Sąsiad Noego. Wokół najnowszego tomu poezji Tomasza Łychowskiego

Magdalena Bąk

doi:10.18778/2299-7458.12.09

Authors

Magdalena Bąk Uniwersytet Śląski w Katowicach https://orcid.org/0000-0002-9189-8850

DOI:

https://doi.org/10.18778/2299-7458.12.09

Keywords:

Tomasz Łychowski, poetry, emigration, Brazil

Abstract

The text aims to apply the category of ‘neighbouring’ in the interpretation of the poems in Tomasz Łychowski’s latest volume Noe’s Arc. Tomasz Łychowski is a poet of Polish origin who has been living and writing in Brazil. For many years, he has presented issues connected with emigration and transgressing geographical, cultural, and language boundaries in his poetry. These issues are also important in the poems published in the volume under analysis. A unifying, deeply humanistic approach the poet embraces seems to be aptly captured in the concept of ‘neighbouring’, albeit it is regarded somewhat metaphorically.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Magdalena Bąk, Uniwersytet Śląski w Katowicach

Magdalena Bąk, dr hab., prof. UŚ – zatrudniona w Instytucie Literaturoznawstwa w Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Jej zainteresowania badawcze skupiają się wokół literatury romantyzmu, podróżopisarstwa XIX wieku, motywów australijskich w literaturze polskiej oraz polsko-portugalskich relacji kulturowych. Jest autorką książek: Mickiewicz jako erudyta (w okresie wileńsko-kowieńskim i rosyjskim) (Katowice 2004); Twórczy lęk Słowackiego. Antagonizm wieszczów po latach (Katowice 2013); Gdzie diabeł (tasmański) mówi dobranoc. Wizerunek Australii w literaturze polskiej (Katowice 2014); Camões i smak sardynek. Dziewiętnastowieczne polskie relacje z podróży do Portugalii (Katowice 2019) i współautorką (wraz z Lidią Romaniszyn-Ziomek) pracy „Gdzie ziemia się kończy, a morze zaczyna”. Szkice polsko-portugalskie (Katowice 2016).

References

Achtelik A., Sprawcza moc przechadzki, czyli polski literat we włoskim mieście, Katowice 2015.

Bąk M., Być jak Tomasz Łychowski, czyli filozofia nie z tego świata, „Fraza” 2020, nr 1–2.

Bąk M., Więcej, bardziej, pełniej. Emigracja według Tomasza Łychowskiego, „Postscriptum Polonistyczne” 2017, nr 2.

Chaskin R. J., Perspectives on neighborhood and community: A review of the literature, „Social Service Review” 1997, vol. 71, no. 4. https://doi.org/10.1086/604277

Curran S., Romanticism displaced and placeless, [w:] Transforming Tragedy, Identity and Community, red. M. Crisafulli, T. Rajan, D. Saglii, New York 2011.

Dąbrowski M., Tekst międzykulturowy. O przemianach literatury emigracyjnej, Warszawa 2016.

Finkel I., Przed arką Noego: opowieść o potopie na nowo odczytana, przeł. E. Krzyżanowska, Poznań 2018.

Gosk H., My i oni, czyli o (nie)możliwości zostania „tubylcem”. Metaliterackie pomysły Janusza Rudnickiego oraz Zbigniewa Kruszyńskiego na opowieść o ostatniej fali emigracji do Europy Zachodniej, [w:] Poetyka migracji. Doświadczenie granic w literaturze polskiej XX i XXI wieku, red. P. Czapliński, R. Makarska, M. Tomczok, Katowice 2013.

Hanasz W., Sąsiedzi w kulturze amerykańskiej: przyjaźni obcy, [w:] Obce – nasze – inne, t. 1: Bliscy i dalecy sąsiedzi, red. K. Grysińska-Jarmuła, T. Maresz, Bydgoszcz 2018.

Kalewska A., Głos poetów polskiego pochodzenia w poezji brazylijskiej, „Ameryka Łacińska” 2005, nr 1.

Kalewska A., Od eks-(obcego) w wieży Babel do emigranta współbrata – droga bohatera lirycznego Tomasza Łychowskiego, „Ameryka Łacińska” 2004, nr 1.

Kalewska A., Warszawa – Londyn – Rio de Janeiro: Trójjęzyczna poezja Tomasza Łychowskiego, [w:] T. Łychowski, Graniczne progi / Limiares de fronteira / Tresholds, Warszawa–Rio de Janeiro 2004.

Kasperski E., Displacement u romantyków (Mickiewicz – Norwid), [w:] Romantyzm środkowoeuropejski w kontekście postkolonialnym. Część 1, red. M. Kuziak, B. Nawrocki, Warszawa 2016.

Kowalczykowa A., O „Genezis z Ducha”, „Pamiętnik Literacki” 1970, z. 1.

Łychowski T., Arka Noego, Rzeszów 2022.

Łychowski T., Moja droga na księżyc, Warszawa 2010.

Podemska-Abt T., Wizerunki Australii w twórczości i doświadczeniu migracyjnym Adama Fiali. Sytuacja pisarza polskiego na emigracji w Australii, „Postscriptum Polonistyczne” 2016, z. 1.

Said E., Orientalizm, przeł. W. Kalinowski, wstęp Z. Żygulski, Warszawa 1991.

Said E., Reflection on exile and other essays, London 2012.

Sampson R. J., Morenoff D. J., Gannon-Rowley T., Assesing „Neighborhood effects”: Social processes and new directions in research, „Annual Review of Sociology” 2002, no. 28. https://doi.org/10.1146/annurev.soc.28.110601.141114

Sąsiedzi i inni, red. A. Garlicki, Warszawa 1978.

Sąsiedztwo i pogranicze – między konfliktem a współpracą, t. 1, red. R. Łoś, J. Reginia-Zacharski, Łódź 2012.

Urry J., Socjologia mobilności, przeł. J. Stawiński, Warszawa 2009.