Aconite – a Poison, or a Medicine? Ancient and Early Byzantine Testimonies

Krzysztof Jagusiak; Konrad Tomasz Tadajczyk

doi:10.18778/2084-140X.12.24

Autor

Krzysztof Jagusiak Uniwersytet Łódzki https://orcid.org/0000-0003-3751-7882
Konrad Tomasz Tadajczyk Uniwersytet Łódzki https://orcid.org/0000-0002-2487-8163

DOI:

https://doi.org/10.18778/2084-140X.12.24

Słowa kluczowe:

aconite, ancient medicine, Byzantine medicine, toxicology, Roman law, Byzantine law

Abstrakt

Aconite (Aconitum napellus) was one of the most notorious, poisonous plants in the ancient world. Its dangerous, lethal power – present in leaves, roots, stem, and tuber – was well known to the Greeks and the Romans from the earliest times. Evidence of this phenomenon is not only present in archaeological findings, but also in many writings – biographies, poems, legal codes, etc.

However, the most precise and detailed accounts come from treatises written by botanists, physicians and encyclopaedists, like Theophrastus, Nicander, Pliny the Elder, Dioscorides, or Galen, and by early Byzantine authors, Oribasius, Aetius of Amida, and Paul of Aegina. In their testimonies, one can find descriptions of aconite, its influence on the human body (and animals), and remedies for affected people.

In contrast, there are few passages from these sources that inform the readers about the healing properties of aconite. According to these fragments, carefully administered, aconite could be helpful in some therapies, but its use was extremely hazardous, as even a small part of the plant could kill a man.

Pobrania

Brak dostępnych danych do wyświetlenia.

Bibliografia

Aetii Amideni libri medicinales I–VIII, ed. A. Olivieri, Lipsiae–Berolini 1935–1950 [= Corpus Medicorum Graecorum, 8].
Google Scholar

Andocides, Orationes, ed. F. Blass, C. Fuhr, Stutgardiae 1966.
Google Scholar

Appendix Eclogae, [in:] Fontes Minores III, ed. L. Burgmann, S. Troianos, Frankfurt am Main 1974.
Google Scholar

Athenaeus, The Learned Banqueters, vol. I–VIII, ed. S. Douglas Olson, Cambridge Mass. 2006–2012 [= Loeb Classical Library], https://doi.org/10.4159/DLCL.atheneus_grammarian-learned_banqueters.2007
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.4159/DLCL.atheneus_grammarian-learned_banqueters.2007

Ausonius, Technopaegnion, [in:] Ausonius, vol. I, trans. H. G.E. White, Cambridge Mass. 1919 [= Loeb Classical Library, 96], https://doi.org/10.4159/DLCL.ausonius-technopaegnion.1919
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.4159/DLCL.ausonius-technopaegnion.1919

Basilica, vol. I–VIII, ed. H. J. Scheltema, N. van der Wal, Groningen 1955–1988.
Google Scholar

The Digest of Justinian, vol. IV, ed. T. Mommsen, P. Krueger, trans. A. Watson, Philadelphia 1985.
Google Scholar

Digesta Iustiniani Augusti, rec. T. Mommsen, Berolini 1870.
Google Scholar

Diogenes Laertius, Vitae philosophorum, vol. I, ed. M. Marcovich, Stuttgart–Leipzig 1999 [= Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana].
Google Scholar

Dioscorides, De materia medica: being an Herbal with Many Other Medicinal Materials. Written in Greek in the First Century of the Common Era, ed., trans. T. A. Osbaldeston, R. P.A. Wood, Johannesburg 2000.
Google Scholar

Dioscórides, Plantas y remedios medicinales, vol. IV–V, trans. M. G. Valdés, Madrid 1998.
Google Scholar

Galeni De antidotis libri II, [in:] Claudii Galeni opera omnia, vol. XIV, ed. C. G. Kühn, Lipsiae 1827.
Google Scholar

Galeni De compositione medicamentorum secundum locos, [in:] Claudii Galeni opera omnia, vol. XII–XIII, ed. C. G. Kühn, Lipsiae 1826–1827.
Google Scholar

Galeni De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus libri XI, [in:] Claudii Galeni opera omnia, vol. XI–XII, ed. C. G. Kühn, Lipsiae 1826–1827.
Google Scholar

Galeni In Hippocratis sextum librum epidemiarum commentaria I–VI, ed. E. Wenkebach, Leipzig 1940.
Google Scholar

