An Ethnographic Catalogue in George the Monk’s Chronicle

Chiara Di Serio

doi:10.18778/2084-140X.11.07

Authors

Chiara Di Serio Central European University, Center for Religious Studies, Quellenstrasse 51A-1100 Wien, Austria https://orcid.org/0000-0002-3256-3129

DOI:

https://doi.org/10.18778/2084-140X.11.07

Keywords:

George the Monk, universal chronicle, Brahmans, barbarian populations

Abstract

In Book I of George the Monk’s Chronicle we read a long chapter dedicated to Alexander the Great, which includes an extensive section on his encounter with the Brahmans and the description of their customs. In particular, George the Monk follows the first part of the treatise De Gentibus Indiae et Bragmanibus by Palladius, of which he provides almost verbatim excerpts. Thereafter, we find an ethnographic section devoted to the customs of the Seres, the Bactrians, the Chaldeans, the Gelae, the Britons, and the Amazons. The aim of this study, therefore, is to explore the reception of Greek ethnographic literature in the erudite compilation of George the Monk.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alexander der Grosse und die “nackten Weisen” Indiens, ed. M. Steinmann, Berlin 2012 [= Klassische Philologie, 4].

Alexandre le Grand et les Brahmanes. Palladios d’Hélénopolis. Les Mœurs des Brahmanes de l’Inde, suivi de Correspondance d’Alexandre et de Dindime (Anonyme), ed. P. Maraval, Paris 2016.

Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt, vol. I, ed. W. Seyfarth, Lipsiae 1978 [= Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana].

Anonymi Byzantini Vita Alexandri Regis Macedonum, ed. J. Trumpf, Stuttgardiae 1974 [= Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana].

Aristide, Apologie, ed. B. Pouderon, M.-J. Pierre, Paris 2003 [= Sources chrétiennes, 470].

Arnobio di Sicca, Difesa della vera religione contro i pagani, ed. B. Amata, Roma 2012.

Athenaeus, The Learned Banqueters, vol. VI, Books 12–13.594b, trans. S. Douglas Olson, Cambridge, Mass. 2010 [= Loeb Classical Library, 327].

Bardesane, Contro il fato. Kata Eimarmenīs, ed. I. Ramelli, Roma–Bologna 2009.

The Book of the Laws of Countries. Dialogue on Fate of Bardaisan of Edessa, ed. H.J.W. Drijvers, Assen 1965.

Caius Plinius Secundus, Naturalis Historia, ed. L. Ian, C. Mayhoff, Lipsiae 1967–1970 [= Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana].

Clemens Alexandrinus, Stromata. Buch I–VI, vol. I, ed. O. Stählin, Lipsiae 1906 [= Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten [drei] Jahrhunderte].

Ctésias de Cnide, La Perse. L’Inde. Autres fragments, ed. D. Lenfant, Paris 2004 [= Collection des Universités de France. Série grecque, 435].

Dio Cassius, Roman History, vol. IX, Books 71–80, trans. E. Cary, H.B. Foster, Cambridge–London 1927 [= Loeb Classical Library, 177].

Dio Chrysostom, Discourses 31–36, vol. III, trans. J.W. Cohoon, H. Lamar Crosby, Cambridge–London 1940 [= Loeb Classical Library, 358].

Diodori Bibliotheca Historica, vol. I, rec. L. Dindorf, F. Vogel, Stuttgardiae 1964 [= Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana].

Diogenis Laertii Vitae Philosophorum, vol. I, Libri I–X, ed. M. Marcovich, Stuttgardiae–Lipsiae 1999 [= Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana], https://doi.org/10.1515/9783110957419 DOI: https://doi.org/10.1515/9783110957419

Dionisio di Alessandria, Descrizione della Terra abitata, ed. E. Amato, Milano 2005.

Flavii Arriani Quae extant omnia, vol. I, Alexandri Anabasis, ed. A.G. Roos, Lipsiae 1967 [= Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana].

Flavii Arriani Quae extant omnia, vol. II, Scripta minora et fragmenta, ed. A.G. Roos, Lipsiae 1968 [= Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana].

Fontes historiae religionum Indicarum, ed. B. Breloer, F. Bömer, Bonnae 1939 [= Fontes historiae religionum ex auctoribus graecis et latinis collectos, 7].

Die Fragmente der griechischen Historiker, ed. F. Jacoby, Leiden 1923–1958.

