O religii starożytnych Germanów. Komentarze do księgi VII Geografii Strabona

Autor

DOI:

https://doi.org/10.18778/1733-0319.26.06

Słowa kluczowe:

Strabon, Germanie, religia, kapłan, wróżbitki, kocioł, ofiary z ludzi, wróżbiarstwo

Abstrakt

In book VII of Strabo’s Geography there are passages about the religion of the ancient Germans. One of them mentions the name of the Chatti priest Libes. In two others, the customs of the Kimbrians are mentioned. The purpose of this article is to interpret the religious customs of these peoples, on the basis of which Strabo’s texts are created. In addition to historical data, linguistic and ethnological materials will be used in a comparative approach. A hypothesis will be presented that the considered texts of Strabo describe the Germanic religion subjected to strong Celtic influences. The following conditions were considered. In describing the religion of the Kimbrians, Strabo did not have to use Posidonius regarding them as Celts. Such an assumption results from the analysis of texts. Blood divination rituals are known to be a Celtic tradition, but they were performed by Druids. Among the Kimbrians, gray-haired soothsayers did it. The Gauls did not have women – priestesses. Meanwhile, among the Germans, women dealing in divination played an important role. The Germanic element in the activities of the Kimbrians is also the use of ritual stairs, which Strabo writes about. Archaeological and linguistic research proves the great influence of the Celts on the Germans. Probably Strabo, writing about the Kimbrians as a Germanic tribe, testified to such a process. Regardless of the ethnic identity of the Kimbrians, the picture of their customs given by Strabo is an important source for research on the religion of the Barbaricum peoples.

Biogram autora

Andrzej Piotr Kowalski - Uniwersytet Gdański

Prof. dr hab. Andrzej Piotr Kowalski, Professor in Gdańsk University, Lecturer in Ethnology, Archaeology and History of Culture. Research Interests: Anthropology of Primitive Societies, Philosophy of Culture, Prehistory and Anthropology of Art and Religion, Indo-European Languages and Culture. Selected Publications: Symbol in Archaic Culture. Poznań 1999; Pre-Philosophical Thinking. Studies in the Philosophy of Culture and the History of Ideas. Poznań 2001; Myth or Beauty. From Research on the Origins of Art. Bydgoszcz 2013; Anthropology of Prehistoric Meanings. Toruń 2014; Indo-European Culture. The Anthropology of Prehistoric Societies. Gdańsk 2017. In Preparation: Ancient Germanic Religion.

Bibliografia

Cezar. (2003). Corpus caesarianum. Przeł. E. Konik, W. Nowosielska. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
Google Scholar

Diodor Sycylijski. (2018). O wyspach. (Biblioteka Historyczna V). S. Dworacki (red.). Przeł. I. Musialska. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.
Google Scholar

Eiríks saga rauđa og Flatøbogens graenlendingaþáttr. (1891). G. Storm. (ed.). København: S.L. Møllers Bogtrykkeri.
Google Scholar

Grimnismál. (1914). Edda. Die Lieder des Codex Regius. G. Neckel. (ed.). T. I. Text, Heidelberg: Carl Winter.
Google Scholar

Homer. (2020). Odyseja. Przeł. R.R. Chodkowski. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL.
Google Scholar

Laxdœla saga. (1920). B. Sveinsson. (ed.). Reykjavik: Kostnadarmađur Sigurđur Kristjansson.
Google Scholar

Strabon. (1899). Strabonis Geographica. A. Meineke (ed.). Vol. II. Lipsiae: Teubner.
Google Scholar

Tacyt. (1957). Roczniki. W: Dzieła. T. I. Przeł. S. Hammer. Warszawa: Czytelnik.
Google Scholar

Tacyt, Publiusz Korneliusz. (2008). Germania. Przeł. T. Płóciennik. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.
Google Scholar

d’Arbois de Jubainville, H.M. (1889). Les premiers habitants de l’Europe d’après les écrivains de l’antiquité et les travaux des linguistes. T. I. Paris: Ernest Thorin.
Google Scholar

Baetke, W. (1937). Die Religion der Germanen in Quellenzeugnissen. Frankfurt am Main: Verlag Moritz Diesterweg.
Google Scholar

Baladié, R. (1989). Strabon, Geographie, t. IV (Livre VII). Paris: Les Belles Lettres.
Google Scholar

Beekes, R.S.P. (2010). Etymological Dictionary of Greek. T. I–II, Leiden: Boston.
Google Scholar

Birkhan, H. (1970). Germanen und Kelten bis zum Ausgang der Römerzeit. Wien: Hermann Böhlaus Nachf.
Google Scholar

Blöndal, F. (1920). Islandsk – Dansk Ordbog. T. I. Reykjavik: Þ. B. Þorlákssonar, A. Aschehoug, København.
Google Scholar

