Health and Culinary Art in Antiquity and Early Byzantium in the Light of "De re Coquinaria"

Maciej Kokoszko; Zofia Rzeźnicka; Krzysztof Jagusiak

doi:10.18778/2084-140X.02.13

Authors

Maciej Kokoszko Uniwersytet Łódzki, Wydział Filozoficzno-Historyczny, Katedra Historii Bizancjum
Zofia Rzeźnicka Uniwersytet Łódzki, Wydział Filozoficzno-Historyczny, Katedra Historii Bizancjum
Krzysztof Jagusiak Uniwersytet Łódzki, Wydział Filozoficzno-Historyczny, Katedra Historii Bizancjum

DOI:

https://doi.org/10.18778/2084-140X.02.13

Abstract

The article is aimed at indicating and analyzing connections existing between De re coquinaria and medicine. It is mostly based on the resources of extant Greek medical treatises written up to the 7th century A.D. As such it refers to the heritage of the Corpus Hippocraticum, Dioscurides, Galen, Oribasius, Anthimus, Aetius of Amida, Paul of Aegina, to name but the most important. The authors of the study have tried to single out from De re coquinaria those recipes which have the tightest connections with medicine. They are: a digestive called oxyporum, two varieties of dressings based on fish sauce, i.e. oxygarum digestibile and oenogarum, herbal salts (sales conditi), spiced wine (conditum paradoxum), honeyed wine (conditum melizomum viatorum), absinthe (absintium Romanum), rosehip wine (rosatum), a soup (or relish) pulmentarium, a pearl barley-based soup termed tisana vel sucus or tisana barrica, an finally nettles. In order to draw their conclusions, the authors of the article projected the data from De re coquinaria upon a wide background of extant information retrieved from medical writings. The conclusions demonstrate that those who contributed to the present form of De re coquinaria, even if they did not possess strictly medical expertise, remained under a heavy influence of Hippocratic and Galenic teachings. As a result, De re coquinaria should be seen as yet another work of antiquity that supports the existence of an indissoluble bond between medical doctrines and culinary practice of the times.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Hippocrate, De alimento, 19, [in:] Oeuvres completes d’Hippocrate, vol. IX, ed. E. Littre, Paris 1861.
Google Scholar

Kokoszko M., Aromaty kuchni antyku i Bizancjum w teorii medycznej i praktyce kulinarnej, „Przegląd Historyczny” 102.4, 2011, p. 535–565.
Google Scholar

Hippocrate, De natura hominis, [in:] Oeuvres completes d'Hippocrate, vol. VI, ed. E. Littre, Paris 1849.
Google Scholar

Anonymus, De diaeta, [in:] Physici et medici Graeci minores, vol. II, ed. J.L. Ideler, Amsterdam 1963.
Google Scholar

Nutton V., Galen and the traveler’s fare, [in:] Food in Antiquity, ed. J. Wilkins, D. Harvey, M. Dobson, Exeter 1995, p. 359–370.
Google Scholar

Nutton V., Ancient medicine, London–New York 2007, p. 72–86.
Google Scholar

Byl S., L’alimentation dans le Corpus Hippocratique, [in:] Voeding en geneeskunde / Alimentation et médecine. Acten van het colloquium / Actes du colloque Brussel-Bruxelles 12. 10. 1990, ed. R. Jansen-Sieben, F. Daelmans, Brussel/Bruxelles 1993, p. 29‒39.
Google Scholar

Bergoldt K., Wellbeing. A cultural history of healthy living, transl. J. Dewhurst, Cambridge–Malden, Massachusetts 2008.
Google Scholar

Galen, Galeni de alimentorum facultatibus libri, 461, 7–11, [in:] Claudii Galeni opera omnia, vol. VI, ed. D.C.G. Kuhn, Lipsiae 1823.
Google Scholar

Oribasius Oribasii collectionum medicarum reliquiae, III, 30, 6, 1 – 7, 1, ed. I. Raeder, vol. I–IV, Lipsiae–Berolini 1928–1933.
Google Scholar

Kokoszko M., Jagusiak K., Warzywa w kuchni i dietetyce późnego antyku oraz wczesnego Bizancjum (IV–VII w.). Perspektywa konstantynopolitańska, „Piotrkowskie Zeszyty Historyczne” 12.1, 2011, p. 42–43.
Google Scholar