Gaius Iulius Caesar, Commentarii, vol. I, Commentarii Belli Gallici, ed. A. Klotz, Lipsiae 1952 [= Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana].

Georgii Cedreni Historiarum Compendium, vol. I, ed. L. Tartaglia, Roma 2016.

Georgii Monachi Chronicon, vol. I, ed. C. de Boor, P. Wirth, Stutgardiae 1978 [= Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana].

Herodoti Historiae, vol. I–II, ed. H.B. Rosén, Stuttgardiae–Lipsiae 1987–1997 [= Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana].

[Hippolytus], Refutation of All Heresies, ed. M.D. Litwa, Atalanta 2016 [= Writings from the Greco-Roman World, 40].

Lucian, vol. I, trans. A.M. Harmon, Cambridge–London 1913 [= Loeb Classical Library, 14].

Lucian, vol. V, trans. A.M. Harmon, Cambridge–London 1936 [= Loeb Classical Library, 302].

Michaelis Glycae Annales, rec. I. Bekker, Bonnae 1836 [= Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae].

Minucius Felix, Octavius, ed. J. Beaujeu, Paris 1964 [= Collection des Universités de France. Série latine].

Palladius, De gentibus Indiae et Bragmanibus, ed. W. Berghoff, Meisenheim am Glan 1967 [= Beiträge zur klassischen Philologie, 24].

Pausaniae Graeciae Descriptio, ed. M.H. Rocha-Pereira, Lipsiae 1973–1981 [= Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana].

Philostratus, The Life of Apollonius of Tyana, vol. II, Books 5–8, trans. F.C. Conybeare, Cambridge–London 1911 [= Loeb Classical Library, 17].

Plutarchus, Moralia, vol. II, ed. W. Nachstädt, W. Sieveking, J. Titchener, Lipsiae 1935 [= Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana].

Porphyrii philosophi platonici opuscula selecta, rec. A. Nauck, Hildesheim 1963 [= Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana].

[Pseudo-Callisthenes], Der griechische Alexanderroman. Rezension β, ed. L. Bergson, Stockholm–Göteborg–Uppsala 1965.

[Pseudo-Callisthenes], Il Romanzo di Alessandro, vol. I–II, ed. R. Stoneman, T. Gargiulo, Milano 2012.

Pseudo-Kaisarios, Die Erotapokriseis, ed. R. Riedinger, Berlin 1989 [= Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten [drei] Jahrhunderte].

Die Pseudoklementinen, vol. I, Homilien, ed. B. Rehm, G. Strecker, Berlin 1992 [= Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten [drei] Jahrhunderte, 42].

Die Pseudoklementinen, vol. II, Recognitionen in Rufins Übersetzung, ed. B. Rehm, G. Strecker, Berlin 1994 [= Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten [drei] Jahrhunderte, 51].

Publi Vergili Maronis Opera, rec. R.A.B. Mynors, Oxonii 1969 [= Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis].

Strabo, Geography, vol. VII, Books 15–16, trans. H.L. Jones, Cambridge–London 1930 [= Loeb Classical Library, 241].

Tertullien, Apologétique, ed. J.P. Waltzing, 2Paris 1961 [= Collection des Universités de France].

Théodoret de Cyr, Thérapeutique des maladies helléniques, vol. I, ed. P. Canivet, Paris 1958 [= Sources chrétiennes, 57].

Afinogenov D.E., Some Observations on Genres of Byzantine Historiography, “Byzantion” 62, 1992, p. 13–33.

Berg B., Dandamis: an Early Christian Portrait of Indian Asceticism, “Classica et Mediaevalia” 31, 1970, p. 269–305.

Blok J., The Early Amazons. Modern and Ancient Perspectives on a Persistent Myth, Leiden 1994 [= Religions in the Graeco-Roman World, 120], https://doi.org/10.1163/9789004301436 DOI: https://doi.org/10.1163/9789004301436

Camplani A., Bardesane et les Bardesanites, “Annuaire de l’École pratique des hautes études, V’ section, Sciences religieuses” 112, 2003–2004, p. 29–50, https://doi.org/10.3406/ephe.2003.12167 DOI: https://doi.org/10.3406/ephe.2003.12167

Cartledge P., The Greeks. A Portrait of Self and Others, Oxford 2002.

The Chronography of George Synkellos. A Byzantine Chronicle of Universal History from the Creation, ed. W. Adler, P. Tuffin, Oxford 2002.