Bosworth, J. (1980). An Anglo-Saxon Dictionary. Oxford: Clarendon Press.
Google Scholar

Brunaux, J.-L.(2000). Les religions gauloises (Ve – Ier siècles av. J.-C.). Paris: Éditions Errance.
Google Scholar

Bugge, A. (1920–1925). „Celtic Tribes in Jutland? A Celtic Divinity among the Scandinavian Gods?”. Saga Book of the Viking Society for Northern Research IX. 355–371.
Google Scholar

Bylina, S. (1990). „Magia, czary i kultura ludowa w Polsce XV i XVI w.”. Odrodzenie i Reformacja w Polsce XXXV. 39–52.
Google Scholar

Clemen, C. (1928). Fontes Historiae Religionis Germanicae. Berlioni: Walter de Gruyter.
Google Scholar

Deonna, W. (1958). „Les victimes d’Esus”. Ogam 10/1. 3–29.
Google Scholar

Diels, H., Kranz, W. (1960). Die Fragmente der Vorsokratiker. Bd 1. Berlin: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung.
Google Scholar

Dottin, G. (1915). Manuel pour servir à l’étude de l’antiquité celtique. Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion.
Google Scholar

Dumézil, G. (1950). „Quelques cas anciens de “liquidation des vieillards”: histoire et survivances”. Revue International des Droits de l’Antiquité III. 447–454.
Google Scholar

Egeler, M. (2013). Celtic Influences in Germanic Religion. A Survey. München: Herbert Utz Verlag.
Google Scholar

Förstemann, E. (1900). Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1. Personnenamen, Bonn: Hanstein.
Google Scholar

Green, M.A. (2006). Dying for the Gods. Human Sacrifice in Iron Age and Roman Europe, Reading: Tempus Pub Ltd.
Google Scholar

Green, M.J. (1998). “Vessels of Death. Sacred Cauldrons in Archaeology and Myth”. The Antiquaries Journal 78. 63–84.
Google Scholar

Grünewald, Th. (2000). Kimbern. Historisches. Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Bd. XVI, ed. R. Müller. Berlin, New York: Walter de Gruyter. 495–500.
Google Scholar

Hachmann, R. (1990). „Gundestrup-Studien. Untersuchungen zu den spätkeltischen Grundlagen der frühgermanischen Kunst”. Bericht der Römisch-Germanischen Kommission 71/2. 565–903.
Google Scholar

Herm, G. (1991). Die Kelten. Das Volk, des aus den Dunkel kam. Augsburg: Pawlak Herrsch.
Google Scholar

Hubert, H., Mauss, M. (2005). Esej o naturze i funkcji ofiary. Tłum. L. Trzcionkowski. Kraków: Zakład Wydawniczy „Nomos”.
Google Scholar

Janiszewska-Sieńko, D. (2019). „Wieszczka w świecie starożytnych Germanów. Studium porównawcze”. Studia Podlaskie XXVII. 7–23.
Google Scholar

Kendrick, T.D. (1994). The Druids. London: Senate.
Google Scholar

Kidd, I.G. (1999). Posidonius. III. The Translation of the Fragments. Cambridge: Cambridge University Press.
Google Scholar

Koch, J.T. (2020). Celto-Germanic. Later Prehistory and Post-Proto-Indo-European vocabulary in the North and West. Aberystwyth: University of Wales.
Google Scholar

Kroonen, G. (2013). Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Leiden, Boston: Brill.
Google Scholar

Lane, G.S. (1933). „The Germano-Celtic Vocabulary”. Linguistic Society of America 9/3. 244–264.
Google Scholar

Lasserre, F. (1966). Strabon, Geographie, t. II (Livre III et IV). Paris: Les Belles Lettres. Lehmann, W.P. (1986). A Gothic Etymological Dictionary. Leiden, Boston: Brill.
Google Scholar

Levitskij, V.V. (2010). Etimologičeskij slovar’ germanskich jazykov. T. I. Vinnitsa: „Nova Knyga”. Liberman, A. (2008). An Analytic Dictionary of English Etymology. Minneapolis: University of
Google Scholar

Minnesota Press.
Google Scholar

Lund, A.A. (1998). Die ersten Germanen. Ethnizität und Ethnogenese. Heidelberg: Carl Winter. Martin, M. (2003). „Cimbri e Germani nelle Storie di Posidonio d’Apamea”. Itineraria 2. 1–40. Matasovič, R. (2009). Etymological Dictionary of Proto-Celtic. Leiden, Boston: Brill.
Google Scholar

Müller, K.W.F., Dübner, J.F. (2015). Strabonis Geographica. Graece cum versione reficta. Cam-bridge: Cambridge University Press.
Google Scholar

