Ein Zeichen für den Nächsten. Emmanuel Levinas liest Paul Celan

Katarzyna Dzikowska

doi:10.18778/2196-8403.2007.09

Autor

Katarzyna Dzikowska

DOI:

https://doi.org/10.18778/2196-8403.2007.09

Słowa kluczowe:

Paul Celan, Emmanuel Levinas, spotkanie w myślach, „Jenseits des Seins oder anders als Sein geschieht“

Abstrakt

Paul Celan i Emmanuel Levinas zapewne nigdy się osobiście nie spotkali, pomimo iż przez wiele lat mieszkali niedaleko siebie, w tej samej dzielnicy Paryża. Można jednak mówić o spotkaniu ich myślenia, zarówno na płaszczyźnie filozofii, jak i literatury – w refleksji o człowieku i dziele literackim, przy czym obie te płaszczyzny w sposób oczywisty splatają się ze sobą. Niniejszy artykuł podejmuje próbę przyjrzenia się temu spotkaniu z perspektywy pism Emmanuela Levinasa, jego eseju poświęconego poezji Celana i należącego do jego fundamentalnych tekstów filozoficznych Inaczej niż być lub poza istotą.

Bibliografia

BÖTTIGER, HELMUT (1996): Orte Paul Celans. Wien.
Google Scholar

CELAN, PAUL (1971): Strette. Poèmes suivis de Méridien et d’Entretiens dans la montagne. Aus dem Deutschen von André du Bouchet, Jean-Pierre Burgart, Jean Daive, John E. Jackson. Paris.
Google Scholar

CELAN, PAUL (1986): Gesammelte Werke. Bd. 3. Frankfurt (M.).
Google Scholar

CELAN, PAUL (1999): Der Meridian. Endfassung – Entwürfe – Materialien. Frankfurt (M.).
Google Scholar

CELAN, PAUL (2004): La bibliothèque philosophique – Die philosophische Bibliothek. Hrsg. Von Alexandra Richter, Patrik Alac, Bertrand Badiou. Paris.
Google Scholar

CELAN, PAUL / CELAN-LESTRANGE, GISÈLE (2001): Briefwechsel. Bd. 2. Hrsg. von Bertrand Badiou und Eric Celan. Frankfurt (M.).
Google Scholar

CHALFEN, ISRAEL (1983): Paul Celan. Eine Biographie seiner Jugend. Frankfurt (M.).
Google Scholar

FELSTINER, JOHN (2000): Paul Celan. Aus dem Amerikanischen von Holger Fliessbach. München.
Google Scholar

LEVINAS, EMMANUEL (1988): Eigennamen. Aus dem Französischen von Frank Miething. München/Wien.
Google Scholar

LEVINAS, EMMANUEL (1990): De l’oblitération. Entretien avec Françoise Armengaud à propos de l’oeuvre de Sosno. Paris.
Google Scholar

LEVINAS, EMMANUEL (1996): Ethik und Unendliches. Gespräche mit Philippe Nemo. Aus dem Französischen von Peter Engelmann. Wien.
Google Scholar

LEVINAS, EMMANUEL (1996a): Gott, der Tod und die Zeit. Aus dem Französischen von Astrid Nettling und Ulrike Wasel. Wien.
Google Scholar

LEVINAS, EMMANUEL (1998): Jenseits des Seins oder anders als Sein geschieht. Aus dem Französischen von Thomas Wiemer. München.
Google Scholar

LEVINAS, EMMANUEL (2003): Paul Celan. De l’être à l’autre. Montpellier.
Google Scholar

LEVINAS, EMMANUEL (2006): Die Wirklichkeit und ihr Schatten. In: LEVINAS, EMMANUEL: Die Unvorhersehbarkeiten der Geschichte. Aus dem Französischen von Alwin Letzkus. München.
Google Scholar

MALKA, SALOMON (2003): Emmanuel Levinas. Eine Biographie. Aus dem Französischen von Frank Miething. München.
Google Scholar