Serialowy obraz spotkania międzykulturowego Studium przypadku serialu Dziewczyny ze Lwowa

Katarzyna Drąg

doi:10.18778/1505-9057.48.25

Autor

Katarzyna Drąg Wydział Nauk Społecznych, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie

DOI:

https://doi.org/10.18778/1505-9057.48.25

Słowa kluczowe:

obraz Ukrainy w mediach, stereotypy, spotkanie międzykulturowe, komunikowanie międzykulturowe, migracje Ukraińców do Polski

Abstrakt

Artykuł dotyczy sposobu pokazania spotkania międzykulturowego Polaków i Ukraińców w serialu telewizyjnym. Serial Dziewczyny ze Lwowa został stworzony przez Polaków i prezentuje historie Ukrainek migrujących do Warszawy z przyczyn ekonomicznych. W tekście podjęto próbę ukazania najważniejszych wątków serialu z perspektywy komunikowania międzykulturowego. Omówiono recepcję serialu na podstawie recenzji opublikowanych w języku ukraińskim i w języku polskim. Zwrócono uwagę na kompetencje międzykulturowe autorów treści medialnych, które dotyczą tematyki spotkania międzykulturowego.

Pobrania

Brak dostępnych danych do wyświetlenia.

Biogram autora

Katarzyna Drąg - Wydział Nauk Społecznych, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie

Doktor nauk humanistycznych, polonistka i kulturoznawca, adiunkt w Instytucie Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie. Zainteresowania badawcze: nauka o komunikowaniu, komunikowanie międzykulturowe (ze szczególnym uwzględnieniem mechanizmów stereotypizowania), zagadnienie wieloetniczności; problem kształtowania się i ewolucji etosu dziennikarza.

Bibliografia

„Dziewczyny ze Lwowa” Anna Gorajska – sceniczne zwierzę młodego pokolenia (wywiad), 27.08.2015, http://www.telemagazyn.pl/artykuly/dziewczyny-ze-lwowa-anna-gorajska-sceniczne-zwierze-mlodego-pokolenia-wywiad-44812.html [dostęp: 7.08.2016].
Google Scholar

„Dziewczyny ze Lwowa” podbiły Ukrainę, https://www.atmgrupa.pl/dlamediow/dziewczyny-ze-lwowa-podbily-ukraine/ [dostęp: 10.08.2016].
Google Scholar

„Dziewczyny ze Lwowa” spod ręki twórców „Rancza”. Marzenia o lepszym życiu. Rozmowa W. Krzyżniaka z W. Adamczykiem, 28.08.2015, http://wyborcza.pl/1,90535,18637487,dziewczyny-ze-lwowa-spod-reki-tworcow-rancza-marzenia-o.html [dostęp: 16.08.2016].
Google Scholar

„Dziewczyny ze Lwowa” to nowy serial komediowo-obyczajowy na antenie TVP1, http://www.lifestyle.newseria.pl/newsy/dziewczyny_ze_lwowa,p255744767 [dostęp: 7.08.2016].
Google Scholar

Błeszyńska K.M., Komunikacja międzykulturowa jako negocjowanie znaczeń, „Pogranicze. Studia Społeczne” 2013, t. 21, s. 139–154.
Google Scholar

Golka M., Bariery w komunikowaniu i społeczeństwo dezinformacyjne, Warszawa 2008.
Google Scholar

Jaroszewicz M., Kryzysowa migracja Ukraińców, https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/komentarze-osw/2015-10-19/kryzysowa-migracja-ukraincow [dostęp: 5.08.2016].
Google Scholar

Kaczmarczyk B., „Dziewczyny ze Lwowa” to komedia pełna stereotypów. Ukraina w najgorszym świetle, http://natemat.pl/154395,obejrzelismy-dziewczyny-ze-lwowa-komedia-pelna-stereotypow [dostęp: 15.08.2016].
Google Scholar

Kordasiewicz A., Scenariusz opresji wielokrotnych. Serial „Dziewczyny ze Lwowa”, „Kultura Liberalna” 2016, nr 375, 11, http://kulturaliberalna.pl/2016/03/15/dziewczny-ze-lwowa-scenariusz-opresji-wielokrotnych-recenzja/ [dostęp: 15.05.2016].
Google Scholar

Korniychuk A., Zobaczyć niewidzialne dziewczyny ze Lwowa, http://www.tokfm.pl/blogi/instytut-spraw/2015/08/zobaczyc_niewidzialne_dziewczyny_ze_lwowa/1 [dostęp: 17.08.2016].
Google Scholar

Podczarska M., „Dziewczyny ze Lwowa”: Ranczo po ukraińsku, http://swiatseriali.interia.pl/newsy/seriale/ukrainki-1142/news-dziewczyny-ze-lwowa-ranczo-po-ukrainsku,nId,1883684 [dostęp: 12.08.2016].
Google Scholar

Rączka M., „Dziewczyny ze Lwowa” – wysoka oglądalność nowego serialu TVP1, http://naekranie.pl/aktualnosci/dziewczyny-ze-lwowa-wysoka-ogladalnosc-nowego-serialu-tvp1-749680 [dostęp: 12.08.2016].
Google Scholar

Szopski M., Komunikowanie międzykulturowe, Warszawa 2005.
Google Scholar

Ting-Toomey S., Kurogi A., Cross-Cultural Interpersonal Communication, „International Journal of Intercultural Relations” 1993, t. 22, s. 187–225.
Google Scholar

Ukrainki: nieporadne życiowo i zdolne tylko do sprzątania?, http://www.fakt.pl/wydarzenia/polska/nowy-serial-dziewczyny-ze-lwowa-klamie/3kyyyq5.amp [dostęp: 12.08.2016].
Google Scholar

Wilczak J., Milion Ukraińców w Polsce: Kim są? Gdzie pracują? Niewidzialni, http://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/spoleczenstwo/1664626,1,milion-ukraincow-w-polsce-kim-sa-gdzie-pracuja.read [dostęp: 11.08.2016].
Google Scholar

Пересунько Т., Правильний герой з України: у що втягнуть польське суспільство «Дівчата зі Львова», http://prostir.pl/lifestyle/15092101/ [dostęp: 16.06.2016].
Google Scholar

Серіал «Дівчата зі Львова» вже побачили три мільйони й 720 тисяч поляків, http://dailylviv.com/news/kultura/serial-divchata-zi-lvova-vzhe-pobachyly-try-miliony-i-720-tysyach-polyakiv-video-23959 [dostęp: 15.06.2016].
Google Scholar

Ткаченко О., У Польщі б’є глядацькі рекорди серіал про українських прибиральниць, http://naszwybir.pl/olga-tkachenko-proklyattya-divchat-zi-lvova/ [dostęp: 15.09.2016].
Google Scholar