Kokoszko M., Ryby i ich znaczenie w życiu codziennym ludzi późnego antyku i wczesnego Bizancjum (III–VII w.), Łódź 2005.
Google Scholar

Corvisier J.-N., Athenaeus, medicine and demography, [in:] Athenaeus and his world. Reading Greek culture in the Roman Empire, ed. D. Braund, J. Wilkins, foreword by G. Bowersock, Exeter 2000, p. 492–502.
Google Scholar

Flemming R., The physicians at the feast. The place of the medical knowledge at Athenaeus’ dinner table, [in:] Athenaeus and his world. Reading Greek culture in the Roman Empire, ed. D. Braund, J. Wilkins, foreword by G. Bowersock, Exeter 2000, p. 476–482.
Google Scholar

B.C. Cf. M. Wellmann, Diokles (53), [in:] Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, ed. G. Wissowa, W. Kroll, Stuttgart 1894–1978, vol. V, Stuttgart 1905, col. 802–812.
Google Scholar

Leven K.-H., Diokles v. Karystos, [in:] Antike Medizin. Ein Lexikon, ed. K.-H. Leven, München 2005, p. 225–227.
Google Scholar

Dalby A., Food in the Ancient World from A to Z, London–New York 2003
Google Scholar

De Lucia R., Mnesitheos, [in:], Antike Medizin. Ein Lexikon, ed. K.-H. Leven, München 2005, p. 623–624.
Google Scholar

Deichgraber K., Mnesitheos aus Athen (4), [in:] Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, ed. G. Wissowa, W. Kroll, Stuttgart 1894–1978, vol. XXX, Stuttgart 1932, col. 2281–2284;
Google Scholar

Γεωργακόπουλος Κ., Ἀρχαίοι Ἑλληνες ἰατροι, Ἀθηνα 1998.
Google Scholar

Gordon B. L., Medicine throughout Antiquity, Philadelphia 1949.
Google Scholar

Scarborough J., Diphilus of Siphnus and Hellenistic medical dietetics, „ Journal of the History of Medicine and Allied Sciences” 25, 1970, p. 194–201.
Google Scholar

Stamatu M., Diphilos v. Siphnos, [in:] Antike Medizin. Ein Lexikon, ed. K.-H. Leven, München 2005, p. 230.
Google Scholar

Marci Porcii Catonis, De agri cultura, 122‒127, ed. A. Mazzarino, Lipsiae 1982.
Google Scholar

Mikołajczyk I., Rzymska literatura agronomiczna, Toruń 2004.
Google Scholar

Geoponica sive Cassiani Bassi Scholastici de re rustica ecloguae, XII, 22, rec. H. Beckh, Lipsiae 1895.
Google Scholar

Anthimus, On the observance of foods. De observatione ciborum, trans. M. Grant, Totnes–Blackawton 2007.
Google Scholar

Kokoszko M., [rec.:] Anthimus, On the observance of foods. De observatione ciborum, translated and edited by Mark Grant, 2nd edition, Blackawton, Totnes, Devon 2007, ss. 142, „Przegląd Nauk Historycznych” 8.2, 2009, p. 245–255.
Google Scholar

Francesca Pucci Donati,,Dieta, salute, calendari. Dal regime stagionale antico ai regimina mensium medievali: origine di un genere nella letterature medica occidentale, Spoleto 2007.
Google Scholar

Pérez Jiménez A., Perì deípnou. Referencias astrólgicas antiguas a la dieta y la gastronomía, [in:] Dieta Mediterránea. Comidas y hábitos alimenticios en las culturas Mediterráneas, ed. A. Perez Jimenez, G. Cruz Andreotti, Madrid 2000, p. 125–131.
Google Scholar

Dalby A., Flavours of Byzantium, Blackawton–Totnes 2003.
Google Scholar

Dalby A., Tastes of Byzantium. The cuisine of a legendary empire, London–New York 2010.
Google Scholar

Hunger H., Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, vol. II, München 1978.
Google Scholar

Koder J., Gemüse in Byzanz. Die Konstantinopels mit Frischgemüse im Lichte der Geoponika, Wien 1993.
Google Scholar

Hierophilou philosophou pos opheilei diaitasthai anthropos eph’ hekasto meni, [in:] Anecdota Atheniensia et alia, vol. II, ed. A. Delatte, Liege–Paris 1939, p. 455–466.
Google Scholar

