Prasa polskojęzyczna we Włoszech jako materiał dydaktyczny w nauczaniu języka polskiego jako obcego i kultury polskiej

Maria Rółkowska

doi:10.18778/0860-6587.20.32

Authors

Maria Rółkowska Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, Wydział Humanistyczny, Instytut Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej, Zakład Historii Mediów

DOI:

https://doi.org/10.18778/0860-6587.20.32

Keywords:

media, Polish language press, Polish press abroad, Poles abroad, teaching Polish as a foreign language, Polish culture

Abstract

The aim of the article is to present the Polish language press in Italy – the quarterly Polonia Włoska. Biuletyn Informacyjny and the biweekly Nasz Świat. Dwutygodnik Informacyjny dla Polaków we Włoszech – as educational materials in teaching Polish as a foreign language and Polish culture. The author discusses the language of both magazines and the topics they cover. Both periodicals can be used as an aid in learning Polish by people on different levels of knowledge of the Polish language: intermediate and advanced. The wide spectrum of the topics covered in the magazines enables the students to learn about the issues which should be known to a person who wants to take the Polish language state examination (especially the elements of Polish culture).

References

Biuletyn dla Najmłodszych i dla Nieco Starszych, 2009, „Polonia Włoska. Biuletyn Informacyjny”, nr 1, s. 36.

http://polonia.wp.pl/title,Polskie-szkoly-we-Wloszech,wid,10767872,wiadomosc.html [dostęp 23.04.2012].

http://www.wlochy.edu.pl/Wlochy,Kurs-jezyka-polskiego-we-Wloszech,302.html [dostęp 22.04.2012].

Kowalska K., 2009, Realizacja zawodowa wykwalifikowanych imigrantów z Polski na włoskim rynku pracy: mit czy rzeczywistość?, „Polonia Włoska. Biuletyn Informacyjny”, nr 1, s. 9.

Kwiatkowska A., 2009, „Lirnik na Via Montebello”, „Polonia Włoska. Biuletyn Informacyjny”, nr 1, s. 20.

Nawrot Ż., 2009, Królowa Polski rodem z Włoch, „Nasz Świat. Dwutygodnik Informacyjny dla Polaków we Włoszech”, nr 4, s. 10.

O działalności szkoły polskiej w Rzymie pisze Danuta Stryjak, 2009, „Polonia Włoska. Biuletyn Informacyjny”, nr 1, s. 6–7.

Państwowe Egzaminy Certyfikatowe z Języka Polskiego jako Obcego. Standardy wymagań egzaminacyjnych, 2003, Warszawa, s. 48–49.

Rółkowska M., 2010, Promocja kultury polskiej we Włoszech w latach 2007–2009 (na podstawie prasy polskojęzycznej na Półwyspie Apenińskim), [w:] Polskość z daleka i z bliska. Publikacja jubileuszowa z okazji pięciolecia działalności Centrum Kultury i Języka Polskiego dla Cudzoziemców Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, red. I. A. Ndiaye, M. Rółkowska, Olsztyn, s. 71–93.

Soroko A., 2009, Trzęsienie ziemi w Abruzji, „Polonia Włoska. Biuletyn Informacyjny”, nr 1, s. 12.

www.msz.gov.pl/.../Praca%20i%20pobyt%w%20UE%20-%20poradniki/poradnik%20Włochy.pdf, [23.04.2012]

Zakrzewska M., 2009, Płacenie podatków we Włoszech, „Nasz Świat. Dwutygodnik Informacyjny dla Polaków we Włoszech”, nr 7, s. 11.