Di Serio C., The Brahmans’ Utopia from the Greek Sources to John of Salisbury’s Policraticus, “In Gremium” 15, 2021 [forthcoming].

Di Serio C., The Lifestyle of the Brahmans in the Refutatio omnium haeresium, “Humanitas” 76, 2020, p. 57–82, https://doi.org/10.14195/2183-1718_76_3 DOI: https://doi.org/10.14195/2183-1718_76_3

Drijvers H.J.W., Bardaisan of Edessa, Assen 1966 [= Studia Semitica Neerlandica, 6], https://doi.org/10.1163/9789004354791 DOI: https://doi.org/10.1163/9789004354791

Fantham E. et al., Women in the Classical World. Image and Text, New York–Oxford 1994.

Filliozat J., La doctrine des brâhmanes d’après saint Hippolyte, “Revue de l’histoire des religions” 130, 1945, p. 59–91.

Gatz B., Weltalter, goldene Zeit und sinnverwandte Vorstellungen, Hildesheim 1967.

Gera D., Warrior Women. The Anonymous Tractatus De Mulieribus, Leiden–New York–Köln 1997 [= Mnemosyne. Bibliotheca Classica Batava. Supplementum, 162], https://doi.org/10.1163/9789004329881 DOI: https://doi.org/10.1163/9789004329881

Greeks and Barbarians, ed. T. Harrison, Edinburgh 2002 [= Edinburgh Readings on the Ancient World].

Gruen E.S., Rethinking the Other in Antiquity, Princeton, NJ–Oxford 2011 [= Martin Classical Lectures]. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400836550

Hardwick L., Ancient Amazons – Heroes, Outsiders or Women?, “Greece & Rome” 37, 1990, p. 14–36, https://doi.org/10.1017/S0017383500029521 DOI: https://doi.org/10.1017/S0017383500029521

Hartog F., Mémoire d’Ulysse. Récits sur la frontière en Grèce ancienne, Paris 1996.

Hartog F., Le miroir d’Hérodote. Essai sur la representation de l’autre, Paris 1980.

Howard-Johnston J., The Chronicle and Other Forms of Historical Writing in Byzantium, “Medieval Chronicle” 10, 2015, p. 1–22, https://doi.org/10.1163/9789004318779_002 DOI: https://doi.org/10.1163/9789004318779_002

Hunger H., Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, vol. I, München 1978.

Jeffreys E.M., The Attitudes of Byzantine Chroniclers towards Ancient History, “Byzantion” 49, 1979, p. 199–238.

Jeffreys E.M., Malalas in Greek, [in:] Studies in John Malalas, ed. E.M. Jeffreys, B. Croke, R. Scott, Sydney 1990 [= Byzantina Australiensia, 6], p. 245–268, https://doi.org/10.1163/9789004344624

Jeffreys E.M., Malalas’ Sources, [in:] Studies in John Malalas, ed. E.M. Jeffreys, B. Croke, R. Scott, Sydney 1990 [= Byzantina Australiensia, 6], p. 167–216, https://doi.org/10.1163/9789004344624 DOI: https://doi.org/10.1163/9789004344624

Jensen E., Barbarians in the Greek and Roman World, Indianapolis 2018.

Jouanno C., Des Gymnosophistes aux Réchabites: une utopie antique et sa christianisation, “L’Antiquité Classique” 79, 2010, p. 53–76, https://doi.org/10.3406/antiq.2010.3766 DOI: https://doi.org/10.3406/antiq.2010.3766

Jouanno C., Naissance et métamorphose du Roman d’Alexandre, Paris 2002.

Karttunen K., Greeks and Indian Wisdom, [in:] Beyond Orientalism. The Work of Wilhelm Halbfass and its Impact on Indian and Cross-Cultural Studies, ed. E. Franco, K. Preisendanz, Amsterdam–Atalanta 1997, p. 117–122.

Kazhdan A., A History of Byzantine Literature (850–1000), ed. C. Angelidi, Athens 2006.

Ljubarskij Ja., George the Monk as a Short-Story Writer, “Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik” 44, 1994, p. 255–264.