Galen, Galeni qui fertur de ptisana libellus, 821, 7–10, [in:] Corpus medicorum Graecorum, vol. V, 4, 2, ed. O. Hartlich, Leipzig 1923.
Google Scholar

Grocock Ch., Grainger S., Introduction, [in:] Apicius. A critical edition with an introduction and an English translation of the Latin recipe text Apicius, ed. eidem, Blackawton–Totnes 2006.
Google Scholar

Curtis R.I., Professional cooking, kitchens, and work service, [in:] A cultural history of food in Antiquity, ed. P. Erdkamp, London–New York 2012, p. 113–132.
Google Scholar

Apicjusz, O sztuce kulinarnej ksiąg dziesięć, I, 32, trans. I. Mikołajczyk, S. Wyszomirski, Toruń 1998.
Google Scholar

Solomon J., The Apician sauce. Ius Apicianum, [in:] Food in Antiquity, ed. J. Wilkins, D. Harvey, M. Dobson, Exeter 1995, p. 115–131.
Google Scholar

Dalby A., Siren feasts. A history of food and gastronomy in Greece, London–New York 1996.
Google Scholar

Dalby A., Dangerous tastes. The story of spices, London 2000.
Google Scholar

Dalby A., Empire of pleasures. Luxury and indulgence in the Roman world, London–New York 2000.
Google Scholar

Geoponika: Farm work, a modern translation of the Roman and Byzantine farming handbook, trans. A. Dalby, Totnes–Blackawton 2011.
Google Scholar

Kokoszko M., Smaki Konstantynopola, [in:] Konstantynopol – Nowy Rzym. Miasto i ludzie w okresie wczesnobizantyńskim, ed. M.J. Leszka, T. Wolińska, Warszawa 2011, p. 471–575.
Google Scholar

Davidson A., Lettuce, [in:] Oxford Companion to food, ed. A. Davidson, Oxford 1999, p. 451–452.
Google Scholar

Athenaeus of Naucratis, Athenaei Naucratitae deipnosophistarum libri XV, II, 68f – 70a (79, 1 – 81, 22, Kaibel), rec. G Kaibel, vol. I–III, Lipsiae–Berolini 1887–1890.
Google Scholar

Paul of Aegina Paulus Aegineta, I, 74, 1, 1–3, ed. I. L. Heiberg, vol. I–II, Lipsiae–Berolini 1921–1924.
Google Scholar

Aetius of Amida, Iatricorum libri, IX, 35, 173, [in:] Aetiou Amidenou logos enatos, “Athena” 23, 1911, p. 273–390.
Google Scholar

Koder J., Stew and salted meat – opulent normality in the diet of every day?, [in:]: Eat, drink and be merry (Luke 12:19). Food and wine in Byzantium. In honour of Professor A.A.M. Bryer, ed. L. Brubaker, K. Linardou, Aldershot 2007.
Google Scholar

L. Iuni Moderati Columellae res rustica, XII, 4–5, [in:] L. Iuni Moderati Columellae res rustica: incerti auctoris liber de arboribus, ed. R.H. Rodgers, Oxford 2010.
Google Scholar

Oribasius, Oribasii eclogae medicamentorum, XLV, 7, 1 – 8, 1, [in:] Oribasii collectionum medicarum reliquiae, vol. IV, ed. I. Raeder, libros XLIX–L, libros incertos, eclogas medicamentorum, indicem continens, Lipsiae–Berolini 1933.
Google Scholar

Kokoszko M., Medycyna bizantyńska o antidotum z trzech rodzajów pieprzu. Komentarz na temat jednego ze środków farmaceutycznych zastosowanych w leczeniu Aleksego I Komnena, [in:] Byzantina Europaea. Księga jubileuszowa ofiarowana profesorowi Waldemarowi Ceranowi, ed. M. Kokoszko, M.J. Leszka, Łódź 2007, p. 253–264.
Google Scholar

Galeni de compositione medicamentorum secundum locos libri, 637, 14, [in:] Claudii Galeni opera omnia, ed. D.C.G. Kuhn, vol. XII–XIII, Lipsiae 1826–1827.
Google Scholar

Grant M., Roman cookery. Ancient recipes for modern kitchens, London 1999.
Google Scholar

