Особенности формирования первых женских биографических формуляров в русской oфициально-деловой письменности XVII века

Irina Y. Barclay

doi:10.18778/1731-8025.21.02

Autor

Irina Y. Barclay Appalachian State University, Languages, Literatures & Cultures, L.S. Dougherty Hall-Room 202 B, 261 Locust Street, 28608-2063 Boone, USA https://orcid.org/0000-0002-5511-7025

DOI:

https://doi.org/10.18778/1731-8025.21.02

Słowa kluczowe:

гендер, русская средневековая документация, гендерные термины, женские имена

Abstrakt

Актуальность настоящей статьи заключается в отсутствии филологических исследо- ваний, посвященных подробному изучению и описанию первых женских биографических формуляров, которые появились в русской официально-деловой письменности в XVII веке. Именно в них отразились такие важные эпизоды из жизни средневековых женщин, как их семейные связи и сословные принадлежности, фискальные сведения и юридические права наследования на землю другое имущество, лимитированный выбор профессий и условия выживаемости в трагические периоды развития России, места проживания и даже внешние черты. Эти перечисленные экстралингвистические факторы воплотились в лексическом на- полнении писцовых документов, в которых главную роль играли собственные женские имена и такие гендерные термины, как девка, жена, мать, сестра, сноха, вдова и повивальная баб- ка. Перечисленная гендерная терминология выполняла роль своеобразного маркера, который компенсировал возможные пропуски женских имен в писцовой документации в исследуемый промежуток времени.

Для выполнения поставленных целей и задач автором использовались оригинальные рукописи, хранящиеся в российских и шведских государственных архивах, а также уже опу- бликованные писцовые источники по истории Вологды, Новгорода, Твери и Ярославля. Этот широкий исторический контекст и связанный с ним лингвистический материал позволили увидеть и проанализировать письменные процессы формирования первых женских биографических формуляров, отдельные черты из которых до сих пор используются в современном русском языке.

Полученные данные могут быть использованы в курсах по истории русского языка XVII века, а также в смежных дисциплинах по исторической славянской ономастике и сред- невековым гендерным исследованиям.

Bibliografia

Барклай, И.Е. (2003). Антропонимика Тверского региона. B: Аспекты лингвистических исследований. Cборник научных трудов (175–187). Тверь: Тверской государственный университет.
Google Scholar

Выписи из Тверских Писцовых и Переписных книг Потапа Нарбекова и подъячего Богдана Фадеева 1626 г. Город Тверь. (1901). Тверская ученая архивная комиссия. Тверь: Типо-Литография Ф.С. Муравьева.
Google Scholar

Макарова, И.Е. (1997). Выписи из писцовых, межевых, мерных книг и пожалованных грамот Колязинского, Краснохолмского Антониева монастырей. Тверь: Тверской государственный университет.
Google Scholar

Матисон, А.В. (2014). Писцовая и Межевая Книга Твери 1685–1686 г. Москва: Старая Басманная.
Google Scholar

Пугач, И.В. (сост.). (2018). Писцовые и Переписные Книги Вологоды XVII – начала XVIII века. T. 3. Вологда: Древности Севера.
Google Scholar

Словарь русского языка XI–XVII вв. – СлРЯ. Bып. 1, 1975; Bып. 4, 1977; Bып. 8, 1981; Bып. 9, 1982; Bып. 12, 1987; Bып. 15, 1989. Москва: Наука.
Google Scholar

Тупиков, Н.М. (2005). Словарь древнерусских личных собственных имен. Москва: Языки славянских культур.
Google Scholar

Урусов П. (сост.). (1913). Ярославские Писцовые, Дозорные, Межевые и Переписные Книги XVII в. Книга 6. Bып. 3 и Bып. 4. Ярославская ученая архивная комиссия. Ярославль: Типо-Лит. Николаевой, зд. Спас. Монастыря.
Google Scholar

Löfstrand, E., Nordquist, L. with contributions by A. Turilov. (2005). Accounts of an Occupied City: Catalogue of the Novgorod Occupation Archives 1611–1617. Series 1. Stockholm: Ricksarkivet.
Google Scholar

Barklai, I.E. (2003). Antroponimika Tverskogo regiona. V: Aspekty lingvisticheskikh issledovanii. Cbornik nauchnykh trudov (175–187). Tver: Tverskoi gosudarstvennyi universitet.
Google Scholar

Löfstrand, E., Nordquist, L. with contributions by A. Turilov. (2005). Accounts of an Occupied City: Catalogue of the Novgorod Occupation Archives 1611–1617. Series 1. Stockholm: Ricksarkivet.
Google Scholar

Makarova, I.E. (1997). Vypisi iz pistsovykh, mezhevykh, mernykh knig i pozhalovannykh gramot Kolyazinskogo, Krasnokholmskogo Antonieva monastyrei. Tver: Tverskoi gosudarstvennyi universitet.
Google Scholar

Matison, A.V. (2014). Pistsovaya i Mezhevaya Kniga Tveri 1685–1686 g. Moscow: Staraya Basmannaya.
Google Scholar

Pugach, I.V. (sost.). (2018). Pistsovye i Perepisnye Knigi Vologody XVII – nachala XVIII veka. T. 3. Vologda: Drevnosti Severa.
Google Scholar

Slovar’ russkogo yazyka XI–XVII vv. – SlRYa. Vyp. 1, 1975; Vyp. 4, 1977; Vyp. 8, 1981; Vyp. 9, 1982; Vyp. 12, 1987; Vyp. 15, 1989. Moscow: Nauka.
Google Scholar

Tupikov, N.M. (2005). Slovar’ drevnerusskikh lichnykh sobstvennykh imen. Moscow: Yazyki slavyanskikh kul’tur.
Google Scholar

Urusov P. (sost.). (1913). Yaroslavskie Pistsovye, Dozornye, Mezhevye i Perepisnye Knigi XVII v. Kniga 6. Byp. 3 i Byp. 4. Yaroslavskaya uchenaya arkhivnaya komissiya. Yaroslavl: Tipo-Lit. Nikolaevoi, zd. Spas. Monastyrya.
Google Scholar

Vypisi iz Tverskikh Pistsovykh i Perepisnykh knig Potapa Narbekova i pod”yachego Bogdana Fadeeva 1626 g. Gorod Tver. (1901). Tverskaya uchenaya arkhivnaya komissiya. Tver: TipoLitografiya F.S. Murav’eva.
Google Scholar