrześcijańskie w staropolskim obyczaju językowym, w: M. Kamińska, E. Małek (red.), Biblia a kultura Europy, t. 1, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź.
Cybulski M., 1997, Elementy polskiej etykiety językowej w Trylogii Sienkiewicza, „Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego”, Łódzkie Towarzystwo Naukowe, t. 42.
Cybulski M., 2000, Polskie formy rozkazu i zakazu do połowy XVIII wieku, w: K. Michalewski (red.), Regulacyjna funkcja tekstów, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź.
Cybulski M., 2000a, Stylistyczne funkcje frazeologii religijnej w Sienkiewiczowskiej prozie o tematyce współczesnej, w: E. Woźniak (red.), Inspiracje chrześcijańskie w kulturze Europy, Archidiecezjalne Wydawnictwo Łódzkie, Łódź.
Długosz K. 2004, Leksyka i frazeologia religijna w twórczości Bolesława Prusa, w: K. Maćkowiak, C. Piątkowski (red.), Język polski w perspektywie diachronicznej i synchronicznej, Wydawnictwo Uniwersytetu Zielonogórskiego, Zielona Góra.
Grzegorczykowa T., 2001, Wprowadzenie do semantyki językoznawczej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
Kersten A., 1966, Sienkiewicz – Potop – historia, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
Kijas J., 1927, Źródła historyczne powieści Ogniem i mieczem, „Pamiętnik Literacki”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, t. 24.
Kijas J., 1936, Źródła historyczne Potopu, w: Prace historyczno-literackie. Księga zbiorowa ku czci Ignacego Chrzanowskiego, Kasa im. Józefa Mianowskiego, Kraków.
Kijas J., 1952, Źródła historyczne Pana Wołodyjowskiego, „Pamiętnik Literacki”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, t. 43.
Kosowska E., 1990, Postać literacka jako tekst kultury. Rekonstrukcja antropologicznego modelu szlachcianki na podstawie Potopu Henryka Sienkiewicza, Wydawnictwo Śląsk, Katowice.
Krzyżanowski J., 1970, Twórczość Henryk Sienkiewicza, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
Ludorowski L., 1992, Motywy sakralne w twórczości Henryka Sienkiewicza, Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna, Zamość.
Mariak L., 2006, Obraz Boga w Krzyżakach Henryka Sienkiewicza, „Studia Językoznawcze”, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, t. 5.
Mariak L., 2008, Grzeczność językowa w Krzyżakach Henryka Sienkiewicza, „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”, Instytut Slawistyki PAN, t. 43.
Radziwiłł B., 1979, Autobiografia, opr. T. Wasilewski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
Sienkiewicz H., 1954, Dzieła. Wydanie zbiorowe, red. J. Krzyżanowski, t. 54, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
Sztachelska J., 2007, Sienkiewiczowskie czytanie Biblii, w: T. Bujnicki, J. Axer (red.), Po co Sienkiewicz? Sienkiewicz a tożsamość narodowa: Z kim i przeciw komu?, Wydawnictwo DiG, Warszawa.
Świętosławska T., 1997, Quo vadis? Henryka Sienkiewicza. Od legendy do arcydzieła, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź.
Tazbir J., 1986, Różnowiercy a kult maryjny, w: J. Tazbir, Świat panów Pasków. Eseje i studia, Wydawnictwo Łódzkie, Łódź.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
How to Cite