Juvenal, Satirae, [in:] Juvenal and Persius, ed. S. Morton Braund, Cambridge Mass. 2004 [= Loeb Classical Library, 91], https://doi.org/10.4159/DLCL.juvenal-satires.2004
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.4159/DLCL.juvenal-satires.2004

Macrobius, Saturnalia, vol. I–III, ed. R. A. Kaster, Cambridge Mass. 2011 [= Loeb Classical Library, 510–512], https://doi.org/10.4159/DLCL.macrobius-saturnalia.2011
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.4159/DLCL.macrobius-saturnalia.2011

Nicandre, Les alexipharmaques, [in:] Nicandre, Oeuvres, vol. II, trans. J.-M. Jacques, Paris 2002.
Google Scholar

Nicandre, Les alexipharmaques, [in:] Nicandre, Oeuvres, vol. III, trans. J.-M. Jacques, Paris 2007.
Google Scholar

Nomocanon, [in:] Collectio Tripartita: Justinian on Religious and Ecclesiastical Affairs, ed. B. H. Stolte, N. van der Wal, Groningen 1994.
Google Scholar

Oribasii collectionum medicarum reliquiae, vol. I–IV, ed. I. Raeder, Lipsiae–Berolini 1928–1933 [= Corpus Medicorum Graecorum].
Google Scholar

Oribasii eclogae medicamentorum, [in:] Oribasii Collectionum medicarum reliquiae, vol. IV, Libri XLIX–L, libri incerti, eclogae medicamentorum, ed. J. Raeder, Leipzig–Berlin 1933 [= Corpus Medicorum Graecorum].
Google Scholar

Ovid, Metamorphoses. Books 1–8, trans. F. J. Miller, rev. G. P. Goold, Cambridge Mass. 1977 [= Loeb Classical Library].
Google Scholar

Paulus Aegineta, vol. I–II, ed. I. L. Heiberg, Lipsiae–Berolini 1921–1924.
Google Scholar

Pedanii Dioscuridis Anazarbei de materia medica libri V, vol. I–III, ed. M. Wellmann, Berolini 1906–1914.
Google Scholar

Pedanius Dioscorides of Anazarbus, De materia medica, trans. L. Y. Beck, Hildesheim 2020.
Google Scholar

Pliny the Elder, Natural History, vol. I–IX, trans. H. Rackham, W. H.S. Jones, D. E. Eichholz, Cambridge Mass. 1938–1963 [= Loeb Classical Library], https://doi.org/10.4159/DLCL.pliny_elder-natural_history.1938
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.4159/DLCL.pliny_elder-natural_history.1938

Plutarch, Crassus, [in:] Plutarch, Lives, vol. III, trans. B. Perrin, Cambridge Mass. 1916 [= Loeb Classical Library, 65].
Google Scholar

Plutarch, Demetrius, [in:] Plutarch, Lives, vol. IX, trans. B. Perrin, Cambridge Mass. 1920 [= Loeb Classical Library, 101].
Google Scholar

Prochiron Auctum, ed. P. Zepos, Athens 1931.
Google Scholar

Prochiron Legum vel Prochiron Calabriae, ed. F. Brandileone, V. Puntoni, Roma 1895.
Google Scholar

Scribonio Largo, Ricette mediche, trans. S. Sconocchia, Berlin 2020 [= Corpus medicorum Latinorum].
Google Scholar

Servii Grammatici in Vergili Bucolica et Georgica commentarii, rec. G. Thilo, Lipsiae 1887.
Google Scholar

Strabonis geographica, vol. I–III, ed. A. Meineke, Graz 1969.
Google Scholar

Synopsis basilicorum sive synopsis major, ed. P. Zepos, Athens 1931.
Google Scholar

Théophraste, Recherches sur les plantes, vol. V, Livre IX, trans. S. Amigues, Paris 2006.
Google Scholar

Theophrastus, Enquiry into Plants, [in:] Theophrastus, Enquiry into Plants and Minor Works, ed. A. Hort, Cambridge Mass. 1926.
Google Scholar

Amigues S., Commentaire, [in:] Théophraste, Recherches sur les plantes, vol. V, Livre IX, trans. S. Amigues, Paris 2006, p. 65–242.
Google Scholar

Been A., Aconitum: Genus of Powerful and Sensational Plants, “Pharmacy in History” 34.1, 1992, p. 35–39.
Google Scholar