Manafis P., (Re)writing History in Byzantium. A Critical Study of Collections of Historical Excerpts, Abington–New York 2020, https://doi.org/10.4324/9780429351020 DOI: https://doi.org/10.4324/9780429351020

Mayor A., The Amazons. Lives and Legends of Warrior Women across the Ancient World, Princeton 2014, https://doi.org/10.1515/9781400865130 DOI: https://doi.org/10.1515/9781400865130

Neville L., Guide to Byzantine Historical Writing, Cambridge 2018, https://doi.org/10.1017/ DOI: https://doi.org/10.1017/9781139626880

Odorico P., Cadre d’exposition/cadre de pensée – la culture du recueil, [in:] Encyclopedic Trends in Byzantium?, ed. P. van Deun, C. Macé, Leuven–Paris–Walpole 2011 [= Orientalia Lovaniensia Analecta, 212], p. 89–107.

Odorico P., La cultura della Συλλογή: 1) Il cosiddetto enciclopedismo bizantino. 2) Le tavole del sapere di Giovanni Damasceno, “Byzantinische Zeitschrift” 83, 1990, p. 1–21, https://doi.org/10.1515/byzs.1990.83.1.1 DOI: https://doi.org/10.1515/byzs.1990.83.1.1

Perczel I., Finding a Place for the Erotapokriseis of Pseudo-Caesarius: A New Document of Sixth-Century Palestinian Origenism, “ARAM Periodical” 18, 2006, p. 49–83, https://doi.org/10.2143/ARAM.18.0.2020722 DOI: https://doi.org/10.2143/ARAM.18.0.2020722

Ramelli I., Bardesane e la sua scuola tra la cultura occidentale e quella orientale: il lessico della libertà nel Liber Legum Regionum, [in:] Pensiero e istituzioni del mondo classico nelle culture del Vicino Oriente. Atti del Seminario Nazionale di Studio, Brescia 14–16 ottobre 1999, ed. R.B. Finazzi, A. Valvo, Alessandria 2001, p. 237–255.

Romm J., The Edges of the Earth in Ancient Thought, Princeton, NJ 1992, https://doi.org/10.1515/9780691201702 DOI: https://doi.org/10.1515/9780691201702

Schneider P., L’Éthiopie et l’Inde. Interférences et confusions aux extrémités du mond antique (VIIIe siècle avant J.-C. – VIe siècle après J.-C.), Rome 2004.

Scott R., Byzantine Chronicles, “Medieval Chronicle” 6, 2009, p. 31–58, https://doi.org/10.1163/9789042026759_003 DOI: https://doi.org/10.1163/9789042026759_003

Steinmann M., Eine fiktive Depesche der Gymnosophisten an Alexander den Großen: die Epistula Bragmanorum ad Alexandrum als Einleitung zu einer moralisch-ethnographischen Epitome, “Classica et Mediaevalia” 66, 2015, p. 221–242.

Stoneman R., Alexander the Great. A Life in Legend, New Haven–London 2008.

Stoneman R., Legends of Alexander the Great, 2London–New York 2012, https://doi.org/10.5040/ DOI: https://doi.org/10.5040/9780755625741

Stoneman R., Naked Philosophers: the Brahmans in the Alexander Historians and the Alexander Romance, “Journal of Hellenic Studies” 115, 1995, p. 99–114, https://doi.org/10.2307/631646 DOI: https://doi.org/10.2307/631646

Stoneman R., Who Are the Brahmans? Indian Lore and Cynic Doctrine in Palladius’ De Bragmanibus and its Models, “Classical Quarterly” 44, 1994, p. 500–510, https://doi.org/10.1017/S0009838800043950 DOI: https://doi.org/10.1017/S0009838800043950

Treadgold W., The Middle Byzantine Historians, New York 2013. DOI: https://doi.org/10.1057/9781137280862

Trumpf J., Alexander, die Bersiler und die Brüste des Nordens, “Byzantinische Zeitschrift” 64, 1971, p. 326–328, https://doi.org/10.1515/bz-1971-0204 DOI: https://doi.org/10.1515/bz-1971-0204

Tuplin C., Greek Racism? Observations on the Character and Limits of Greek Ethnic Prejudice, [in:] Ancient Greeks West and East, ed. G.R. Tsetskhladze, Leiden–Boston–Köln 1999, p. 47–75 [= Mnemosyne. Bibliotheca Classica Batava. Supplementum, 196], https://doi.org/10.1163/9789004351257_003 DOI: https://doi.org/10.1163/9789004351257_003

Vlassopoulos K., Greeks and Barbarians, Cambridge 2013, https://doi.org/10.1017/CBO9781139049368 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139049368