Kokoszko M., Sosy w kuchni greckiej. Garum (garos) i pochodne, „Vox Patrum. Antyk Chrześcijański” 26, 2006.
Google Scholar

Kokoszko M., Gibel-Buszewska K., Focjusz a kuchnia grecka czyli kilka słów o abyrtake (abyrtakē), „Vox Patrum. Antyk Chrześcijański” 28.1, 2008,mp. 495–504.
Google Scholar

Kokoszko M., Gibel-Buszewska K., Photius and Eustathius of Thessalonica on Greek cuisine intricacies, or a few words on abyrtake (abyrtakē), „Byzantinoslavica. Revue internationale des études byzantines” 69.1, 2011, p. 114–123.
Google Scholar

Suidae Lexicon, „Klio. Beitrage zur alten Geschichte”, 876, 1, rec. A. Adler, vol. I–IV, Lipsiae 1928–1935.
Google Scholar

Hesychii Alexandrini lexicon, Th, 119, 1–2, post I. Albertum rec. M. Schmidt, vol. I–V, Ienae 1859–1868.
Google Scholar

Dioscurides, Pedanii Dioscuridis Anazarbei liber, II, 32, 1, 1–4, [in:] Pedanii Dioscuridis Anazarbei de materia medica libri quinque, ed. M. Wellmann, vol. I–III, Berolini 1906‒1914
Google Scholar

Galeni de simplicium medicamentorum temperamentis et facultatibus libri, 377, 6–9, [in:] Claudii Galeni opera omnia, ed. D.C.G. Kuhn, vol. XI–XII, Lipsiae 1826–1827.
Google Scholar

Kokoszko M., Krótki komentarz do kilku terminów urobionych od rzeczownika „karyke” (karykē), „Przegląd Nauk Historycznych” 7.1, 2008, p. 6–7.
Google Scholar

Kokoszko M., Some technical terms from Greek cuisine in classical and Byzantine literature, „Eos. Commentarii Societatis Philologae Polonorum” 95, 2009, p. 270.
Google Scholar

Carter W.I., Roses in antiquity, „Antiquity. A Quarterly Review of World Archaeology” 14, 1940, p. 250–256.
Google Scholar

Andre J., L’alimentation et la cuisine a Rome, Paris 1961.
Google Scholar

Kokoszko M., Erlich Ł., Rola mięsa w diecie późnego antyku i wczesnego Bizancjum na podstawie wybranych źródeł literackich, Część I, Zwierzęta hodowlane w sztuce kulinarnej oraz teorii dietetycznej, „Piotrkowskie Zeszyty Historyczne” 12.1, 2011, p. 23–25.
Google Scholar

Andrews A.C., The silphium of the ancients. A lesson in crop control, „Isis. The History of Science Society” 33, 1941, p. 232–236;
Google Scholar

Arndt A., Silphium, [in:] Spicing up the palate. Proceedings of the Oxford symposium on food and cookery (1992), Blackawton–Totnes 1993, p. 28–35.
Google Scholar

Dalby A., Silphium and asafoetida. Evidence from Greek and Roman writers, [in:] Spicing up the palate. Proceedings of the Oxford symposium on food and cookery (1992), Blackawton–Totnes 1993, p. 62–72.
Google Scholar

Roques D., Médecine et botanique. Le silphion dans l’oeuvre d’Oribase, „Revue des études grecques” 106, 1993, p. 380–399.
Google Scholar

Hippocrate, De diaeta in morbis acutis, IV, 1 – VI, 27, [in:] Oeuvres completes d’Hippocrate, vol. II, ed. E. Littre, Amsterdam 1961.
Google Scholar

Darmstaedter E., Ptisana: ein beitrag zur Kenntnis der antiken Diaetetik, „Archeion. Archivio di Storia della Scienza” 15, 1933, p. 181–201.
Google Scholar

Pliny, Natural History, XXI, 93 trans. H. Rackham, London–Cambridge Mass., 1938–1963.
Google Scholar

Kokoszko M., Gibel K., Dieta mnichów syryjskich. Komentarz do terminu autofya lachana w Historia religiosa Teodoreta z Cyru, [in:] Omnia tempus habent. Miscellanea theologica Vincentio Myszor quadragesimum annum laboris celebranti ab amicis, sodalibus, discipulisque oblata, ed. A. Reginek, G. Strzelczyk, A. Żądło, Katowice 2009, p. 145–156.
Google Scholar