Chan T. Y.K., Aconite Poisoning, “Clinical Toxicology” 47, 2009, p. 279–285, https://doi.org/10.1080/15563650902904407
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1080/15563650902904407

Cilliers L., Retief F., Poisons, Poisoners, and Poisoning in Ancient Rome, [in:] History of Toxicology and Environmental Health. Toxicology in Antiquity, vol. I, ed. P. Wexler, Amsterdam 2014, p. 127–137, https://doi.org/10.1016/B978-0-12-800045-8.00013-7
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1016/B978-0-12-800045-8.00013-7

Deichmann W. B., Henschler D., Holmstedt B., Keil G., What is there that is not Poison? A Study of the Third Defense by Paracelsus, “Archives of Toxicology” 58, 1986, p. 207–213, https://doi.org/10.1007/BF00297107
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1007/BF00297107

Diccionario griego-español, vol. I, ed. F. R. Adrados, Madrid 1989.
Google Scholar

Dybała J., Kokoszko M., Lecznicze działanie olei roślinnych na podstawie De materia medica Dioskuridesa, [in:] Lek roślinny, vol. VI, red. B. Płonka-Syroka, A. Syroka, Wrocław 2017, p. 81–93.
Google Scholar

Fausti D., La botanica medica di età imperiale. Piante narcotiche dal quarto libro di Dioscoride, [in:] Περὶ φυτῶν Trattati greci di botanica in Occidente e in Oriente, ed. M. F. Ferrini, G. Giglioni, Macerata 2020, p. 43–73.
Google Scholar

Jacques J.-M., Notice, [in:] Nicandre, Oeuvres, vol. II, trans. J.-M. Jacques, Paris 2002.
Google Scholar

Jauregui M. G., The Biological Assay of Aconite, “Journal of the American Pharmaceutical Association” 16.11, 1927, p. 1045–1052, https://doi.org/10.1002/jps.3080161106
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1002/jps.3080161106

Jones-Lewis M., Pharmacy, [in:] A Companion to Science, Technology, and Medicine in Ancient Greece and Rome, vol. I, ed. G. L. Irby, Malden–Oxford 2016 [= Blackwell Companions to the Ancient World], p. 402–417, https://doi.org/10.1002/9781118373057.ch25
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1002/9781118373057.ch25

Kaufman D. B., Poisons and Poisoning among the Romans, “Classical Philology” 27.2, 1932, p. 156–167, https://doi.org/10.1086/361458
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1086/361458

Kokoszko M., Jagusiak K., Galen on Wine, or Some Traces of Preference, “Piotrkowskie Zeszyty Historyczne” 2020, special issue, p. 9–28.
Google Scholar

Laskaris J., Metals in Medicine: from Telephus to Galen, [in:] Popular Medicine in Graeco-Roman Antiquity: Explorations, ed. W. V. Harris, Leiden–Boston 2016 [= Columbia Studies in the Classical Tradition, 42], p. 147–160, https://doi.org/10.1163/9789004326040_007
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1163/9789004326040_007

Lewkowicz-Mosiej T., Rośliny lecznicze, Warszawa 2012.
Google Scholar

Liddell H. G., Scott R., Jones H. S. et al., A Greek-English Lexicon, 9Oxford 1996.
Google Scholar

Mayor A., Mithridates of Pontus and his Universal Antidote, [in:] History of Toxicology and Environmental Health. Toxicology in Antiquity, vol. I, ed. P. Wexler, Amsterdam 2014, p. 21–34, https://doi.org/10.1016/B978-0-12-800045-8.00004-6
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1016/B978-0-12-800045-8.00004-6

Moritz F., Compagnon P., Guery Kaliszczak I., Kaliszczak Y., Caliskan V., Girault C., Severe Acute Poisoning with Homemade Aconitum napellus Capsules: Toxicokinetic and Clinical Data, “Clinical Toxicology” 43, 2005, p. 873–876, https://doi.org/10.1080/15563650500357594
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1080/15563650500357594

Nadlewska A., Ładny J. R., Wojewódzka-Żelezniakowicz M., Czaban S. L., Kosierkiewicz W., Szymańska A., Łukasik-Głębocka M., Naskręt M., Górny J., Trucizny – definicja, rodzaje, mechanizm działania, “Postępy Nauk Medycznych” 9, 2010, p. 704–708.
Google Scholar

