Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Verdrängung. Zu Hartmut Langes Novelle "Das Konzert" und einigen Aspekten ihrer ,deutschen‘ Rezeption

Lothar Quinkenstein

doi:10.18778/2196-8403.2012.07

Autor

Lothar Quinkenstein

DOI:

https://doi.org/10.18778/2196-8403.2012.07

Słowa kluczowe:

nowela, Shoah, Hartmut Lang, romantyzm, Jean Améry, Ruth Klüger

Abstrakt

Artykuł analizuje nowelę Hartmuta Langego Das Konzert pod kątem literackiego rozprawiania się z Szoa. Opiera się na przypuszczeniu, iż romantyczne założenia, które tworzą podstawę tego tekstu, prowadzą do wątpliwych rezultatów. Istotne aspekty swojej krytyki autor artykułu zawdzięcza Jeanowi Améry’emu.

Bibliografia

ADAM, ANNA (2002): Feinkost Adam. Ausstellung im Jüdischen Museum Franken in Fürth, 6. März bis 16. Juni 2002.
Google Scholar

AMÉRY, JEAN (1971): Im Warteraum des Todes. In: AMÉRY, JEAN: Widersprüche. München, 21-31.
Google Scholar

AMÉRY, JEAN (21980): Jenseits von Schuld und Sühne. Bewältigungsversuche eines Überwältigten. Stuttgart.
Google Scholar

ARENDT, HANNAH (22012): Laudatio auf Karl Jaspers. In: ARENDT, HANNAH: Menschen in finsteren Zeiten. Herausgegeben von Ursula Ludz. München, 90-100.
Google Scholar

ARMANDO (HERMAN DIRK VAN DODEWEERD) (1998): Het schuldige Landschap. Die schuldige Landschaft. Amsterdam.
Google Scholar

BEYER, MARCEL (1999): Kommentar. Holocaust: Sprechen. In: Text + Kritik X:18-24.
Google Scholar

BREMBECK, REINHARD J. (2008): Steigendes Entsetzen. In: STEINFELD, 166-167.
Google Scholar

BRUMLIK, MICHA (1999): Messianischer Blick oder Wille zum Glück. Die Kryptotheologie der Walser-Bubis-Debatte. In: Text + Kritik 144:59-66.
Google Scholar

DÜMLING, ALBRECHT (2011): Die verschwundenen Musiker. Jüdische Flüchtlinge in Australien. Wien/Köln/Weimar.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412214159

DURZAK, MANFRED (ed.) (2003): Der Dramatiker und Erzähler Hartmut Lange. Würzburg.
Google Scholar

DURZAK, MANFRED (2003): Opfer und Täter. Hartmut Langes Beitrag zur Holocaust-Literatur in seiner Novelle „Das Konzert“. In: DURZAK, 178-190.
Google Scholar

FACKENHEIM, EMIL L. (1982): Die gebietende Stimme von Auschwitz. In: BROCKE, MICHAEL / JOCHUM, HERBERT (eds.): Wolkensäule und Feuerschein. Jüdische Theologie des Holocaust. Aus dem Englischen von Gaetano Haßdenteufel. München (=Abhandlungen zum christlich-jüdischen Dialog 13), 73-110.
Google Scholar

FELDMANN, JOACHIM / FELDMANN, LUCIE (1999): Die Erkenntnis rettet niemanden. Der Berliner Schriftsteller Hartmut Lange über Realismus und Subjektivität. In: Der Freitag, 26.11.1999:17.
Google Scholar

FRIEDLÄNDER, SAUL (1999): Kitsch und Tod. Der Widerschein des Nazismus. Frankfurt (M.).
Google Scholar

FRIEDLÄNDER, SAUL (2007): Den Holocaust beschreiben. Auf dem Weg zu einer integrierten Geschichte. Göttingen.
Google Scholar

GRYNBERG, HENRYK (2002): Prawda nieartystyczna. [Unkünstlerische Wahrheit]. Wołowiec.
Google Scholar

HEINE, HEINRICH (1972): Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland. In: HEINE, HEINRICH: Werke und Briefe in zehn Bänden. Bd. 5. Hrsg. von Hans Kaufmann. Berlin/Weimar, 167-308.
Google Scholar

HENNIG, OTTFRIED (1998): Ansprache zur Preisverleihung. In: RÜTHER, GÜNTHER (ed.): Verleihung des Literaturpreises der Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. an Hartmut Lange. Wesseling, 14-16.
Google Scholar

HERBERT, ULRICH (1996): Best. Biographische Studien über Radikalismus, Weltanschauung und Vernunft 1903-1989. Bonn.
Google Scholar

JACOBMEYER, WOLFGANG / PRÄG, WERNER (1975) (eds.): Das Diensttagebuch des deutschen Generalgouverneurs in Polen: 1939-1945. Stuttgart.
Google Scholar

KELLENBACH, KATHARINA VON (2001): Theologische Rede von Schuld und Vergebung als Täterschutz. In: KELLENBACH, KATHARINA VON / KRONDORFER, BJÖRN / RECK, NORBERT (eds.) (2001): Von Gott reden im Land der Täter. Theologische Stimmen der dritten Generation seit der Shoah. Darmstadt, 46-67.
Google Scholar

KERNER, JUSTINUS (1834): Die Dichtungen von Justinus Kerner. Neue vollständige Sammlung in einem Bande. Stuttgart/Tübingen.
Google Scholar

KIEFER, SASCHA (2010): Die deutsche Novelle im 20. Jahrhundert. Eine Gattungsgeschichte. Köln/Weimar/Wien.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412212254

KLAUSNER, JOSEPH (1980): Von Jesus zu Paulus. Übersetzt aus dem Hebräischen unter Mitwirkung des Verfassers von Friedrich Thieberger. Königstein (Ts.).
Google Scholar

