Holocaust im Abendlicht. Zur Problematik von Erinnerung und Verdrängung in Hermann Lenz’ erzählerischem Triptychon "Das doppelte Gesicht"

Lothar Quinkenstein

doi:10.18778/2196-8403.2008.11

Autor/innen

Lothar Quinkenstein

DOI:

https://doi.org/10.18778/2196-8403.2008.11

Schlagworte:

Hermann Lenz, Konservatismus, Widerstand, Erinnerung, Habsburgischer Mythos, Holocaust

Abstract

Der konservative Ton im Werk von Hermann Lenz, seinerzeit die Ursache für eine Marginalisierung des Autors innerhalb der deutschen Literatur, wird heute immer öfter als oppositionelle Geste angesehen, die sich den gängigen literarischen Tendenzen der 60er und 70er Jahre verweigert hat. Diese Poetik von Lenz, inspirierend in vielerlei Hinsicht, birgt jedoch zugleich eine ernste Gefahr. Der übersteigerte nostalgische Gedächtniskult führt zur Verwischung historischer Fakten. Der vorliegende Artikel möchte zeigen, welche erzählerischen Verhüllungsmanöver Lenz anwenden muss, um seinen Habsburg-Mythos vor den Verbrechen des Holocaust retten zu können. Grundlage der Analyse ist das Prosa-Triptychon Das doppelte Gesicht von 1949.

Literaturhinweise

AMÉRY, JEAN (31980): Jenseits von Schuld und Sühne. Stuttgart.
Google Scholar

AMÉRY, JEAN (31985): Unmeisterliche Wanderjahre. Aufsätze. Stuttgart.
Google Scholar

AMÉRY, JEAN (2007): Die Schiffbrüchigen. Stuttgart.
Google Scholar

ARENDT, HANNAH (1960): Vita activa oder Vom tätigen Leben. Stuttgart.
Google Scholar

ARENDT, HANNAH (1993): Besuch in Deutschland. Aus dem Amerikanischen von Eike Giesel. Mit einem Vorwort von Henryk M. Broder und einem Portrait von Ingeborg Nordmann. o.O.
Google Scholar

BROCKE, MICHAEL / JOCHUM, HERBERT (eds.) (1982): Wolkensäule und Feuerschein. Jüdische Theologie des Holocaust. München.
Google Scholar

DISCHEREIT, ESTHER (1998): Übungen jüdisch zu sein. Frankfurt (M.).
Google Scholar

DUDEN-REDAKTION (ed.) (1996): Deutsches Universalwörterbuch. Mannheim/Leipzig/ Wien/Zürich.
Google Scholar

DURZAK, MANFRED (1996): Magischer Realismus bei Hermann Lenz. In: MORITZ, 106-121.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1515/9783110938968.106

GRAAFEN, BIRGIT (1992): Konservatives Denken und modernes Erzählbewußtsein im Werk von Hermann Lenz. Frankfurt (M.)/Berlin/Bern u. a.
Google Scholar

HEIDELBERGER-LEONARD, IRENE (2004): Jean Améry. Revolte in der Resignation. Biographie. Stuttgart.
Google Scholar

HILBERG, RAUL (91999): Die Vernichtung der europäischen Juden. 3 Bde. Aus dem Amerikanischen von Christian Seeger, Harry Maor, Walle Bengs und Wilfried Szepan. Frankfurt (M.).
Google Scholar

HOFMANNSTHAL, HUGO VON (1984): Der Tor und der Tod. Frankfurt (M.).
Google Scholar

HOFMANNSTHAL, HUGO VON (1989): Buch der Freunde. Frankfurt (M.).
Google Scholar

JEAN, PAUL (1986): Die unsichtbare Loge. München.
Google Scholar

KAŁĄŻNY, JERZY (2007): Unter dem „bürgerlichen Wertehimmel“. Untersuchungen zur kulturgeschichtlichen Erzählprosa von Wilhelm Heinrich Riehl. Frankfurt (M.)/Berlin/ Bern u. a. (=Posener Beiträge zur Germanistik 13).
Google Scholar

KELLENBACH, KATHARINA VON / KRONDORFER, BJÖRN / RECK, NORBERT (eds.) (2001): Von Gott reden im Land der Täter. Theologische Stimmen der dritten Generation seit der Shoah. Darmstadt.
Google Scholar

KRAJEWSKI, STANISŁAW (2005): Poland and the Jews. Reflections of a Polish Jew. Kraków.
Google Scholar

LENZ, HERMANN (1959): Der russische Regenbogen. Darmstadt
Google Scholar

LENZ, HERMANN (1962): Spiegelhütte. Köln/Olten.
Google Scholar

LENZ, HERMANN (21976): Die Augen eines Dieners. Frankfurt (M.).
Google Scholar

LENZ, HERMANN (21978): Das doppelte Gesicht. Frankfurt (M.).
Google Scholar

LENZ, HERMANN (21979): Neue Zeit. Frankfurt (M.).
Google Scholar

LENZ, HERMANN (1980): Der innere Bezirk. Roman in drei Büchern. Frankfurt (M.).
Google Scholar

LENZ, HERMANN (21981): Tagebuch vom Überleben und Leben. Frankfurt (M.).
Google Scholar

LENZ, HERMANN (1986): Leben und Schreiben. Frankfurter Vorlesungen. Frankfurt (M.).
Google Scholar

LENZ, HERMANN (1987): Bilder aus meinem Album. Frankfurt (M.).
Google Scholar

LENZ, HERMANN (21987): Ein Fremdling. Frankfurt (M.).
Google Scholar

LENZ, HERMANN (21988): Der Wanderer. Frankfurt (M.).
Google Scholar

LENZ, HERMANN (21990): Seltsamer Abschied. Frankfurt (M.).
Google Scholar

LENZ, HERMANN (2002): Die Schlangen haben samstags frei. Erzählungen. Hrsg. und mit einem Nachwort versehen von Rainer Moritz. Frankfurt (M.).
Google Scholar

MORITZ, RAINER (ed.) (1996): Begegnung mit Hermann Lenz. Künzelsauer Symposion. (=Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte 83). Tübingen.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1515/9783110938968

SCHUMACHER, HEINZ (1996): Realitätsflucht und Bewußtseinskritik. Zum Frühwerk von Hermann Lenz. In: MORITZ, 36-63.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1515/9783110938968.36

WIEDEMANN, BARBARA (ed.) (2001): Paul Celan, Hanne und Hermann Lenz. Briefwechsel. Mit drei Briefen von Gisèle Celan-Lestrange. Hrsg. von Barbara Wiedemann in Verbindung mit Hanne Lenz. Frankfurt (M.).
Google Scholar