Nepovimova E., Kuca K., The History of Poisoning: from Ancient Times until Modern Era, “Archives of Toxicology” 93, 2019, p. 11–24, https://doi.org/10.1007/s00204-018-2290-0
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1007/s00204-018-2290-0

Puri H. S., Uses of Aconites, “Journal d’agriculture tropicale et de botanique appliquée” 21.7, 1974, p. 239–246, https://doi.org/10.3406/jatba.1974.3168
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.3406/jatba.1974.3168

Riddle J. M., Dioscorides on Pharmacy and Medicine, Austin 1985, https://doi.org/10.7560/715448
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.7560/715448

Scarborough J., Drugs and Medicines in the Roman World, “Expedition” 38.2, 1996, p. 38–51.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.2165/00003495-199600511-00008

Scarborough J., Drugs for an Emperor, “Amphora. A Publication of the American Philological Association” 3.1, 2004, p. 4–5, 17.
Google Scholar

Scarborough J., Herbs of the Field and Herbs of the Garden in Byzantine Medicinal Pharmacy, [in:] Byzantine Garden Culture, ed. A. Littlewood, H. Maguire, J. Wolschke-Bulmahn, Washington DC 2002, p. 177–188.
Google Scholar

Scarborough J., Theophrastus on Herbals and Herbal Remedies, “Journal of the History of Biology” 11.2, 1978, p. 353–385, https://doi.org/10.1007/BF00389304
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1007/BF00389304

Shoaib A., Siddiqui H. H., Dixit R. K., Siddiqui S., Deen B., Khan A., Alrokayan S. H., Khan H. A., Ahmad P., Neuroprotective Effects of Dried Tubers of Aconitum napellus, “Plants” 9.3, 2020, art. 356, https://doi.org/10.3390/plants9030356
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.3390/plants9030356

Singh M. K., Vinod M., Iyer S. K., Khare G., Sharwan G., Larokar Y. K., Aconite: a Pharmacological Update, “International Journal of Research in Pharmaceutical Sciences” 3.2, 2012, p. 242–246.
Google Scholar

Skaltsa H., Philianos S., Papaphilippou G., L’aconit chez Nicandre et de nos jours, “Revue d’histoire de la pharmacie” 85.316, 1997, p. 405–410, https://doi.org/10.3406/pharm.1997.4893
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.3406/pharm.1997.4893

Szweykowska A., Szweykowski J., Botanika. Systematyka, vol. II, Warszawa 2012.
Google Scholar

Tai C.-J., El-Shazly M., Wu T.-Y., Lee K.-T., Csupor D., Hohmann J., Chang F.-R., Wu Y.-C., Clinical Aspects of Aconitum Preparations, “Planta Medica” 81, 2015, p. 1017–1028, https://doi.org/10.1055/s-0035-1546183
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1055/s-0035-1546183

Takacs M., Frass M., Walderf G., Fibert P., Rottensteiner M., Glück W., Lechleitner P., Oberbaum M., Leisseri I., Chandak K., Panhofer P., Weiermayer P., Adjunctive Homeopathic Treatment of Hospitalized COVID-19 Patients (COVIHOM): A Retrospective Case Series, “Complementary Therapies in Clinical Practice” 44, 2021, p. 1–11, https://doi.org/10.1016/j.ctcp.2021.101415
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1016/j.ctcp.2021.101415

Totelin L., Botanizing Rulers and their Herbal Subjects: Plants and Political Power in Greek and Roman Literature, “Phoenix” 66.1–2, 2012, p. 122–144, https://doi.org/10.1353/phx.2012.0013
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1353/phx.2012.0013

Touwaide A., Murder, Execution, and Suicide in Ancient Greece and Rome, [in:] History of Toxicology and Environmental Health. Toxicology in Antiquity, vol. II, ed. P. Wexler, Amsterdam 2015, p. 1–8, https://doi.org/10.1016/B978-0-12-801506-3.00001-7
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1016/B978-0-12-801506-3.00001-7

Tsoucalas G., Sgantzos M., The Death of Cleopatra: Suicide by Snakebite or Poisoned by her Enemies?, [in:] History of Toxicology and Environmental Health. Toxicology in Antiquity, vol. I, ed. P. Wexler, Amsterdam 2014, p. 11–20, https://doi.org/10.1016/B978-0-12-800045-8.00002-2
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1016/B978-0-12-800045-8.00002-2