KLÜGER, RUTH (1992): weiter leben. Eine Jugend. Göttingen.
Google Scholar

KORN, SALOMON (1999): Die zweigeteilte und die gemeinsame Erinnerung. Was es in Israel heißt, des Holocaust zu gedenken, und was in Deutschland. In: KORN, SALOMON: Geteilte Erinnerung. Beiträge zur ‚deutsch-jüdischen‘ Gegenwart. Berlin, 99-108.
Google Scholar

KUSCHEL, KARL-JOSEF (2003): „Gott liebt es, sich zu verstecken“. Die Herausforderung des Romans „Die Selbstverbrennung“ und eine theologische Antwort. In: DURZAK, 149-164.
Google Scholar

LANGE, HARTMUT (1982 / 21984): Die Selbstverbrennung. Zürich.
Google Scholar

LANGE, HARTMUT (1984 / 21987): Die Waldsteinsonate. Zürich.
Google Scholar

LANGE, HARTMUT (1986 / 21988): Das Konzert. Zürich.
Google Scholar

LÉVINAS, EMMANUEL (21996): Eine Religion für Erwachsene. In: LÉVINAS, EMMANUEL: Schwierige Freiheit. Versuch über das Judentum. Deutsch von Eva Moldenhauer. Frankfurt (M.), 21-37.
Google Scholar

MANN, THOMAS (22002): Deutschland und die Deutschen. In: MANN, THOMAS: Essays. Deutschland und die Deutschen 1938-1945. Bd. 5. Hrsg. von Hermann Kurzke und Stephan Stachorski. Frankfurt (M.), 260-282.
Google Scholar

MARON, MONIKA (2004): Laudatio auf Hartmut Lange zur Verleihung des Italo- Svevo-Preises 2003. In: Marburger Forum. Beiträge zur geistigen Situation der Gegenwart 2: www.philosophia-online.de/mafo/inhalt.htm (26.05.2012).
Google Scholar

OSTEUROPA (6/2007): Das Lager schreiben. Varlam Šalamov und die Aufarbeitung des Gulag. Hrsg. von der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde. Berlin.
Google Scholar

OZ, AMOS (2005): Israel und Deutschland. Vierzig Jahre nach Aufnahme diplomatischer Beziehungen. Aus dem Hebräischen von Lydia Böhmer. Frankfurt (M.).
Google Scholar

QUINKENSTEIN, LOTHAR (2008): Holocaust im Abendlicht. Zur Problematik von Erinnerung und Verdrängung in Hermann Lenz’ erzählerischem Triptychon „Das doppelte Gesicht“. In: Convivium:221-239.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.18778/2196-8403.2008.11

RITTER, RÜDIGER (2011): Ludwig van Beethoven und Frédéric Chopin. Vom universalen und nationalen Anspruch der Musik. In: TRABA, ROBERT / HAHN, HANS HENNING (eds.): Deutsch-Polnische Erinnerungsorte. Unter Mitarbeit von Maciej Górny und Kornelia Kończal. Bd. 3: Parallelen. Paderborn, 245-263.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.30965/9783657773411_015

RÜTHER, GÜNTHER (ed.) (1998): Verleihung des Literaturpreises der Konrad-Adenauer- Stiftung e.V. an Hartmut Lange. Weimar, 10. Mai 1998. Wesseling.
Google Scholar

SCHALAMOW, WARLAM (2009): Über Prosa. Aus dem Russischen von Gabriele Leupold. Mit einem Nachwort von Jürgen Drews. Berlin.
Google Scholar

SCHLANT, ERNESTINE (2001): Die Sprache des Schweigens. Die deutsche Literatur und der Holocaust. Deutsch von Holger Fliessbach. München.
Google Scholar

SCHMALHAUSEN, BERND (31998): „Ich bin doch nur ein Maler.“ Max und Martha Liebermann im Dritten Reich. Hildesheim.
Google Scholar

SCHOEPS, JULIUS, H. (2004): „Du Doppelgänger, Du bleicher Geselle...“. Deutschjüdische Geschichte durch drei Jahrhunderte. 1700-2000. Frankfurt (M.).
Google Scholar

SCHOLEM, GERSHOM (1970): Wider den Mythos vom deutsch-jüdischen Gespräch. In: Judaica 2:7-11.
Google Scholar

SCHOLEM, GERSHOM (1970a): Noch einmal: das deutsch-jüdische „Gespräch“. In: Judaica 2:12-19.
Google Scholar

SCHOLEM, GERSHOM (1970b): Juden und Deutsche. In: Judaica 2:20-46.
Google Scholar

SCHOLEM, GERSHOM (1996): Zum Verständnis der messianischen Idee im Judentum. Mit einer Nachbemerkung: Aus einem Brief an einen protestantischen Theologen. In: SCHOLEM, GERSHOM: Über einige Grundbegriffe des Judentums. Frankfurt (M.), 121-170.
Google Scholar

SPEER, ALBERT (1969): Erinnerungen. Frankfurt (M.)/Berlin/Wien.
Google Scholar

STEINFELD, THOMAS (ed.) (2008): Hundert große Romane des 20. Jahrhunderts. München.
Google Scholar

STEINFELD, THOMAS (2008): Die Bücher der guten Unruhe. Das Original kehrt zurück: Zur 2. Staffel der Süddeutschen Zeitung Bibliothek. In: STEINFELD, 122-127.
Google Scholar

STRÜMPEL, JAN (1999): Im Sog der Erinnerungskultur. Holocaust und Literatur – und ihre Grenzen. In: Text + Kritik 144:9-17.
Google Scholar