Olmsted, G.S. (1979). „The Gundestrup Cauldron”. Collection Latomus 162. Bruxelles.
Google Scholar

Polverini, L. (1994). Germani in Italia prima dei Cimbri? In: B. Scardigli, P. Scardigli (eds.). Germani in Italia. Roma: CNR Edizioni. 1–10.
Google Scholar

Radt, S. (2002). Strabons Geographica, Bd.1, Prolegomena. Buch I–IV: Text und Übersetzung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co.
Google Scholar

Radt, S. (2003). Strabons Geographica, Bd. 2, Buch V–VIII: Text und Übersetzung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co.
Google Scholar

Radt, S. (2006). Strabons Geographica, Bd. 5, Abgekurzt zitiere Literatur. Buch I–IV: Kommentar. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co.
Google Scholar

Reale, G. (1994). Historia filozofii starożytnej. 1. Od początków do Sokratesa. Przeł. E.I. Zieliński. Lublin: Ruch Wydawniczy KUL.
Google Scholar

Reichert, H. (2003). „Personennamen bei antiken Autoren als Zeugnisse für älteste westgermanische Endungen”. Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 132/1. 85–100.
Google Scholar

Rhys, J. (1888). Lectures on the Origin and Growth of Religion. London, Edinburgh: Williams and Nordgate. Riese, A. (1892). Das rheinische Germanien in der antiken Literatur. Leipzig: Teubner.
Google Scholar

Roller, D.W. (2018). A Historical and Topographical Guide to the Geography of Strabo. Cambridge: Cambridge University Press.
Google Scholar

Schröder, F.R. (1933). Quellenbuch zur germanischen Religionsgeschichte. Berlin, Leipzig: Walter de Gruyter.
Google Scholar

Schuster, J. (2018). Czarnówko, stan. 5. Osiem grobów okazałych – narodziny nowych elit w II w. po Chr. w basenie Morza Bałtyckiego. Lębork, Warszawa: Fundacja Archeologica Barbarica, Muzeum Archeologiczne w Warszawie.
Google Scholar

Simek, R. (2014). Religion und Mythologie der Germanen. Darmstadt: „Theiss”. Wissenschafltliche Buchgesellschaft.
Google Scholar

Simek, R. (2015). „Females as Cult Functionaries or Ritual Specialists in the Germanic Iron Age?”. The Retroscpective Methods Network 10. 71–78.
Google Scholar

Stein, A. (1926). Libes. In: G. Wissowa (ed.). Pauly’s Real-encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft XIII / 1. 110.
Google Scholar

Sundqvist, O. (2015). An Arena for Higher Powers. Ceremonial Buildings and Religious Strategies for Rulership in Late Iron Age Scandinavia. Leiden, Boston: Brill.
Google Scholar

Testart, A. (1986). Essai sur les fondements de la division sexuelle du travail chez les chasseurs-cueilleurs. Paris: Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales.
Google Scholar

Theiler, W. (1982). Poseidonios. Die Fragmente, T. I. Texte. Berlin, New York: Walter de Gruyter.
Google Scholar

Tierney, J.J. (1960). „The Celtic Ethnography of Posidonius”. Proceedings of the Royal Irish Academy: Archaeology, Culture, History, Literature 60. 189–275.
Google Scholar

V.K. (1922). Kranz. In: G. Wissowa (ed.). Pauly’s Real-encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft XI / 2. 1588–1606.
Google Scholar

Vaan de, M.A. (2008). Etymological Dictionary of Latin and other Italic Languages. Leiden, Boston: Brill.
Google Scholar

Vigfusson, G., Powell, F.Y. (1905). Origines Islandicae. A Collection of the More Important Sagas and Other Native Writings Relating to the Settlement and Early History of Iceland. T. I. Oxford: Clarendon Press.
Google Scholar

Volkmann, H. (1964). Germanische Seherinnen in römischen Diensten. Krefeld: Scherpe.
Google Scholar

Vries de, J. (1970). Altgermanische Religionsgechichte, Bd. 1. Berlin: Walter de Gruyter.
Google Scholar

Ward, D.J. (1970). The Threefold Death: An Indo-European Trifunctional Sacrifice? In: J. Puhvel (ed.). Myth and Laws among the Indo-Europeans. Berkeley: University of California Press. 123–142.
Google Scholar

Pobrania

Opublikowane

2023-10-05 — zaktualizowane 2023-12-08

Wersje

Jak cytować

Kowalski , A. P. (2023). O religii starożytnych Germanów. Komentarze do księgi VII Geografii Strabona. Collectanea Philologica, (26), 63–74. https://doi.org/10.18778/1733-0319.26.06 (Original work published 5 październik 2023)