The Readers of 17th-Century English Manuscript Commonplace Book Hesperides, or the Muses’ Garden

Tianhu Hao

doi:10.18778/2083-8530.23.12

Authors

Tianhu Hao Zhejiang University, China https://orcid.org/0000-0002-7077-1818

DOI:

https://doi.org/10.18778/2083-8530.23.12

Keywords:

William Shakespeare, Hesperides, or the Muses’ Garden, commonplace book, readers, Humphrey Moseley, James Orchard Halliwell-Phillipps, manuscript study

Abstract

Hesperides, or the Muses’ Garden is a 17th-century manuscript commonplace book known primarily for its Shakespearean connections. The readers of Hesperides generally combine reading and thinking, or reading and writing. Though few, Hesperides is not without its “fit audience.” In addition to the few modern scholars who have examined the manuscripts, the actual known readers of Hesperides include Humphrey Moseley the 17th-century publisher, James Orchard Halliwell-Phillipps in the Victorian period, and a late-18th-century anonymous reader. The last of this group copies Shakespearean and dramatic extracts into the commonplace book and is identified through internal evidence based on paleography. The intended readers of Hesperides, including the Courtier, would make use of it as a linguistic aid, to learn how to speak and write well from literary models. They take the commonplace book as a reference library.

Author Biography

Tianhu Hao, Zhejiang University, China

Tianhu Hao (PhD, Columbia) is a professor of English and comparative literature, and director of the Center for Medieval and Renaissance Studies in the School of International Studies, Zhejiang University, Hangzhou, China. He specializes in early modern English literature and comparative literature. In addition to quite a number of Chinese and English articles, his has published two Chinese monographs: “Hesperides, or the Muses’ Garden”: The Study of an Early Modern English Commonplace Book (2014) and Milton in China (2020). His translations include David Kastan’s Shakespeare and the Book (2012) and Hao Ping’s book John Leighton Stuart and China, the last published by Routledge in two volumes (2017). He is the editor-in-chief of three book series for Zhejiang University Press: Medieval and Renaissance Translation Series, Medieval and Renaissance Studies, and Renaissance Studies. He currently serves on the executive committee of the Milton Society of America and the editorial board of Milton Quarterly and Multicultural Shakespeare: Translation, Appopriation and Performance. https://orcid.org/0000-0002-7077-1818

References

Beal, Peter. Index of English Literary Manuscripts. Vol. 1, 1450-1625. Part 2. London: Mansell, 1980.

Castiglione, Baldassare. The Courtyer of Count Baldessar Castilio. Trans. Sir Thomas Hoby. London, 1561. STC 4778.

Dryden, John. An Essay of Dramatic Poesy. Ed. John L. Mahoney. New York: Irvington, 1982.

Evans, John. Hesperides, or the Muses’ Garden. Folger MS V.b.93 (abbreviated as V.b.93). Folger Shakespeare Library, Washington, D.C., USA. Manuscript.

Felltham, Owen. Resolves. 5th ed. London, 1634. STC 10760.

Freeman, Arthur and Janet Ing Freeman. “Phillipps, James Orchard Halliwell (1820-1889).” In Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2004.

Hackel, Heidi Brayman. “The ‘Great Variety’ of Readers and Early Modern Reading Practices.” In A Companion to Shakespeare. Ed. David Scott Kastan. Oxford: Blackwell, 1999: 139-157.

Halliwell, James Orchard. An Account of the Only Known Manuscript of Shakespeare’s Plays. London: John Russell Smith, 1843.

Halliwell, James Orchard. Some Account of the Antiquities, Coins, Manuscripts, Rare Books, Ancient Documents, and Other Reliques, Illustrative of the Life and Works of Shakespeare. Brixton Hill: printed for private circulation only [by T. Richards], 1852.

Halliwell, James Orchard. A Brief Hand-List of Books, Manuscripts, &c., Illustrative of the Life and Writings of Shakespeare; Collected between the Years 1842 and 1859, by James O. Halliwell. London: J. E. Adlard, 1859.

Halliwell, James Orchard, ed. The Works of William Shakespeare. 16 vols. London: printed for the editor by J. E. Adlard, 1853-1865.

Halliwell-Phillipps, James Orchard. “Notes upon the Works of Shakespeare” (abbreviated as Halliwell). 128 vols. Shakespeare Centre Library, Stratford-upon-Avon, UK. Manuscript.

Hao, Tianhu. “Hesperides, or the Muses’ Garden and its Manuscript History.” The Library 7th ser. 10.4 (Dec. 2009): 372-404. DOI: https://doi.org/10.1093/library/10.4.372

Hao, Tianhu. “Hesperides, or the Muses’ Garden”: The Study of an Early Modern English Commonplace Book. Beijing: Peking University Press, 2014.

Hao, Tianhu. “Commonplace Book Compilation and Early Modern Reading: The Case of Hesperides, or the Muses’ Garden.” DramArt: Journal of Theatre Studies 8 (2019): 97-112.

Hinman, Charlton. “The ‘Halliwell-Phillipps Facsimile’ of the First Folio of Shakespeare.” Shakespeare Quarterly 5 (1954): 395-401. DOI: https://doi.org/10.2307/2866021

Milton, John. Paradise Lost. Ed. David Scott Kastan. Indianapolis: Hackett, 2005.

Parker, David R. The Commonplace Book in Tudor London. Lanham: University Press of America, 1998.

Reed, John Curtis. “Humphrey Moseley, Publisher.” Oxford Bibliographical Society Proceedings and Papers 2.3 (1929): 59-142.

Richards, Jennifer. Rhetoric and Courtliness in Early Modern Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511483912

Schoenbaum, Samuel. Shakespeare’s Lives. New ed. Oxford: Clarendon, 1991.

Sherman, William H. John Dee: The Politics of Reading and Writing in the English Renaissance. Amherst: University of Massachusetts Press, 1995.

Somerset, Alan. Review of James Orchard Halliwell-Phillipps: The Life and Works of the Shakespearean Scholar and Bookman. Shakespeare Quarterly 54 (2003): 223-226. DOI: https://doi.org/10.1353/shq.2003.0082

Somerset, J.A.B. “James Orchard Halliwell-Phillipps and His Scrapbooks.” REED Newsletter 2 (1979): 8-17.

Sorelius, Gunnar. “An Unknown Shakespearian Commonplace Book.” The Library 5th ser. 28 (1973): 294-308. DOI: https://doi.org/10.1093/library/s5-XXVIII.4.294

Spevack, Marvin. James Orchard Halliwell-Phillipps: A Classified Bibliography. Hildesheim: Georg Olms Verlag, 1997. DOI: https://doi.org/10.1515/angl.1996.114.1.24

Spevack, Marvin. James Orchard Halliwell-Phillipps: The Life and Works of the Shakespearean Scholar and Bookman. New Castle, Delaware: Oak Knoll Press & Shepheard-Walwyn, 2001.

Vaughan, Edward. Ten Introductions How to Read. London, 1594. STC 24599.

Wilcox, Helen, ed. Women and Literature in Britain, 1500-1700. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511470363

Wolf, Edwin 2nd. The Textual Importance of Manuscript Commonplace Books of 1620-1660. Charlottesville, VA: Bibliographical Society of the University of Virginia, 1949.