Kilka uwag na temat angielskich czasowników oznaczających czynność picia alkoholu

Abstrakt

W języku angielskim jest wiele czasowników oznaczających czynność picia. Wśród nich można wyróżnić te, które dotyczą jedynie czynności picia alkoholu. Celem danej pracy jest omówienie i porównanie kilku wybranych czasowników tego rodzaju. Objętość pracy nie pozwala na wyczerpującą analizę, która musiałaby uwzględnić większą liczbę czasowników, jak również zwroty. Kilka takich zwrotów zostało podanych jako przykłady.

Wiele omawianych w danym artykule czasowników należy również do innych pól semantycznych, często nie mających nic wspólnego z piciem. W wielu wypadkach czynność picia jest znaczeniem drugorzędnym. Przedmiotem rozważań jest jednak tylko picie alkoholu. Przy porównaniu czasowników uwzględniono między innymi okoliczności i popularność użycia, sposób picia, rodzaj trunku – zależnie od stopnia ważności danych kategorii dystynktywnych.

Wiele słowników nie uwzględnia tego typu czasowników, lub omawia je bardzo pobieżnie. Ich użycie oraz użycie zwrotów związanych z piciem alkoholu jest bardzo dynamiczne. Wiele z nich "wypada z mody" powstają nowe stosowane na co dzień jeszcze nie wychwycone przez słowniki. Częściej występują w mowie. Jedynie kontakt z żywym językiem daje możliwość ich bieżącego poznania.